Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Спільнота Б50

We are cleaning up the damage caused by the invasion and rebuilding Ukraine and its potential together. Join us!

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://b50.com.ua/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Записи

- [Новини](https://b50.com.ua/news/)
- [Репортаж Hromadske: день із волонтерами в Мощуні](https://b50.com.ua/2023/7012/) - Стіна з газобетонних блоків — як фортечний мур, який треба взяти: 12 метрів завдовжки і три заввишки. Чоловіки й жінки ланцюжком притискаються до стіни: ногами міцно впираються в землю, долонями піднятих рук — у газобетон. Ноги, спини, руки перетворилися на один напружений м’яз. Стіна починає хитатися, ось побігли перші тріщини, хтось із хлопців підбадьорливо вигукує:
- [<strong>January 2023: let's start the year right</strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2223/) - In the new year, B50 volunteers continued to engage in their usual work - clearing debris. Yes, already on January 6 (despite the winter weather and the holiday)))) the most active boys and girls from B50 came to Moshchun! Later, many new volunteers joined us, so the work just flew by, because together we are
- [<strong>Січень 2023: починаємо рік правильно</strong>](https://b50.com.ua/2023/1929/) - У новому році волонтери Б50 продовжили займатися своєю звичною роботою – розбиранням завалів. Так, уже 6 січня (попри зимову погоду і свято)))) найактивніші хлопці й дівчата з Б50 приїхали у Мощун! Пізніше до нас приєдналося багато нових волонтерів, тож робота просто полетіла, адже разом ми – сила! У січні 2023 року волонтери Б50 двічі з’їздили
- [February 2023: the busiest winter month ever!](https://b50.com.ua/en/2023/3234/) - In February 2023, the B50 volunteers got, if not everything, then almost everything done)) Let's talk in order. Traditionally, we went to clear the rubble in Moshchun, because 2/3 of all buildings in the village were destroyed, there is always a lot of work there. We completed our mission at the Best Friends shelter: we
- [<strong>Лютий 2023: найбільш насичений зимовий місяць!</strong>](https://b50.com.ua/2023/2367/) - У лютому 2023 року волонтери Б50 встигли якщо не все, то майже все)) Розповідаємо за порядком. Традиційно їздили розбирати завали в Мощун, адже в селі зруйновано 2/3 усіх будівель, тож роботи там завжди багато. Завершили свою місію у притулку для тварин Best Friends: демонтували старі вольєри, розчистили місце під нові, привезли подарунки для тварин. Почали
- [Березень 2023 року: багато хороших новин!](https://b50.com.ua/2023/3241/) - У березні 2023 року активісти напряму «Б50 Відновлення» розбирали завали у Мощуні та Ірпені. Надворі стало тепліше, а отже, волонтерів стало більше, тож за місяць ми встигли дуже багато. Але можемо зробити ще більше – завдяки вам і вашій підтримці (фізичній, моральній і матеріальній))) Також чимало часу цього місяця присвятили будівництву власного складу у Мощуні.
- [March 2023: Lots of good news!](https://b50.com.ua/en/2023/3427/) - In March 2023, "B50 Reconstruction" activists cleared rubble in Moshchun and Irpin. It has become warmer outside, which means that there are more volunteers, so we managed a lot in a month. But we can do even more - thanks to you and your support (physical, moral and material))) Also, a lot of time this
- [Фотовиставка «Міцніші за цеглу» переїхала!](https://b50.com.ua/2023/6307/) - Світлини волонтерів Б50 тепер можна подивитися паралельно у двох локаціях у центрі столиці: VCENTRI HUB у Шевченківському районі, вул. Володимирська, 51б (триває до 26 червня); Скляний пішохідно-велосипедний міст (триває до 26 червня). Завітайте на фотовиставку на мосту та у VCENTRI HUB (на різних локаціях транслюються різні фото). Діліться своїми враженнями в соцмережах, використовуючи хештег #міцнішізацеглу ))Виставка у VCENTRI HUB
- [New participants in the P.AGE project: libraries of the Voznesensk Lyceum and Sloboda Lyceum](https://b50.com.ua/en/2025/21197/) - We are pleased to announce two new libraries that have joined our P.AGE project in 2025. As a reminder, the P.AGE project aims to update and replenish children's library collections in frontline and de-occupied territories of Ukraine. Its goal is to provide children with modern educational and developmental books in Ukrainian, support the educational process,
- [Нові учасники проєкту P.AGE: бібліотеки Вознесенського ліцею та Слобідського ліцею](https://b50.com.ua/2025/21172/) - Ми раді представити дві нові бібліотеки, які приєдналися до нашого проєкту P.AGE у 2025 році. Нагадаємо, що проєкт P.AGE спрямований на оновлення та поповнення дитячих бібліотечних фондів у прифронтових та деокупованих територіях України. Його мета — забезпечити дітей сучасними навчальними та розвивальними книжками українською мовою, підтримати освітній процес і заохотити до читання. Наші комплектом з
- [Report for 2024: our achievements, challenges and plans](https://b50.com.ua/en/2025/21164/) - We are pleased to share our organisation's annual report for 2024. It has been a year of challenges, solutions and joint work that has proved once again we can do more together. In the report you will find: key results of our activities impact of the implemented projects; highlights of the year; financial statements. You
- [Звіт за 2024 рік: наші досягнення, виклики та плани](https://b50.com.ua/2025/21121/) - Ми раді поділитися річним звітом нашої організації за 2024 рік. Це був рік викликів, рішень і спільної роботи, що ще раз довела: разом ми можемо більше. У звіті ви знайдете: ключові результати нашої діяльності; вплив реалізованих проєктів; найважливіші моменти року; фінансову звітність. Знайти звіт можна у розділі Документи та за посиланням: Звіт за 2024. Дякуємо
- [P.AGE: 50 books for the new LIBRA library in Horenka](https://b50.com.ua/en/2025/21133/) - P.AGE is a project of the B50 community that provides children's libraries with modern Ukrainian-language books for the personal development of children. We pay special attention to libraries in communities affected by the occupation or hostilities. As part of the project, we have already delivered sets of books to 22 libraries in different regions of
- [P.AGE: 50 книжок для нової бібліотеки LIBRA у Горенці](https://b50.com.ua/2025/21123/) - P.AGE — проєкт спільноти Б50, який забезпечує дитячі бібліотеки сучасними україномовними книжками для особистісного розвитку дітей. Особливу увагу ми приділяємо бібліотекам у громадах, що постраждали від окупації чи бойових дій. У межах проєкту ми вже передали комплекти книжок до 22 бібліотек у різних областях України. Кожен комплект містить 50 книжок про науку, історію, мистецтво, професії,
- [B50 received a grant to equip the bomb shelter for the "Strumochok" kindergarten](https://b50.com.ua/en/2024/20562/) - Our community continues to renovate the bomb shelter in the "Strumochok" kindergarten near Borodianka. The village was occupied at the beginning of the russian invasion in 2022, during which russian troops killed civilians and destroyed infrastructure. The "Strumochok" building was not damaged, but the kindergarten's shelter became a refuge for local residents and evacuees from
- [B50 is the winner of the ‘Varti’ award from Nova Poshta](https://b50.com.ua/en/2025/20995/) - In April 2025, on the occasion of its yearly anniversary, our community was recognised at the national level: the B50 NGO became one of the winners of the annual 'Varti' award from Nova Poshta. It is a special honour for us to be recognised among the strongest, most dedicated volunteer initiatives in Ukraine that work
- [The great transformation of the bomb shelter in the Strumochok kindergarten](https://b50.com.ua/en/2025/20949/) - The war has brought many challenges to our lives, but the greatest pain is for children who are forced to live in constant danger. To protect their most precious asset - their childhood - the B50 team, our volunteers, together with the local community and the administration of the Strumochok kindergarten, have embarked on an
- [Спільнота Б50 отримала грант на облаштування укриття садочку "Струмочок"](https://b50.com.ua/2024/20548/) - Наша спільнота продовжує облаштування укриття в дитячому садочку “Струмочок”, що знаходить біля Бородянки. Нагадаємо, що село було окуповане на початку російського вторгнення 2022 року, під час якого російські війська вбивали мирних жителів та руйнували інфраструктуру. Будівля "Струмочку" не постраждала, але укриття садочку стало прихистком для місцевих жителів та евакуйованих з навколишніх сіл. Стан кімнат та
- [ГО «Б50» — переможець відзнаки «Варті» від Нової пошти](https://b50.com.ua/2025/20939/) - У квітні 2025 року, до своєї чергової річниці, наша спільнота отримала визнання на загальноукраїнському рівні: громадська організація «Б50» стала одним із переможців щорічної відзнаки «Варті» від Нової пошти. Це особлива честь для нас — бути відзначеними серед найсильніших, найвідданіших волонтерських ініціатив України, які щодня працюють заради фронту, громад і відновлення нашої країни. «Варті» — це
- [Велике перевтілення укриття в садочку "Струмочок"](https://b50.com.ua/2025/20626/) - Війна принесла у наше життя багато викликів, проте найбільший біль — за дітей, які змушені жити в умовах постійної небезпеки. Саме для них, щоб захистити найцінніше — їхнє дитинство, команда Б50, наші волонтери разом із місцевою громадою та адміністрацією дитсадка «Струмочок» взялися за амбітний і надважливий проєкт — перетворити холодне та непривітне укриття на безпечний,
- [Reconstruction/Shelters in Druzhnia: BEFORE and AFTER, part 2](https://b50.com.ua/en/2025/20960/) - Helping to improve the bomb shelter for the Strumochok kindergarten in Druzhnia village was of particular importance to B50. At the beginning of the full-scale invasion, this village in the Kyiv region was occupied by the russian military. During these events, the kindergarten shelter became a refuge for about 200 people - both local residents
- [Реконструкція/Сховки в Дружній: ДО та ПІСЛЯ, частина 2](https://b50.com.ua/2025/20782/) - Допомога у покращенні укриття для ЗДО “Струмочок” у селі Дружня мала для Б50 особливе значення. На початку повномасштабного вторгнення це село в Київській області було окуповане російськими військовими. Під час цих подій укриття дитячого садочка стало притулком для близько 200 людей — як місцевих жителів, так і евакуйованих із Бородянки. Після деокупації приміщення залишалося практично
- [Reconstruction/Shelters in Druzhnia: BEFORE and AFTER, part 1](https://b50.com.ua/en/2025/20954/) - The B50 NGO implemented a project to transform the bomb shelter at the Strumochok preschool - at the request of the institution, we created a safe, cosy and psychologically comfortable space for children in case of air raid alert. Although the kindergarten building itself had been renovated before the full-scale invasion, the basement remained unrepaired.
- [Everything necessary for the arrangement of a bomb shelter for the ‘Strumochok’ kindergarten has been purchased!](https://b50.com.ua/en/2024/20593/) - The B50 community, with the support of elvetas Swiss Intercooperation as part of the Swiss support for Ukraine funded by Swiss Solidarity, continues its work in the "Strumochok" kindergarten bomb shelter. Everything that was part of the project and purchased thanks to the grant support of Helvetas Ukraine has already been delivered here! The kindergarten
- [Реконструкція/Сховки в Дружній: ДО та ПІСЛЯ, частина 1](https://b50.com.ua/2025/20628/) - Громадська організація “Б50” реалізувала проєкт з трансформації укриття у дошкільному закладі “Струмочок” — на прохання закладу ми створили безпечний, затишний і психологічно комфортний простір для дітей на випадок повітряної тривоги. Хоч саму будівлю дитсадка оновили ще до повномасштабного вторгнення, підвальні приміщення залишались без ремонту. Команда Б50 у межах проєктів Реконструкція та Сховки провела масштабні роботи
- [The works in the Yalynka kindergarten are completed!](https://b50.com.ua/en/2024/20811/) - Volunteers of the B50 community have renovated another shelter! From now on, the pupils of the Yalynka preschool in Mykulychi, Kyiv region, have a safe and comfortable place to not only wait out the air raid, but also to study, play and communicate with their peers. Last volunteer day in Mykulychi The bedroom is now
- [Reconstruction/Shelters in Mykulychi: BEFORE and AFTER](https://b50.com.ua/en/2024/20814/) - We have recently completed the renovation of the Yalynka kindergarten in Mykulychi village, Kyiv region. Here you can follow the process of transforming a large hall and a bedroom into a children's dreamland. Над оновленням укриття працювати дві наші команди: волонтери проєктів Реконструкція та Сховки. Two teams of volunteers from our Reconstruction and Shelters projects
- [Реконструкція/Сховки в Микуличах: ДО та ПІСЛЯ](https://b50.com.ua/2024/20671/) - Нещодавно ми закінчили роботу над реновацією укриття дитячого садочку "Ялинка", що в селі Микуличі, Київська область. Ось тут можна прослідкувати за процесом перетворення великої зали та спальні в дитячу країну снів та мрій. Над оновленням укриття працювати дві наші команди: волонтери проєктів Реконструкція та Сховки. Показуємо ближче результат роботи наших волонтерів! Велика зала "Країна мрій"
- [Роботи в садочку "Ялинка" завершено!](https://b50.com.ua/2024/20624/) - Волонтери спільноти Б50 провели оновлення ще одного укриття! Відтепер вихованці дошкільного закладу "Ялинка", що в Микуличах, Київської області, мають безпечне та зручне місце, де можна не лише перечекати повітряну тривогу, а й навчатися, гратися та спілкуватися з однолітками. Останній волонтерський день в Микуличах Спальня тепер наповнена новими іграшками, дитячими книжками та ніжним нічничком, щоб малеча
- [Придбано все необхідне для облаштування укриття садочку "Струмочок"!](https://b50.com.ua/2024/20579/) - Спільнота Б50 за підтримки Helvetas Swiss Intercooperation в межах підтримки України з боку Швейцарії за фінансування Swiss Solidarity продовжує свою роботу в укритті дитячого садочку “Струмочок”. Сюди вже доставили все, що передбачалося проєктом і було придбано завдяки грантовій підтримці Helvetas! Садочок тепер має все необхідне для облаштування простору укриття! До доставлених раніше ліжечок додалися комплекти
- [Progress of the renovation of the bomb shelter in the Strumochok kindergarten (Druzhnia village)](https://b50.com.ua/en/2024/20522/) - Renovation work continues in the bomb shelter of the Strumochok kindergarten in the village of Druzhnia, Kyiv region. Volunteers of the B50 community are transforming this basement with empty grey walls into a comfortable space for children to stay there for a long time, room by room. We would like to remind you that in
- [Introducing the designers: Alina](https://b50.com.ua/en/2024/20514/) - We continue to introduce you to the designers who help us turn gloomy kindergarten basements into real child-friendly spaces where kids won't be afraid of air raids. After the Reconstruction team finishes its tasks at the locations, carrying out the necessary renovations and turning the grey walls of the bomb shelter into a clean and
- [Introducing the designers: Valeriia](https://b50.com.ua/en/2024/20532/) - While the Shelters project team is working on creating murals in two shelters at once - in kindergartens in Mykulychi village (“Yalynka”) and Druzhnia village (“Strumochok”), we continue to tell you about those who turned our ideas and selected themes into finished mural sketches. The first room that the volunteers of our project Reconstruction in
- [Знайомство з дизайнерками: Валерія](https://b50.com.ua/2024/20337/) - Поки команда проєкту Сховки працює над створенням муралів відразу у двох укриттях — дитячих садочків в селі Микуличі ("Ялинка") та селі Дружня ("Струмочок"), ми продовжуємо розповідати вам про тих, хто перетворив наші ідеї та вибрані теми на готові ескізи муралів. Першою кімнатою, над якою почали працювати волонтери нашого проєкту Реконструкція в укритті садочка "Струмочок" стала
- [Introducing the designers: Anna](https://b50.com.ua/en/2024/20527/) - We continue to get to know the designers who help B50 create unique designs for the children's bomb shelters that our Reconstruction and Shelters projects are renovating. Currently, our community is working at two locations, in the shelters of the Strumochok kindergarten in Druzhnia village and the Yalynka kindergarten in Mykulychi. After the Reconstruction volunteers finish
- [Знайомство з дизайнерками: Аліна](https://b50.com.ua/2024/20341/) - Продовжуємо знайомити вас з дизайнерками, які допомагають нам перетворювати похмурі підвали садочків на справжні дитячих простори, де малечі не буде страiно пересиджувати повітряні тривоги. Після того як з своїми завданнями на локаціях закінчує команда Реконструкції, яка здійснює необхідні реновації та перетворює сірі стіни укриття в чисте та світле приміщення, за свою роботу береться команда проєкту
- [Introducing the designers: Vika](https://b50.com.ua/en/2024/20506/) - It is not the first time that the B50 community has helped to equip two bomb shelters for children at once, so this is not a new task for us. We are currently working on two very interesting tasks — repairing and decorating shelters in the kindergartens of Mykulychi and Druzhnia villages near Borodianka. They
- [ChangeX and the LEGO Foundation once again support B50](https://b50.com.ua/en/2024/20490/) - At the end of May, as part of the Reconstruction and Shelters projects, work began on repairing and decorating the bomb shelter at the Yalynka kindergarten in Mykulychi village. The B50 team is tasked with preparing the shelter for the next school year and improving the comfort of the kindergarten students. During the occupation by
- [Update of the renovation of the Yalynka kindergarten bomb shelter: starting to decorate!](https://b50.com.ua/en/2024/20499/) - The Reconstruction project continues to actively renovate children's bomb shelters to provide kids from the villages of Mykulychi and Druzhnia with comfortable and safe spaces during air raids. Read more about the progress of the renovation of the shelter in Mykulychi and the work of the Shelters project below. We remind you that the shelter
- [Апдейт реновації укриття садочку "Ялинка": переходимо до декорування!](https://b50.com.ua/2024/20238/) - Проєкт Проєкт Реконструкція продовжує активно оновлювати дитячі укриття, щоб забезпечити малюків з сіл Микуличі та Дружня зручними та безпечними просторами під час повітряних тривог. Розповідаємо про хід реновації укриття в Микуличах та роботу проєкту Сховки далі. Нагадуємо, що укриття Микулицького ЗДО «Ялинка» складається з великої зали та кількох допоміжних приміщень. Саме у великій залі під
- [Update on the Buy Me a Coffee issue](https://b50.com.ua/en/2024/20497/) - We are informing that starting from 1 September, our account on the Buy Me a Coffee platform will be deactivated. Unfortunately, we are forced to delete our account in this network due to the ambiguous policy of the company and the restrictions imposed on Ukrainian users. This platform was one of the platforms through which
- [ChangeX та the LEGO Foundation знову підтримали Б50](https://b50.com.ua/2024/20170/) - В кінці травня в рамках проєктів Реконструкція та Сховки розпочалась робота над ремонтом та декоруванням укриття в дитячому садочку "Ялинка" (с. Микуличі). Перед командою Б50 стоїть задача підготувати укриття до роботи під час наступного навчального року та підвищити комфортність перебування тут вихованців садочка. Під час окупації російськими військами це село стало плацдармом для їх обстрілів
- [The conclusion of the photo exhibition in Germany: Bis zum nächsten Mal, Hamburg!](https://b50.com.ua/en/2024/20486/) - In the summer of 2023, the B50 team decided to tell about the consequences of the russian invasion of Ukraine and the support of ordinary Ukrainians for the communities affected by the invasion through the media project Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians. This idea found a response in Hamburg, where it was noticed by
- [Знайомство з дизайнерками: Анна](https://b50.com.ua/2024/20366/) - Продовжується наше знайомство з дизайнерками, які допомагають Б50 створювати неповторні малюнки для дитячих укриттів, над реновацією яких працюють наші проєкти Реконструкція та Сховки. Наразі наша спільнота працює на двох локаціях, в укриттях дитячих садочків "Струмочок", що в селі Дружня та в "Ялинці", що в Микуличах. Після того як свої завдання в кімнатах закінчують волонтери Реконструкції,
- [Прогрес реновації укриття в садочку "Струмочок" (с. Дружня)](https://b50.com.ua/2024/20335/) - В укритті дитячого садочку "Струмочок", що в селі Дружня на Київщині продовжуються ремонтні роботи. Волонтери спільноти Б50 кімната за кімнатою перетворюють цей підвал з пустими сірими стінами на комфортний простір для довготривалого перебування дітей. Нагадуємо, що влітку ми розпочали роботу відразу на двох локаціях. Проєкти Реконструкція та Сховки працювали над реновацією та декоруванням двох укриттів,
- [Оновлення інформації щодо Buy Me a Coffee](https://b50.com.ua/2024/20370/) - Повідомляємо, що з 1 вересня наш акаунт на платформі Buy Me a Coffee буде деактивовано. На жаль ми змушені видалити наш акаунт в цій мережі через неоднозначну політику компанії та обмеження, які накладаються на українських користувачів. Ця платформа була одним з майданчиків, через який ми інформували про роботу спільноти Б50 англійською мовою, розширюючи наше коло
- [Знайомство з дизайнерками: Віка](https://b50.com.ua/2024/20280/) - Спільнота Б50 вже не вперше допомагаємо облаштовувати відразу два укриття для дітей, тому подібна задача для нас не нова. Зараз ми маємо в роботі дві дуже цікаві задачі — ремонт та декорування укриття в дитячих садочках села Микуличі та Дружня біля Бородянки. Вони розташовані всього в 15 кілометрах одне від одного, тому команди наших проєктів
- [Завершення фотовиставки в Німеччині: Bis zum nächsten Mal, Hamburg!](https://b50.com.ua/2024/20143/) - Улітку 2023 року команда Б50 вирішила розповісти про наслідки російського вторгнення в Україну та про підтримку звичайних українців постраждалим від вторгнення громадам за допомогою медіапроєкту “Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians. Ця ідея знайшла відгук у Гамбургу, де на неї звернув увагу Меморіал Святого Миколая (Mahnmal St. Nikolai), який восени запросив нашу виставку до Німеччини. Представниці Б50
- [Update on the transformation of the bomb shelter in the Druzhnia kindergarten Strumochok](https://b50.com.ua/en/2024/20124/) - The volunteers of the Reconstruction project continue to transform the bomb shelter for the Strumochok kindergarten in Druzhnia village near Borodianka. A village that survived the occupation, a shelter that became a refuge for two hundred adults and children during the hostilities in the Kyiv region, preschoolers who need a bright and comfortable shelter instead
- [June: a month of renovations](https://b50.com.ua/en/2024/20115/) - Here are our achievements for the first month of summer 2024. Our volunteers continue to work to help in the de-occupied areas of Kyiv region, we continue to develop our projects and said goodbye to one of them. Read on for the most important things this month. Volunteers of the Reconstruction project, which repairs buildings
- [Червень: місяць оновлень](https://b50.com.ua/2024/20059/) - Розповідаємо про наші досягнення за перший місяць літа 2024. Наші волонтери продовжують працювати над допомогою в деокупованих зонах Київщини, ми продовжуємо розвивати наші проєкти та прощаємось з одним з них. Далі про найважливіше цього місяця. Волонтери проєкту Реконструкція, який займається ремонтом пошкоджених воєнними діями будівель та реновацією критично важливих громадських просторів активно працює відразу у
- [Progress in the transformation of the Yalynka bomb shelter (Mykulychi)](https://b50.com.ua/en/2024/20109/) - The Reconstruction project continues its active transformation of children's bomb shelters for the new academic year to provide preschoolers from Mykulychi and Druzhnia villages with comfortable and safe shelters during air raids. Here is the progress of the renovation of the shelter in Mykulychi. We remind you that the Mykulychi kindergarten "Yalynka" remained intact during
- [Апдейт по перевтіленню укриття в Дружнянському ЗДО "Струмочок"](https://b50.com.ua/2024/20030/) - Волонтери проєкту Реконструкція продовжують трансформацію укриття для ЗДО "Струмочок" села Дружня біля Бородянки. Село, яке пережило окупацію, укриття, яке стало прихистком для двох сотень дорослих та дітей під час воєнних дій на Київщині, дошкільнята, які потребують світлого та комфортного укриття замість темного та сирого підвалу. Команда Б50 відгукнулась на прохання допомогти підготувати це укриття для
- [Стаття "Голосу України" про фотовиставку Б50 у Кропивницькому](https://b50.com.ua/2023/12300/) - Виставка мандрівного волонтерського фотопроєкту «Міцніші за цеглу» стартувала в туристично-інформаційному центрі Кропивницького. Експонати виставки розповідають про незламних волонтерів спільноти Б50, які одними з перших почали відновлювати визволені громади від наслідків російської агресії (на знімках). На світлинах - волонтери, які допомагають постраждалим жителям Київської області: прибирають зруйновані снарядами будинки, ліквідовують наслідки збройної агресії, консервують пошкоджені оселі.
- [An article by the "Holos Ukrayiny" ("Voice of Ukraine") about the B50 photo exhibition in Kropyvnytskyi](https://b50.com.ua/en/2023/12671/) - An exhibition of the traveling volunteer photo project "Stronger than bricks" has been launched at the tourist information center of Kropyvnytskyi. The exhibits tell the story of the unbreakable volunteers of the B50 community, who were among the first to start restoring the liberated communities from the consequences of russian aggression (pictured). The photographs show
- [August 2023: a month filled with activities!](https://b50.com.ua/en/2023/11076/) - At the beginning of the month, we traditionally share the achievements of B50 volunteers over the previous month. We also ask everyone to join the B50 community's activities - physically, informationally, and financially. Like always, B50 activists from Clean Up! were engaged in eliminating the consequences of the enemy invasion in Moshchun. They focused on
- [The transformation of the bomb shelter at Kolosochok kindergarten is done!](https://b50.com.ua/en/2023/13957/) - B50 volunteers have completed another task within the Shelters project - they have repaired and decorated the shelter of the Borodianka pre-school (nursery-kindergarten) of the combined type "Kolosochok". From now on, more than 120 pupils (this is the number of children who attend this kindergarten) will be safe, warm and comfortable during air raids. We
- [Серпень 2023: місяць, проведений з користю!](https://b50.com.ua/2023/10890/) - На початку місяця традиційно розповідаємо про досягнення волонтерів Б50 за попередній місяць. А також просимо усіх долучатися до діяльності спільноти Б50 – фізично, інформаційно, матеріально. Як завжди, активісти Б50 з Приберемо! займалися ліквідацією наслідків ворожого вторгнення у Мощуні. Тут зосередилися на двох великих локаціях, одну з яких встигли повністю прибрати. Волонтери з Приберемо! також встигли попрацювати у
- [Трансформація укриття в дитсадку «Колосочок» – done!](https://b50.com.ua/2023/13935/) - Волонтери Б50 виконали чергове завдання у рамках проєкту Сховки – відремонтували й оздобили сховище Бородянського закладу дошкільної освіти (ясла-садка) комбінованого типу «Колосочок». Відтепер більше 120 вихованців (а саме стільки дітей відвідують цей садок) перебуватимуть у безпеці, теплі й комфорті під час повітряних тривог. Ми хочемо, щоб якомога більше маленьких українців мали доступ до зручних затишних укриттів,
- [Спільнота Б50 береться за перевтілення нового укриття!](https://b50.com.ua/2023/10040/) - У волонтерів Б50 нове завдання – трансформувати сховище Бородянського закладу дошкільної освіти (ясла-садка) комбінованого типу «Колосочок», який відвідує понад 120 вихованців. Чому вибрали саме цю локацію? Нас вразила історія закладу з напівзруйнованої Бородянки, страшні кадри якої облетіли весь світ… Тут були жорстокі авіабомбардування, тому всі мешканці добре розуміють значення укриття для спасіння життя. Під час
- [B50 Community takes up the task of transforming the new bomb shelter!](https://b50.com.ua/en/2023/10120/) - Volunteers of B50 have a new task - to transform the storage of the Borodianka pre-school (nursery-kindergarten) institution "Kolosochok" ("Spikelet"), which is attended by more than 120 children. Why did we choose this location? We were impressed by the story of the institution from the half-ruined Borodianka, the terrible footage of which went around the
- [The transformation of the Zavorychi Gymnasium bomb shelter is complete!](https://b50.com.ua/en/2024/18389/) - Volunteers of the B50 community have renovated another shelter! So now 185 students of Zavorychi Gymnasium (Brovary district, Kyiv region) have a safe and comfortable space where they can not only wait out air raids, but also study, play, and socialize. We received funds for this facility from the "Build a World of Play" initiative
- [Мощун – Гамбург](https://b50.com.ua/2024/16532/) - До другої річниці вторгнення росії на територію України в Гамбургу було презентовано експозицію проєкту “Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians” від Б50. Мета цього проєкту – продемонструвати руйнівні наслідки війни та показати, як звичайні українці допомагають одне одному, подякувати за стійкість і незламність духу учасникам нашої спільноти, які навіть під постійними ракетними обстрілами не полишають
- [Moshchun - Hamburg](https://b50.com.ua/en/2024/16705/) - To mark the second anniversary of russia's invasion of Ukraine, B50 presented an exhibition of the "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians" project in Hamburg. The aim of this project is to demonstrate the devastating effects of the war, and show how ordinary Ukrainians help each other, and to thank the members of our community
- [Проєкт Приберемо! та відновлення села Мощун](https://b50.com.ua/2024/15875/) - Волонтери Б50 з проєкту Приберемо! працюють над ліквідацією наслідків російського вторгнення на Київщині вже 22 місяці, з них 20 – безперервно у Мощуні. Це був перший повноцінний проєкт спільноти Б50, з нього, власне, і почалася історія нашої діяльності. Після звільнення окупованих територій Київської області ми поїхали в Ірпінь, Бучу, Бородянку. У Мощун потрапили 29 травня
- [Clean Up! project and restoration of the village of Moshchun](https://b50.com.ua/en/2024/16788/) - The B50 volunteers from the Clean Up! project have been working on the aftermath of the russian invasion in Kyiv region for 22 months, 20 of which have been in Moshchun. This was the first full-fledged project of the B50 community, and it was the beginning of the history of our activities. After the liberation
- [Hamburg hosts the exhibition "Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians"!](https://b50.com.ua/en/2024/16045/) - On February 23, to mark the second anniversary of russia's invasion of Ukraine, our photo story was presented in one of the largest cities in Germany, Hamburg! This project aims to tell about the work of the B50 community and showcase our work to eliminate the consequences of the invasion. Almost 2 years after the
- [«Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians» гостюють у Будапешті (+відео)](https://b50.com.ua/2024/16754/) - Продовжується європейське турне міжнародної фотовиставки Б50. Наразі “Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians” експонуються в Будапешті. Саме тут, на площі Bakáts біля Церкви Святого Франциска Ассізького, угорці можуть оглянути світлини активістів Б50 і побачити, як невтомні українці допомагають одне одному під час війни – ліквідовують руйнування, залишені росіянами, й облаштовують комфортні укриття для дітей. Таким
- ["Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians" visit Budapest (+video)](https://b50.com.ua/en/2024/16801/) - The European tour of the international photo exhibition B50 continues. Currently, "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians" is on display in Budapest. Here, on Bakáts Square near the Church of St. Francis of Assisi, Hungarians can view the photos of B50 activists and see how tireless Ukrainians are helping each other during the war -
- ["Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians" презентували в Гамбургу](https://b50.com.ua/2024/16065/) - Улітку 2023 року, коли команда Б50 ще тільки розробляла наш міжнародний медіапроєкт "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians", ідею фоторозповіді про наслідки російського вторгнення та про те, як звичайні українці допомагають постраждалим громадам прибирати та відновлювати зруйноване житло, вже оцінили та підхопили в Гамбургу. Нашим проєктом зацікавився Меморіал Святого Миколая в Гамбургу (Mahnmal St. Nikolai),
- [Гамбург приймає виставку “Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians”!](https://b50.com.ua/2024/15959/) - 23 лютого до другої річниці вторгнення росії на територію України наша фоторозповідь була презентована в одному з найбільших міст Німеччини, Гамбургу! Цей проєкт має на меті розповісти про діяльність спільноти Б50 і показати нашу роботу з ліквідації наслідків вторгнення. Майже через 2 роки після звільнення території Київщини від окупантів місцеві громади все ще не оговтались
- ["Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians" presented in Hamburg](https://b50.com.ua/en/2024/16171/) - In the summer of 2023, when the B50 team was still developing our international media project Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians, the idea of a photo story about the consequences of the russian invasion and how ordinary Ukrainians are helping affected communities clean up and rebuild their destroyed homes was already appreciated and picked
- [Завершення укриття в Заворичах: формуємо нові традиції](https://b50.com.ua/2024/17683/) - Нещодавно волонтери Б50 з проєктів Реконструкція і Сховки закінчили свій наразі наймасштабніший проєкт – оновлення укриття Заворицької гімназії. Після цього влаштували відвідувачам гімназії свято з квестами, майстер-класами, анімацією, фотографом і гостинцями. Проте на цьому не зупинилися й організували символічне завершення проєкту і для себе (адже вони на це заслужили). Перед початком дитячого свята волонтери влаштували
- [Completion of the bomb shelter in Zavorychi: forming new traditions](https://b50.com.ua/en/2024/18775/) - Recently, B50 volunteers from the Reconstruction and Shelters projects completed their largest project to date - renovating the bomb shelter of the Zavorychi Gymnasium. After that, they organized a party for the visitors of the Gymnasium with quests, workshops, animation, a photographer, and sweets. However, we didn't stop there and organized a symbolic closing of
- [Перевтілення укриття Заворицької гімназії завершене!](https://b50.com.ua/2024/17635/) - Волонтери спільноти Б50 оновили чергове укриття! Тож тепер 185 учнів Заворицької гімназії (Броварського району Київської області) мають безпечний і комфортний простір, де можна не лише пересиджувати повітряні тривоги, а й вчитися, гратися, спілкуватися. Кошти на цей об’єкт ми отримали від ініціативи «Cтворімо світ гри і дитинства», яку запустила ірландська громадська організація ChangeX за підтримки the
- [From now on, B50 is a part of Ukrainian history!](https://b50.com.ua/en/2024/18362/) - The material heritage of the B50 community in the field of volunteering is now part of the funds of the National Museum of History of Ukraine! The B50 community received such a coincidental and symbolically timely "award" for its work a week before its second anniversary. The items provided by the B50 organization were transferred
- [Відтепер Б50 – частина історії України!](https://b50.com.ua/2024/17466/) - Матеріальна спадщина спільноти Б50 у сфері волонтерства тепер є частиною фондів Національного музею історії України! Таку випадкову і символічно вчасну “відзнаку” своєї роботи спільнота Б50 отримала за тиждень до своєї другої річниці. Речі, надані організацією Б50, було передано для зберігання до фондів Музею. Один із найпопулярніших музеїв України розпочав свою діяльність ще в 1899 році, переживши
- ["Stronger than Bricks" visited Mykolaiv](https://b50.com.ua/en/2024/16951/) - For almost a year now, the first B50 photo exhibition has been introducing Ukrainians to restoration volunteering and the activities of the B50 community. Currently, "Stronger than Bricks" is on display in Mykolaiv. By the way, this is the 18th city to host our media project! The aim of the exhibition is to inspire viewers
- [An article by the Japanese magazine Asahi about the work of B50 volunteers in the bomb shelter of the Zavorychi Gymnasium](https://b50.com.ua/en/2024/18794/) - Recently, B50 volunteers from the Reconstruction and Shelters projects have completed the transformation of the Zavorychi Gymnasium bomb shelter. This is currently the largest such project for our community - B50 activists spent a total of 1300 hours (37 trips over 4 months) repairing and decorating four rooms for children (as well as corridors and
- [15 für UA: German artists recorded the song "Обійми" in support of Ukraine and the B50 community](https://b50.com.ua/en/2024/16418/) - Along with the opening of our long-awaited photo exhibition "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians" in Hamburg, we received another pleasant gesture of support from Germany. To mark the second anniversary of russia's invasion of Ukraine, a team of German musicians released a joint cover of the famous song «Обійми» ("Hug me") by the Ukrainian
- [P.AGE: попередні досягнення і наступні плани](https://b50.com.ua/2024/18618/) - P.AGE – це один із наймолодших проєктів спільноти Б50. Він спрямований на забезпечення бібліотек шкіл і громад сучасними україномовними книжками, що стимулюють особистісний розвиток, допомагають навчатися цікавіше й вибрати майбутній фах. Таким чином ми допомагаємо відновити потенціал дітей, які мешкають на територіях, що пережили окупацію або постраждали від бойових дій. Проєкт складається з трьох етапів:
- [P.AGE: previous achievements and future plans](https://b50.com.ua/en/2024/19048/) - P.AGE – is one of the youngest projects of the B50 community. It aims to provide school and community libraries with modern Ukrainian-language books that stimulate personal development, help make learning more interesting, and help children choose their future profession. In this way, we help to restore the potential of children living in the territories
- [The first kids' party from B50](https://b50.com.ua/en/2024/18425/) - This month, our project to transform the children's bomb shelter at Zavorychi Gymnasium into comfortable classrooms for primary school students and into comfortable playrooms for preschoolers who also attend this educational institution has been completed. The teams from the Reconstruction and Shelters projects started working here in December 2023. Four shelter rooms, technical rooms, and
- [Перше дитяче свято від Б50](https://b50.com.ua/2024/17681/) - Цього місяця закінчився наш проєкт з перетворення дитячого укриття Заворицької гімназії у зручні класи для учнів молодшої школи та на комфортні ігрові кімнати для дошкільнят, які також є відвідувачами цього навчального закладу. Команди з проєктів Реконструкція та Сховки розпочали роботу тут у грудні 2023 року. Чотири кімнати укриття, технічні кімнати та вхідна група облаштовувались по черзі,
- [Progress in Zavorychi Gymnasium bomb shelter](https://b50.com.ua/en/2024/16454/) - For three months now, B50 volunteers from the Reconstruction and Shelters projects have been actively working in the bomb shelter of Zavorychi Gymnasium. Here, we are aiming to create a safe and comfortable children's space for 185 students of different age groups. The shelter is large, clean, dry, and consists of many rooms and passageways.
- [Прогрес в укритті Заворицької гімназії](https://b50.com.ua/2024/16347/) - Протягом трьох місяців волонтери Б50 із проєктів Реконструкція та Сховки активно працюють в укритті Заворицької гімназії. Тут ми прагнемо створити безпечний комфортний дитячий простір для 185 учнів різних вікових груп. Сховище велике, чисте, сухе, складається з багатьох кімнат і прохідних зон. Особливу увагу під час трансформації ми приділяємо двом маленьким кімнатам для дошкільнят і двом
- [TOGETHER / РАЗОМ project from B50 in cooperation with BHSU](https://b50.com.ua/en/2024/19125/) - The B50 community is not only working to eliminate the consequences of the enemy invasion, but also cares about the future generation of Ukrainians. As part of the Reconstruction and Shelters projects, we repair and decorate bomb shelters in educational institutions, providing children with a comfortable space during air raids. In this way, we take
- [B50 projects to improve children's bomb shelters: analysis, results, plans](https://b50.com.ua/en/2024/19155/) - Russia's full-scale invasion of Ukraine has turned the lives, habits, everyday life and routine of Ukrainians upside down. In 2014, at the beginning of the next russian aggression, we got used to the "Shelter" signs on the walls of our houses. However, fortunately, for most Ukrainians, it was just a new and unusual element of
- [Druzhnia kindergarten “Strumochok” is the next participant in the project to transform children's bomb shelters](https://b50.com.ua/en/2024/19229/) - Recently, the B50 volunteers from the Reconstruction and Shelters projects have finished transforming the shelter of the Zavorychi Gymnasium, had a little rest and are now joining forces again to help children! For the next stage of work, we have chosen 2 objects in the Bucha district, located next to each other. This will allow
- [15 für UA: німецькі виконавці записали пісню "Обійми" на підтримку України та спільноти Б50](https://b50.com.ua/2024/16308/) - Паралельно з відкриттям у Гамбургу нашої довгоочікуваної фотовиставки "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians" ми отримали ще одну приємну підтримку з Німеччини. До другої річниці вторгнення росії на територію України команда німецьких музикантів випустила спільний кавер на відому пісню «Обійми» українського гурту «Океан Ельзи». Участь у записі взяли 15 (!) незалежних виконавців з Німеччини. Пісня виконана
- [Олександр Тішура](https://b50.com.ua/2023/3178/) - Людина, яка пушить розвиток науки та підсвічує перспективні технології. А поза роботою — координує волонтерів і веде аналітично-статистичну діяльність у Б50. Навчання на історичному факультеті та батьки-інженери привчили Олександра Тішуру бути ретельним в усьому — від аналізу наукового проєкту до організації допомоги постраждалим. Його увага до деталей уже допомогла систематизувати чимало організаційних процесів у Б50.
- [Світлана Єгорова](https://b50.com.ua/2023/7042/) - Є люди, схожі на відкриту книгу. А є такі, як наша активна волонтерка Світлана Єгорова. Стримана й виважена, втім комунікабельна й завзята. Вона нагадує книгу із серії «Вічна класика». Відкривши її, ти знайдеш томи життєвого досвіду й сотні сторінок цікавих пригод, цінних, незважаючи на століття за вікном. В інтерв’ю #героїБ50 зі Світланою Єгоровою читайте: як
- [Анастасія Чайкіна](https://b50.com.ua/2023/4721/) - Якщо на локації ви побачите дівчину, яка гучно розповідає анекдоти, тримаючи в руках величезну кувалду, це неодмінно буде наша активна волонтерка Настя із позивним «Чайка». Її почуття гумору, харизма й філософське ставлення до життя притягують увагу оточення і супроводжують її в усьому (навіть у цій розмові). В інтерв’ю #героїБ50 з Настею Чайкіною читайте: як стронгмени
- [Віталій Крохмалюк](https://b50.com.ua/2023/3442/) - Цей чоловік легко може збити з ніг – потужним кидком або влучним жартом. Активний волонтер Б50 Віталій Крохмалюк у вільний час тренує дітей та дорослих у бійцівському клубі, вчить їх боротьбі. Але при цьому є дуже доброю людиною та юристом, який співпрацює з неприбутковими організаціями. В інтерв’ю #героїБ50 з Віталієм Крохмалюком читайте: чому на волонтерстві
- [Анастасія Баранова](https://b50.com.ua/2023/4258/) - Якби хтось екранізував «Білосніжку й семеро гномів», головною героїнею мав би зробити Настю. Координаторка волонтерів Анастасія Баранова дійсно виглядає як принцеса з мультику – розкішне золоте волосся, струнка фігура. Але в реальності вона є палкою бешкетницею! Може й у футбол з хлопцями пограти, і добряче махнути кувалдою, і суворо «нарізати» задачі своїм гномам-помічникам. В інтерв’ю
- [Павло Кулінський](https://b50.com.ua/2023/2710/) - Він справжній філософ чи реальний троль? Запитання, яке мимоволі виникає в голові після дня волонтерства у Мощуні разом із нашим активістом Павлом Кулінським. Він – ІТівець, який звик шукати баги в системі. Вважає, що ставити складні запитання – на часі. Та виступає за опору на власні принципи й цінності. В інтерв’ю #героїБ50 з Павлом Кулінським
- [Юлія Горбасенко](https://b50.com.ua/2023/2859/) - Вона – це суміш дредів, милої усмішки та мудрості в очах. Вона – активна волонтерка на розборі завалів у Мощуні. Поки ви читаєте цей матеріал, Юля Горбасенко задуває свічки на іменинному торті. До війни дівчина вважала себе закритою і дуже ретельно обирала коло спілкування, а зараз зізнається, що спілкування з волонтерами Б50 морально рятує у
- [Yuliia Horbasenko](https://b50.com.ua/en/2023/3212/) - Before the war, she considered herself a private person, and chose her social circle very carefully, but now she admits that communication with B50 volunteers helps her emotionally in difficult moments.
- [Svitlana Rudokvas](https://b50.com.ua/en/2023/3229/) - When was the last time you corrected your worldview? Svitlana Rudokvas, content manager of the Ukrainian-language B50 Facebook group and editor of the website, has the courage to admit her mistakes and the strength to correct them now. "Before" the 24th, she was an editor of economic texts and did not believe in war. And now she mostly writes about social issues - the victories of B50 volunteers. She combines clearing rubble and helping with organizational activities with raising twins and weaving camouflage nets.
- [Світлана Рудоквас](https://b50.com.ua/2023/2460/) - Коли востаннє ви вносили правки у свій світогляд? Контент-менеджерка сторінки Б50 у фейсбуці і редакторка сайту Світлана Рудоквас має сміливість зізнатися у своїх помилках і силу виправляти їх зараз. «До» 24-го вона була редакторкою економічних текстів і не вірила у війну. А зараз переважно пише про громадське — перемоги волонтерів Б50. Прибирання завалів і допомогу
- [May 2023: We work tirelessly!](https://b50.com.ua/en/2023/7396/) - In May 2023, the volunteers of the B50 Reconstruction direction continued as usual to free Moshchun from the consequences of the enemy invasion. In the warmer months, more people sign up for work. This means we can now cover more locations and help more families. We also ask you not to be indifferent and to support
- [B50 community launches a P.AGE Project!](https://b50.com.ua/en/2023/7822/) - B50 is pleased to announce the start of a new project from the B50 Growing, which is dedicated to capacity development in de-occupied communities. The project is called P.AGE and aims to restore the potential of children of war from communities that have been occupied or affected by russian aggression. Within the P.AGE Project B50
- [B50 published project report for 2022](https://b50.com.ua/en/2023/3225/) - Exactly 12 months have passed since the incredibly powerful impulse of hundreds of volunteer hearts proved that it needs to be preserved and strengthened. This is what the B50 community was created for. Last year was a start for our organization. And therefore - difficult, restless, but very busy and interesting. Our volunteers devoted it
- [<strong>December: Closing the season (or not?)</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/1658/) - In December, B50 volunteers from Reconstruction direction continued to go to Moshchun for the traditional clearing of the debris. Unfortunately, the weather made its own adjustments, and there were fewer trips, working days became shorter, but the desire to help people did not disappear. Our incredible volunteers from the "Production" direction tirelessly made trench candles.
- [Андрій Карпенко](https://b50.com.ua/2023/2232/) - Чи бували ви на великих концертах «Океану Ельзи»? Цілком імовірно, що ви чули їхній виступ саме завдяки активному волонтеру «Б50» Андрію Карпенку. Понад 25 років його робота – забезпечення класного звуку на фестивалях, концертах, івентах. Він звик бути у відрядженнях і мати справу з важкими музичними колонками. Тому носити відра з цеглою у волонтерських поїздках
- [Тетяна Мазник](https://b50.com.ua/2022/1021/) - Будівництво – не жіноча справа, кажуть. Наша волонтерка Тетяна Мазник руйнує цей стереотип з 90-х. Будучи інженером вона проєктувала, зводила, ремонтувала... Зараз накопичений досвід Тетяна переносить у координацію напряму виробництва окопних свічок. Волонтерка віртуозно будує команду, шліфує майстерність колег, закладаючи як фундамент регулярну особисту комунікацію. В інтерв’ю з Тетяною Мазник у рубриці #героїБ50 читайте: що
- [<strong>Diana Naichenko</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/2212/) - We'd like to introduce you to Diana, one of our first volunteers who has done the most work trips in our community!
- [Діана Найченко](https://b50.com.ua/2022/962/) - Хочемо познайомити вас із Діаною – однією з перших наших волонтерок, яка здійснила найбільше виїздів на роботи у нашій спільноті! Поки українці з жахом читали новини про звірства окупантів у Бучі, вона вже допомагала у щойно звільненому Ірпені. Частенько ми жартуємо, що Діана Найченко прийшла у «Б50» навіть раніше, ніж нинішній керівник нашої благодійної організації.
- [Червень 2023: спекотний місяць для Б50!](https://b50.com.ua/2023/7517/) - Перший літній місяць для спільноти Б50 прогнозовано був дуже багатим на події – волонтерські поїздки, старі та нові проєкти, колаборації з іншими організаціями, фотовиставка тощо. Про все розповідаємо за порядком, а також просимо підтримувати діяльність Б50 донатами. У червні волонтери напряму «Б50 Відновлення» відвідали Мощун, Горенку, Гостомель, Фасову, де, традиційно, прибирали наслідки бойових дій. Разом
- [Жовтень 2022: місяць крутих подій](https://b50.com.ua/2022/1232/) - Для спільноти Б50 жовтень був дуже насиченим і дуже цікавим. Попри осінню (часто дощову і холодну) погоду, волонтери напряму «Відновлення» продовжували працювати в Мощуні: розбирали завали; встановлювали паркани; лагодили вікна і дахи (наразі такі завдання найбільш актуальні, адже ми всі відчуваємо стрімке наближення холодів і наслідки «бурної діяльності» росіяк); заготовляли дрова на зиму; виконували дрібніші
- [Олександр Крамаренко](https://b50.com.ua/2022/985/) - Людина, з якої почалась спільнота «Б50 Волонтери». Людина, яка завжди і на все має план. Сьогодні у рубриці #героїБ50 розповідь про Олександра Крамаренка, лідера напряму навчання та організатора перших прибирань завалів у деокупованих містах Київщини. Саша вірить, що 1 секунда, коли українці роблять корисні справи, наближає перемогу на 2 секунди! В інтерв’ю з Олександром читайте: як за
- [Листопад 2022: старі і нові проєкти](https://b50.com.ua/2022/1328/) - Попри холодну майже зимову погоду, блекаут і проблеми зі зв’язком волонтери напряму «Б50 Відновлення» не переставали їздити у Мощун, де традиційно розбирали завали, відновлювали пошкоджені дахи, отримали новий досвід з розбору каркасного будиночка, привезли меблі від небайдужих людей для мешканцям села, яким раніше допомогли з доставкою модульного будиночка. Тут же, у Мощуні, спільнота Б50 почала
- [<strong>Б50 опублікували проєктний звіт за 2022 р.</strong>](https://b50.com.ua/2023/2625/) - Рівно 12 місяців пройшло з моменту, коли неймовірно потужний імпульс сотень волонтерських сердець довів, що його треба зберегти й посилити. Саме для цього й було створено спільноту Б50. Минулий рік для нашої організації був стартовим. А тому – непростим, неспокійним, проте надзвичайно насиченим і цікавим. Наші волонтери присвятили його відновленню деокупованої Київщини, посиленню обороноздатності столиці
- [Oleksandr Tishura](https://b50.com.ua/en/2023/3431/) - He is a person who pushes the development of science and highlights promising technologies. Outside of work, he coordinates volunteers and conducts analytical and statistical activities at B50. His studies at the History Faculty and his engineer parents taught Oleksandr Tishura to be thorough in everything from analyzing a research project to organizing aid for the victims. His attention to detail has already helped systematize many organizational processes at B50. And there is still so much more to come.
- [<strong>Грудень: закриваємо сезон (чи ні?)</strong>](https://b50.com.ua/2022/1551/) - У грудні волонтери Б50 напряму «Відновлення» продовжували їздити у Мощун на традиційний розбір завалів. На жаль, погода таки внесла свої корективи, і поїздок було менше, робочі дні стали коротшими, але бажання допомагати людям нікуди не зникло))) Наші неймовірні волонтерки напряму «Виробництво» невтомно виготовляли окопні свічки. Оцініть масштаби: 945 свічок за останнє заливання і 15 325
- [Вересень 2022: зима близько](https://b50.com.ua/2022/661/) - Настання осені та стрімке наближення зими цього місяця відчули усі – і мешканці Київщини, і волонтери Б50. Перші дедалі частіше зверталися за допомогою, другі дедалі активніше її надавали. Попри холод, вітер, дощ і початок навчального року активісти Б50 продовжували роботи з подолання наслідків бойових дій у Київській області. Так, у вересні ми відвідали Мощун, Горенку,
- [Руслан Габдулов](https://b50.com.ua/2022/954/) - Розповідаємо про найбільш активних волонтерів фонду «Б50». Перший герой – Руслан Габдулов. Хлопець з нами з кінця квітня. Менше місяця тому він був просто активним волонтером. А зараз координує нашу банду на роботах у Мощуні! В інтерв’ю читайте: звідки в Руслана організаторські здібності; чому він раніше ніколи не волонтерив; яка професія дає йому змогу так
- [Ruslan Habdulov](https://b50.com.ua/en/2022/2209/) - Director of the B50 Public Organization. At the time of the first interview, he was the coordinator of the B50 Restoration program and an active volunteer.
- [Oleksandr Kramarenko ](https://b50.com.ua/en/2022/13969/) - The man who started the B50 Volunteer community. A man who always has a plan for everything. Today, in the #B50 heroes section, we tell you about Oleksandr Kramarenko, the leader of the training department and organizer of the first rubble removal in the de-occupied cities of Kyiv region. Sasha believes that every second that Ukrainians do useful things brings victory closer by 2 seconds!
- [Results of the B50 Growing program in 2023](https://b50.com.ua/en/2024/15356/) - The big mission of the B50 Growing program is to increase the capacity of communities affected by the russian invasion. This will help them overcome post-war challenges more effectively, recover faster, and reach a qualitatively new level of development. Currently, the program includes the P.AGE project, aimed at developing the potential of children from the
- [Результати роботи програми Б50 Зростання у 2023 році](https://b50.com.ua/2024/14907/) - Велика місія програми Б50 Зростання – підвищення спроможностей громад, що постраждали внаслідок російського вторгнення. Це допоможе ефективніше подолати поствоєнні виклики, швидше відновитися та вийти на якісно новий рівень розвитку. Наразі програма включає в себе проєкт P.AGE, спрямований на розвиток потенціалу дітей з деокупованих територій України, відновлення та поповнення бібліотек сучасною якісною літературою і формування культури
- [Corporate volunteering in the P.AGE project!](https://b50.com.ua/en/2023/11236/) - Corporate volunteering with B50 is not only about dismantling ruins and repairing children's bomb shelters, but also about direct participation in other interesting projects of our community! For example, Melexis-Ukraine has recently joined the P.AGE, a project within which B50 provides school and public libraries with modern Ukrainian-language books that stimulate personal development, help to
- [Fundraising for The P.AGE's second phase now open!](https://b50.com.ua/en/2023/7814/) - The P.AGE is a project aimed at restoring the potential of children from the de-occupied territories of Ukraine. B50 is providing schools and community libraries with modern Ukrainian-language books that encourage personal development and make studying more interesting. The project will be implemented in 3 phases: Pilot; Regional; National. The pilot phase of P.AGE has
- [The last two participants of the second stage of the P.AGE Project](https://b50.com.ua/en/2023/9235/) - Here are two more participants of the regional stage of the P.AGE who will receive sets of 50 modern Ukrainian-language publications on history, science, professions, growing up, money, patriotism, etc. The library of the School No.10 of the Myrnohrad, Donetsk region Despite its beautiful name, Myrnohrad ("city of peace") is not a peaceful city, as
- [The second stage of the P.AGE is in the final stages!](https://b50.com.ua/en/2023/9502/) - A month and a half ago, we started raising funds for the regional stage of the P.AGE. And now we are already forming sets of high-quality modern Ukrainian-language books for libraries in Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Mykolaiv, and Donetsk regions! The sets include publications purchased from publishing houses Monolith-Bizz, Talant, Chitarium, Chas Maistriv, #knigolove, Vivat, BookChef,
- [July 2023: summer and volunteering are in full force!](https://b50.com.ua/en/2023/9506/) - The second month of summer for the B50 community was very busy with working trips, interesting projects, cool initiatives, gifts, and innovations. But first things first. To begin with, we urge you to support B50's activities with donations that will help us more effectively help people overcome the consequences of the russian invasion. Volunteers of
- [Липень 2023: літо й волонтерство у розпалі!](https://b50.com.ua/2023/9329/) - Другий літній місяць для спільноти Б50 був дуже насиченим на робочі поїздки, цікаві проєкти, круті ініціативи, подарунки, нововведення. Але про все за порядком. А для початку закликаємо вас підтримати діяльність Б50 донатами, завдяки яким ми ефективніше допомагатимемо людям долати наслідки російського вторгнення. Волонтери програми Б50 Відновлення традиційно прибирали наслідки бойових дій у Мощуні, а також
- [Прогрес трансформації укриття ЗДО "Ялинка" (Микуличі)](https://b50.com.ua/2024/19653/) - Проєкт Реконструкція продовжує свою активну трансформацію дитячих укриттів до нового навчального року, щоб вже забезпечити дошкільнят з села Микуличі та Дружня комфортними та безпечними прихистками під час повітряних тривог. Наразі розповідаємо про прогрес реновації укриття в Микуличах. Нагадуємо, що сам Микулицький ЗДО «Ялинка» під час окупації залишився неушкодженим і зараз слугує укриттям не тільки для
- [«Міцніші за цеглу» завітали в Миколаїв](https://b50.com.ua/2024/16807/) - Уже майже рік перша фотовиставка Б50 знайомить українців з волонтерством відновлення та діяльністю спільноти Б50. Наразі «Міцніші за цеглу» експонуються в Миколаєві. Між іншим, це вже 18-те місто, яке приймає наш медіапроєкт! Мета виставки – надихнути глядачів незламністю активістів Б50 та мотивувати долучатися до волонтерства відновлення, зокрема до діяльності нашої спільноти. Офіційне відкриття фотовиставки відбулось 22
- [The first B50 volunteer camp in 2024](https://b50.com.ua/en/2024/19588/) - The B50 community started the summer energetically and interestingly: activists from the Clean Up! project organized the first volunteer camp of the year: they spent two days dismantling a destroyed house and spending the night in open-air tents in the village of Potashnia, Bucha district. Potashnia is a small village in the Kyiv region whose
- [Перший волонтерський табір Б50 у 2024 році](https://b50.com.ua/2024/19273/) - Спільнота Б50 розпочала літо енергійно й цікаво: активісти з проєкту Приберемо! організували перший у цьому році волонтерський табір – два дні розбирали зруйнований будинок і ночували в наметах просто неба в селі Поташня Бучанського району. Поташня – невеличке село на Київщині, чиє населення до війни ледь перевищувало 200 осіб. Унаслідок ворожих обстрілів тут постраждало 136
- ["Stronger than a bricks" celebrates its anniversary and completes its media journey](https://b50.com.ua/en/2024/19571/) - One of the B50 media projects is completed! The first photo exhibition, one of the projects of the Country of volunteers program, which aims to promote volunteering, has completed its year-long journey across Ukraine. The photo exhibition "Stronger than bricks" is a traveling media project about the unbreakable volunteers of the B50 community, which was
- [«Міцніші за цеглу» святкують річницю і завершують свою медіамандрівку](https://b50.com.ua/2024/19406/) - Один із медіапроєктів Б50 завершено! Перша фотовиставка, один із проєктів програми Країна волонтерів, яка ставить собі за мету популяризувати волонтерство, завершила свою річну мандрівку Україною. Фотовиставка «Міцніші за цеглу» – це мандрівний медіапроєкт про незламних волонтерів спільноти Б50, яка однією з перших почала відновлювати звільнені громади від наслідків російської агресії. На світлинах зображені активісти, які
- [Волонтери Б50 беруться за ремонт і декорування укриття Микулицького ЗДО "Ялинка"](https://b50.com.ua/2024/19103/) - Волонтери з проєктів Реконструкція і Сховки відновлюють свою активну діяльність з трансформації дитячих укриттів. Наразі ми беремо в роботу відразу два об’єкти: Дружнянський заклад дошкільної освіти (ясла-садок) комбінованого типу «Струмочок» Бородянської селищної ради і Микулицький заклад дошкільної освіти (ясла-садок) «Ялинка» Немішаївської селищної ради, про який розкажемо нижче. Микуличі – село в Бучанському районі Київської області,
- [B50 volunteers start repairing and decorating the bomb shelter of the Mykulychi “Yalynka” preschool](https://b50.com.ua/en/2024/19237/) - Volunteers from the Reconstruction and Shelters projects are resuming their active work on transforming children's bomb shelters. We are currently working on two facilities at once: The Druzhnia pre-school (nursery-kindergarten) of the combined type “Strumochok” of the Borodianka village council and the Mykulychi pre-school (nursery-kindergarten) “Yalynka” of the Nemishaieve village council, which we will describe
- [Травень 2024: старі й нові локації, колаборації, проєкти](https://b50.com.ua/2024/19213/) - У травні волонтери Б50 з різних проєктів встигли чимало. Що саме, розкажемо далі. Учасники проєкту Приберемо! активно допомагали в Мощуні. Тут працювали на чотирьох локаціях, зокрема повністю завершили роботу на двох із них! Тим часом волонтери Б50 з проєктів Реконструкція почали трансформацію двох укриттів дитячих навчальних закладів Київщини. Це Дружнянський ЗДО (ясла-садок) комбінованого типу «Струмочок»
- [May 2024: old and new locations, collaborations, projects](https://b50.com.ua/en/2024/19550/) - In May, B50 volunteers from various projects managed to accomplish a lot. We will tell you what exactly. The participants of the Clean Up! project actively helped in Moshchun. They worked at four locations here, and completed the work at two of them! Meanwhile, B50 volunteers from the Reconstruction project began transforming two bomb shelters
- [Стаття японського видання "Ранкове сонце" про роботу волонтерів Б50 в укритті Заворицької гімназії](https://b50.com.ua/2024/18486/) - Нещодавно волонтери Б50 з проєктів Реконструкція і Сховки закінчили трансформацію укриття Заворицької гімназії. Наразі це наймасштабніший подібний проєкт для нашої спільноти – на ремонт і декорування чотирьох кімнат для дітей (а також коридорів і технічних приміщень) активісти Б50 витратили загалом 1300 годин (а це 37 поїздок протягом 4 місяців)! Звичайно, результат того вартий, адже тепер
- [Проєкти Б50 з облаштування дитячих укриттів: аналіз, підсумки, плани](https://b50.com.ua/2024/18864/) - Повномасштабне вторгнення росії в Україну перевернуло життя, звички, побут і буденність українців. У 2014 році, на початку чергової російської агресії, ми призвичаїлись до вказівників «Укриття» на стінах будинків. Однак, на щастя, тоді для більшості українців це лишилось тільки новим незвичним елементом урбаністичного пейзажу. Все змінилось у 2022 році. Ворог ледь не щодня обстрілює всюю територію
- [Проєкт TOGETHER / РАЗОМ від Б50 спільно з BHSU](https://b50.com.ua/2024/18985/) - Спільнота Б50 не тільки працює над виправленням наслідків ворожого вторгнення, а й дбає про майбутнє покоління українців. У межах проєктів Реконструкція та Сховки ми ремонтуємо і декоруємо укриття в навчальних закладах, забезпечуючи дітей комфортним простором на час повітряних тривог. Таким чином ми дбаємо про психіку юних українців і мінімізуємо вплив на неї жахів війни. Через
- [Дружнянський ЗДО "Струмочок" – наступний учасник проєкту з трансформації дитячих укриттів](https://b50.com.ua/2024/19060/) - Нещодавно волонтери Б50 із проєктів Реконструкція та Сховки закінчили перевтілення укриття Заворицької гімназії, трохи відпочили і тепер знову об'єднують свої зусилля заради допомоги дітям! Для наступного етапу роботи ми вибрали відразу 2 об'єкти у Бучанському районі, розташовані поруч. Це дозволить нашим командам працювати одночасно на двох локаціях і, відповідно, економити час. Перший об'єкт – Дружнянський
- [Сюжет німецького каналу ZDF про волонтерів з проєкту Приберемо!](https://b50.com.ua/2024/18545/) - Приберемо! – це перший повноцінний проєкт спільноти Б50, з якого, власне, почалася історія нашої діяльності. Після звільнення окупованих територій Київської області ми поїхали в Ірпінь, Бучу, Бородянку. 29 травня 2022 року потрапили у Мощун і, побачивши масштаби руйнувань, залишилися тут надовго. Відразу займалися передачею в гуманітарний штаб села важливої допомоги, потім почали демонтувати знищені будівлі,
- [April 2024: new activities in the B50](https://b50.com.ua/en/2024/18784/) - The second month of spring was rich for B50 volunteers with warm days, heavy rains and various events, including parties. Read more about them below. As always, activists from the Clean Up! project helped to eliminate the consequences of the hostilities in Moshchun. In April, they managed to work at three locations. Volunteers from the
- [A story by the German ZDF channel about volunteers from the Clean Up! project](https://b50.com.ua/en/2024/19171/) - Clean Up! is the first full-fledged project of the B50 community, which actually began the history of our activities. After the liberation of the occupied territories of the Kyiv region, we went to Irpin, Bucha, and Borodianka. On May 29, 2022, we got to Moshchun and, seeing the scale of the destruction, stayed here for
- ["Stronger than bricks" completes its all-Ukrainian journey!](https://b50.com.ua/en/2024/19043/) - The first photo exhibition of the B50 community is coming to the end of its journey across Ukraine, which began last May in Kyiv. This year, "Stronger than a brick" has visited 19 cities, exhibited at 26 locations, introduced thousands of people to recovery volunteering and hopefully inspired many to join the volunteer movement. The
- [Розвиток Б50: оголошення тендеру на проведення фасилітованої сесії](https://b50.com.ua/2024/18903/) - Нещодавно організація Б50 відзначала другу річницю свого створення. Тож маючи змогу оцінювати життєвий шлях спільноти в певній ретроспективі, бачимо, що кожного року навесні ми починаємо новий цикл і виходимо на черговий рівень свого розвитку. Так було минулого року – результатом стало перетворення невеликої спільноти, фактично волонтерської групи, у сталу організаційну структуру з налагодженою роботою та
- [Development of B50: call for proposals for a facilitated session](https://b50.com.ua/en/2024/18931/) - Recently, B50 celebrated its second anniversary, and having already been able to evaluate the community's path in some retrospect, we see that every year in the spring we start a new cycle and reach the next level of our development. This was the case last year — the result was the transformation of a small
- ["Міцніші за цеглу" завершують свою всеукраїнську мандрівку!](https://b50.com.ua/2024/18805/) - Перша фотовиставка спільноти Б50 закінчує свою подорож Україною, яка почалася минулого травня у Києві. За цей рік "Міцніші за цеглу" відвідали 19 міст, експонувалися на 26 локаціях, познайомили тисячі людей з волонтерством відновлення і, сподіваємося, надихнули багатьох долучитися до волонтерського руху. Останньою зупинкою "Міцніших за цеглу" стане Херсон. Тут світлини волонтерів Б50 можна побачити до
- [Квітень 2024: нові активності у Б50](https://b50.com.ua/2024/18454/) - Другий весняний місяць виявився для волонтерів Б50 багатим на теплі дні, рясні дощі та різноманітні події, зокрема святкові. Про все читайте далі. Активісти з проєкту Приберемо!, як завжди, допомагали ліквідовувати наслідки воєнних дій у Мощуні. Протягом квітня встигли попрацювати на трьох локаціях. Волонтери з проєктів Реконструкція і Сховки закінчили перевтілення укриття Заворицької гімназії, над яким
- ["Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians" is exhibited again in Geneva](https://b50.com.ua/en/2024/18770/) - "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians" is a traveling media project of the B50 community that tells the story of an ordinary day of Ukrainian volunteers. The series of posters depicts B50 activists helping to clean up the aftermath of the russian invasion in Kyiv region and repairing a bomb shelter in a children's educational
- [“Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians” знову експонуються в Женеві](https://b50.com.ua/2024/18290/) - «Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians» – це мандрівний медіапроєкт спільноти Б50, що розповідає історію звичайного дня українських волонтерів. На серії постерів зображені активісти Б50, які допомагають прибирати наслідки російського вторгнення на Київщині та ремонтують укриття в дитячому навчальному закладі. Ми ділимося своєю історією, аби популяризувати волонтерський рух, зокрема за кордоном, власним прикладом надихнути людей і продемонструвати,
- [Kherson welcomes "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2024/18767/) - The first B50 photo exhibition came to Kherson. The display of B50 photos in this city is especially valuable for our community. We sincerely hope that the activities of the recovery volunteers depicted in the photos will become a kind of moral support for the residents of Kherson, who have gone through so much and
- [Херсон зустрічає "Міцніших за цеглу"](https://b50.com.ua/2024/18085/) - Перша фотовиставка Б50 завітала в Херсон. Експозиція світлин Б50 у цьому місті особливо цінна для нашої спільноти. Ми щиро сподіваємося, що зображена на фотографіях діяльність волонтерів відновлення стане своєрідною моральною підтримкою для мешканців Херсона, які так багато пережили і наразі переживають через повномасштабну війну. Ми прагнемо показати, що люди не лишаються самі зі своїми зруйнованими
- [What's new in the Zavorychi Gymnasium bomb shelter](https://b50.com.ua/en/2024/15489/) - B50 volunteers continue to work diligently in the bomb shelter of the Zavorychi Gymnasium. Activists from the Reconstruction project, who are renovating the premises and have already accomplished a lot, and the Shelters project, who have begun decorating the walls, are involved in the transformation of this location. The transformation of the facility is being
- [Presentation of the B50 community in Hamburg](https://b50.com.ua/en/2024/18379/) - For a month now, our photo exhibition "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians" has been on display in the center of Hamburg. The large banners feature a photo story about a typical day of the B50 community volunteers who are responding to the consequences of the russian invasion and helping to provide children with comfortable
- ["Stronger than bricks" exhibited in Sumy](https://b50.com.ua/en/2024/18375/) - For almost a year now, B50's first media project has been traveling around Ukraine, introducing people to volunteering and recovery volunteers and inspiring others to join our community. Now "Stronger than bricks" has opened for the second time in Sumy. The city gallery became the 24th location to host our photo exhibition. You can see
- [B50 - two years!](https://b50.com.ua/en/2024/18347/) - On April 6, the B50 community celebrates its second anniversary, as the first volunteer trip organized by B50 took place on that day. Shortly before that, a team of caring people came together in search of ways they could be useful to their city and the people affected by the invasion. The first trip took
- [B50 supported by the 15 für UA project](https://b50.com.ua/en/2024/18107/) - In February, on the anniversary of the invasion, a team of independent German musicians released a joint cover of the song "Обійми" by the Ukrainian band "Okean Elzy". The song was officially posted on streaming services on March 1, and you can watch the video and listen to the cover performance on Youtube. The project
- [March 2024: we celebrate spring by volunteering!](https://b50.com.ua/en/2024/18096/) - The first month of spring for the B50 community was full of interesting events, especially media ones. We will tell you about them in order, but first of all, we would like to thank everyone who joins the B50 activities and urge you to keep going! B50 volunteers from the Clean Up! project eliminated the
- [Update on the transformation of the Zavorychi Gymnasium bomb shelter](https://b50.com.ua/en/2024/17626/) - In December 2023, B50 volunteers began transforming the bomb shelter of Zavoritsky Gymnasium. The room will serve as a shelter for the school's staff and 185 students. Earlier, during the occupation of the village in March 2022, it saved many local residents from devastating enemy shelling. The shelter is clean, dry, and consists of many
- ["Міцніші за цеглу" експонуються в Сумах](https://b50.com.ua/2024/17608/) - Уже майже рік перший медіапроєкт Б50 мандрує Україною, знайомлячи людей з волонтерством і волонтерами відновлення та надихаючи інших долучатися до діяльності нашої спільноти. Наразі "Міцніші за цеглу" вдруге відкрилася у Сумах. Міська галерея стала 24-ою локацією, яка гостинно прийняла нашу фотовиставку. Побачити світлини волонтерів Б50 можна з 11 до 21 квітня за адресою вул. Соборна,
- [Яніна Кобець](https://b50.com.ua/2024/17013/) - Це людина-підтримка. Надійна опора для всіх навколо – для сина, для колег і друзів, для Б50. Велике серце активної волонтерки й адміністраторки документообігу та мерчу є втіленням розуміння й вірності. Її потяг побачити наслідки війни на власні очі стимулював почати регулярно волонтерити. А нестримний спортивний дух наразі веде до звання майстра спорту й відновлення деокупованих
- [Презентація роботи спільноти Б50 в Гамбургу](https://b50.com.ua/2024/17547/) - Уже протягом місяця наша фотовиставка “Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians” експонується в центрі Гамбургу. На великих банерах можна побачити фоторозповідь про звичайний день волонтерів спільноти Б50, які ліквідовують наслідки російського вторгнення та допомагають забезпечити дітей комфортними укриттями, а також витримки з інтерв’ю з нашими активними волонтерами. Відкриття відбулося 23 лютого, до другої річниці російського
- [Проєкт 15 für UA підтримав Б50](https://b50.com.ua/2024/16502/) - У лютому до річниці вторгнення команда незалежних німецьких музикантів випустила спільний кавер на пісню українського гурту "Океан Ельзи" "Обійми". Офіційно на стрімінгових сервісах пісня була розміщена 1 березня, подивитись кліп та послухати виконання каверу можна на Youtube. Проєкт отримав назву 15 für UA, тобто "15 для України". Участь у записі взяли 15 виконавців з Німеччини, яких об'єднав для
- [Ruslan Habdulov](https://b50.com.ua/en/2024/16132/) - His career with B50 started with dismantling destruction in the Kyiv area, then he began coordinating volunteer trips and eventually became the director of the B50. Currently, he focuses his resources on administrative work and community development, gaining the knowledge and skills needed to lead a nonprofit organization, and planning new, larger projects. Read interview
- [Б50 – два роки!](https://b50.com.ua/2024/16961/) - 6 квітня спільнота Б50 відзначає другу річницю створення, адже саме в цей день відбулась перша волонтерська поїздка, організована Б50. Незадовго до цього команда небайдужих людей об'єдналась у пошуках того, як вони можуть бути корисними своєму місту та людям, постраждалим від вторгнення. Перший виїзд відбувся вже за кілька днів після остаточного звільнення Київщини від російських окупантів.
- [Березень 2024: зустрічаємо весну на волонтерстві!](https://b50.com.ua/2024/16963/) - Перший весняний місяць для спільноти Б50 був багатим на цікаві події, особливо медійні. Про все розповідаємо за порядком, але насамперед дякуємо всім, хто долучається до діяльності Б50, і закликаємо не спинятися! Волонтери Б50 з проєкту Приберемо! ліквідовували руйнування на кількох локаціях у Мощуні (вулиці 1-ша Садова 25, 5-та Садова, 169, Миру, 5). Активісти з проєкту
- [Апдейт по перевтіленню укриття Заворицької гімназії](https://b50.com.ua/2024/16852/) - У грудні 2023 року волонтери Б50 взялися за трансформацію бомбосховища Заворицької гімназії. Приміщення слугуватиме укриттям для працівників і 185 учнів навчального закладу. Раніше, під час окупації села у березні 2022 року, воно врятувало багатьох місцевих мешканців від нищівних ворожих обстрілів. Сховище чисте, сухе, складається з багатьох кімнат і прохідних зон. Під час перевтілення укриття волонтери
- [Opening of "Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians" in Hamburg: B50 representatives' speeches](https://b50.com.ua/en/2024/16954/) - B50's traveling media project about the aftermath of the russian invasion of Ukraine and volunteering during the war, "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians", was presented in Hamburg on the anniversary of the invasion. This photo exhibition, in collaboration with Mahnmal St. Nikolai and the logistics company Hamburg Harbor and Logistics AG, was placed on
- [Відкриття “Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians” в Гамбургу: промови представниць Б50](https://b50.com.ua/2024/16810/) - Мандрівний медіапроєкт Б50 про ліквідацію наслідків російського вторгнення в Україну та волонтерство під час війни “Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians” було презентовано в Гамбургу до річниці вторгнення. Цю фотовиставку в колаборації з Mahnmal St. Nikolai та логістичною компанією Hamburg Harbor and Logistics AG було розміщено на великих банерах у центрі Гамбурга біля Меморіалу Святого Миколая 23 лютого
- ["Stronger than Bricks" is already in Zaporizhzhia and Sumy!](https://b50.com.ua/en/2024/16523/) - The all-Ukrainian tour of the first B50 media project continues. Starting today, "Stronger than Bricks" is on display in Zaporizhzhia and Sumy. The photos show the volunteers of the B50 community helping the affected residents of Kyiv region - cleaning up the houses destroyed by shells, eliminating the consequences of armed aggression, and preserving damaged
- ["Міцніші за цеглу" уже в Запоріжжі й Сумах!](https://b50.com.ua/2024/16447/) - Триває всеукраїнська подорож першого медіапроєкту Б50. Відсьогодні "Міцніші за цеглу" експонуються в Запоріжжі та Сумах. На світлинах зображені волонтери спільноти Б50, які допомагають постраждалим мешканцям Київської області – прибирають зруйновані снарядами будинки, ліквідовують наслідки збройної агресії, консервують пошкоджені оселі. Таким чином вони роблять перший крок до відбудови країни. У Запоріжжі "Міцніші за цеглу" експонуються в Центральній
- [Zaporizhzhia, Sumy, Mykolaiv and Kherson will host "Stronger than Bricks" this spring!](https://b50.com.ua/en/2024/16498/) - Over the course of the year, the first media project of the B50 community, the photo exhibition "Stronger than Bricks," visited 14 regions of Ukraine, where it was exhibited at 20 locations and introduced many thousands of people to restoration volunteering. Now, having spent the winter in Ivano-Frankivsk, the B50 photo exhibition resumes its all-Ukrainian
- [Лютий 2024: мало днів, багато досягнень!](https://b50.com.ua/2024/16234/) - Останній зимовий місяць для спільноти Б50 видався результативним, цікавим і дуже медійним. Про роботу волонтерів Б50 у лютому розповідаємо далі. А також дякуємо всім, хто підтримує нашу діяльність. Активісти з проєкту Приберемо! ліквідовували наслідки руйнувань на кількох великих локаціях у Мощуні (пров. Лесі Українки, пров. Вишневий, вул. 1-ша Садова). Волонтери з проєкту Реконструкція щовихідних працювали
- [February 2024: not many days, but many achievements!](https://b50.com.ua/en/2024/16290/) - The last winter month for the B50 community turned out to be productive, interesting, and very media-rich. We'll tell you about the work of B50 volunteers in February below. We would also like to thank everyone who supports our activities. Activists from the Clean Up! project eliminated the consequences of the destruction at several large
- [Meet "Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians" in Copenhagen!](https://b50.com.ua/en/2024/16403/) - The European tour of the B50 international photo exhibition continues, and Copenhagen has become the third European city to host "Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians" right now (along with Hamburg and Budapest!). Residents and guests of the Danish capital can now see with their own eyes the scale and devastating consequences of the russian
- [Зустрічайте «Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians» у Копенгагені!](https://b50.com.ua/2024/16275/) - Триває європейська мандрівка міжнародної фотовиставки Б50, і третім європейським містом, яке наразі приймає «Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians» (одночасно з Гамбургом і Будапештом!), став Копенгаген. Мешканці та гості столиці Данії відтепер можуть на власні очі побачити масштаб і руйнівні наслідки російського вторгнення в Україну, а також відчути силу та незламність наших волонтерів, які попри
- [Запоріжжя, Суми, Миколаїв і Херсон прийматимуть «Міцніших за цеглу» цієї весни!](https://b50.com.ua/2024/16294/) - Протягом року перший медіапроєкт спільноти Б50, фотовиставка «Міцніші за цеглу», відвідав 14 областей України, де експонувався на 20 локаціях і познайомив не одну тисячу людей з волонтерством відновлення. Тепер, перезимувавши в Івано-Франківську, фотовиставка Б50 відновлює свою всеукраїнську мандрівку! Цієї весни вона експонуватимуться у чотирьох обласних центрах України. Так, мешканці та гості Запоріжжя, Сум, Миколаєва і
- [In B50 - reorganization!](https://b50.com.ua/en/2023/3217/) - Our community changes the vector of development and systematizes the organizational structure. The year 2023 for the B50 began with the definition of a new mission. In the near future, the team will focus on reconstructing the communities affected by russia's invasion of Ukraine and providing them with the tools they need. In order to
- [<strong>У Б50 – реорганізація!</strong>](https://b50.com.ua/2023/2778/) - Наша спільнота змінює вектор розвитку й систематизує організаційну структуру. 2023 рік для Б50 почався із визначення нової місії. У найближчому майбутньому команда сконцентрує свої сили навколо відновлення громад, що постраждали внаслідок вторгнення росії в Україну, та наданні їм необхідних інструментів для розвитку. Заради ефективнішої реалізації цієї місії у Б50 було погоджено рішення про реорганізацію. Для
- [Наталя Гринюк](https://b50.com.ua/2023/10838/) - Наталя, яка має план! І в прямому, і в переносному сенсі. Самоорганізація – це її життєвий принцип, планування – це її бізнес, тайм-менеджмент для неї як Конституція, координування та комунікації – це її задачі в Б50. Унікальна здібність Наталі – встигати все! В інтерв’ю #героїБ50 з Наталею Гринюк читайте: звідки у 31 набралося 15 років
- ["Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians is now also in Hungary!](https://b50.com.ua/en/2024/16054/) - The second city that decided to mark the second anniversary of the russian invasion of Ukraine, showing the consequences of the destruction and the resilience of Ukrainians, was the capital of Hungary, Budapest. The city on two banks is hosting the exhibition in one of the city's central parts, the 9th District, which is known
- [ “Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians” відтепер і в Угорщині!](https://b50.com.ua/2024/15979/) - Другим містом, яке вирішило відзначити другу дату російського вторгнення в Україну, показавши наслідки руйнувань та незламність українців, стала столиця Угорщини, Будапешт. Місто на двох берегах приймає виставку в одному з центральних районів міста, 9-му Округу, який називають Ференцварош. Тут на одній із мальовничих площ міста розміщено плакати фоторозповіді “Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians”. Мета
- [Руслан Габдулов](https://b50.com.ua/2024/15616/) - Свій шлях у Б50 Руслан почав з розбору руйнувань на Київщині, потім зайнявся координацією волонтерських поїздок, а з часом став директором ГО “Б50”. Наразі свої ресурси він спрямовує на адміністративну роботу та розвиток спільноти, здобуває знання та навички, необхідні лідеру громадської організації, планує нові масштабніші проєкти. В інтерв’ю #героїБ50 з Русланом Габдуловим читайте: чому волонтерство
- [Results of the B50 community activities in 2023](https://b50.com.ua/en/2024/15885/) - In the new year, we continue to actively volunteer, develop programs and projects, and summarize our work in 2023. We invite you to read the annual report, which contains information about the main achievements, new programs and projects, and the results of the B50 community's activities in 2023. The report is also available on the
- [Elmira Yakubova](https://b50.com.ua/en/2024/15901/) - At first, she had to leave her home in Makiivka, and later in Kramatorsk. She made up her mind before 2014 and has always been proud of her origins, when most people tried to hide their provincialism. In 2014, Donetsk Airport became an outpost of her confidence, and in 2022, Azovstal. And now Elia's soul
- [January 2024: we are starting a new volunteer year!](https://b50.com.ua/en/2024/15640/) - Another month has passed, so we are telling you what we have managed to do during this time. But first of all, we urge everyone to get involved in volunteering with B50 - cleaning, repairing, painting, donating. The activists from the Clean Up! project were not afraid of snow, frost, or ice and worked every
- [B50 on Kyiv FM radio station!](https://b50.com.ua/en/2024/15898/) - Recently, Ruslan Habdulov, director of the B50 NGO, was invited to appear on Kyiv FM, the only radio station in Kyiv that systematically reports on all the events in the capital. Ruslan took part in the program "Third Sector," dedicated to the influence of civil society on the development of Ukraine. The guests of the
- [Results of the Country of Volunteers program in 2023](https://b50.com.ua/en/2024/15493/) - Since the first days of the operation of B50, we have been actively working to popularize the project and attract new volunteers. In 2023, the accumulated ideas grew into a full-fledged program with the ambitious goal of popularizing not only volunteering with B50, but also recovery volunteering in Ukraine in general. The first project in
- [Результати діяльності спільноти Б50 у 2023 році](https://b50.com.ua/2024/15323/) - У новому році продовжуємо активно волонтерити, розвиваємо програми і проєкти, а також підбиваємо підсумки роботи у 2023 році. Пропонуємо ознайомитися з річним звітом, в якому зібрана інформація про основні досягнення, нові програми і проєкти, результати діяльності спільноти Б50 у 2023 році. Звіт також можна знайти на сайті у розділі Документи. Звіт про діяльність Б50 у
- [Б50 на радіо Київ FM!](https://b50.com.ua/2024/15611/) - Нещодавно Руслана Габдулова, директора Громадської організації "Б50", запросили на ефір радіо Київ FM, єдиної у Києві радіостанції, що систематично розповідає про усі події столиці. Руслан взяв участь у програмі "Третій сектор", присвяченій впливу громадянського суспільства на розвиток України. Гостями програми є громадські діячі, представники різних громадських груп і секторів та міської влади. Під час ефіру
- [Січень 2024: починаємо новий волонтерський рік!](https://b50.com.ua/2024/15436/) - Закінчився ще один місяць, тож розповідаємо, що ми встигли зробити за цей час. Але насамперед закликаємо усіх долучатися до волонтерства з Б50 – прибирати, ремонтувати, малювати, донатити. Активісти з проєкту Приберемо! не злякалися ні снігу, ні морозу, ні ожеледиці і щосуботи працювали в Мощуні. Тут закінчили велику локацію і почали нову (теж чималу). Волонтери з
- [Результати роботи програми Країна волонтерів у 2023 році](https://b50.com.ua/2024/15042/) - З перших днів роботи Б50 ми активно працювали над популяризацією проєкту та залученням нових волонтерів. У 2023 році накопичені ідеї переросли у повноцінну програму з амбітною метою – популяризувати не лише волонтерство з Б50, але й загалом волонтерство відновлення в Україні. Першим проєктом у цьому напрямі були інтерв’ю з нашими активістами – цікавими та неординарними
- [Що нового в укритті Заворицької гімназії](https://b50.com.ua/2024/15274/) - Волонтери Б50 продовжують старанно працювати в укритті Заворицької гімназії. До перевтілення цієї локації залучені активісти з проєкту Реконструкція, які ремонтують приміщення і вже багато чого встигли, та проєкту Сховки, які почали наносити на стіни малюнки. Фінансує трансформацію об’єкта громадська організація ChangeX, яка раніше включила наш пілотний проєкт «Козачок» до свого гайдлайну. На грантові кошти від ChangeX ми
- [Результати роботи програми Б50 Турбота у 2023 році](https://b50.com.ua/2024/14839/) - Програма Б50 Турбота з'явилася наприкінці 2022 року після вдалої реалізації проєкту "Козачок" – укриття цього закладу стало першим, яке волонтери Б50 успішно перетворили у комфортний яскравий дитячий простір. На основі отриманого досвіду вирішили започаткувати окрему програму діяльності, метою якої є мінімізація впливу війни. Наразі у Б50 Турбота працює два проєкти: Сховки та Пухнаста неділя. У рамках
- [Результати роботи програми Б50 Відновлення у 2023 році](https://b50.com.ua/2024/14737/) - Відновлення деокупованої Київщини стало першим видом діяльності волонтерів Б50 і першим великим проєктом спільноти, який з часом переріс в окрему програму. Наразі у Б50 Відновлення працює два проєкти: Приберемо!, який продовжує традиції перших добрих справ спільноти, та Реконструкція, що став логічним продовженням проєкту з розбирання зруйнованого житла, натомість, допомагаючи в реконструкції вцілілих, але пошкоджених споруд. З часом цей
- [Вільнюс приймає Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians!](https://b50.com.ua/2024/14769/) - Продовжується європейське турне міжнародної фотовиставки Б50 Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians. Цей мандрівний медіапроєкт спільноти Б50 розповідає про звичайних українців, які п’ять днів на тиждень працюють на звичайних роботах, намагаються жити звичайним життям у світі, наповненому ракетними обстрілами й безглуздим терором, а на вихідних перетворюються на волонтерів супергероїв. Світлини невтомних активістів Б50 уже відвідали Тбілісі, Женеву, Алітус,
- [Чернігів та Рівне приймають фотовиставку про Б50](https://b50.com.ua/2023/10064/) - «Міцніші за цеглу» продовжують своє всеукраїнське турне, метою якого є популяризація волонтерства відновлення. Зокрема, ми хочемо надихнути людей незламністю активістів Б50, які одними з перших почали ліквідовувати наслідки російського вторгнення на Київщині й успішно роблять це другий рік поспіль. Також прагнемо заохотити українців долучитися до діяльності спільноти Б50 – стати волонтером або донатором, адже тільки
- [Results of the B50 Care program in 2023](https://b50.com.ua/en/2024/15240/) - The B50 Care program appeared at the end of 2022 after the successful implementation of the Kozachok project - the bomb shelter of this institution was the first one that B50 volunteers successfully transformed into a comfortable, bright children's space. Based on the experience gained, they decided to launch a separate program of activities aimed
- [New feedback from P.AGE participants](https://b50.com.ua/en/2024/14971/) - The third phase of our incredible P.AGE project, aimed at restoring the potential of children living in the de-occupied territories of Ukraine, is underway. As part of P.AGE, we provide school and community libraries with modern Ukrainian-language books that stimulate personal development, help them learn more interestingly, and choose their future profession. The B50 community
- [Фідбек від учасників другого етапу P.AGE](https://b50.com.ua/2023/10856/) - Нещодавно спільнота Б50 успішно реалізувала другий, регіональний, етап P.AGE – проєкту, спрямованого на відновлення потенціалу дітей війни з громад, які були окуповані чи постраждали від російської агресії. У рамках цього проєкту ми забезпечуємо дітей якісною розвивальною україномовною літературою – передаємо комплекти з 50 книжок про науку, розвиток, історію, лідерів, гроші, мистецтво, професії, дорослішання, патріотизм тощо. Учасниками регіонального
- [Нові відгуки від учасників P.AGE](https://b50.com.ua/2024/14859/) - Триває третій етап нашого неймовірного проєкту P.AGE, спрямованого на відновлення потенціалу дітей, які мешкають на деокупованих територіях України. У рамках P.AGE ми забезпечуємо бібліотеки шкіл і громад сучасними україномовними книжками, що стимулюють особистісний розвиток, допомагають навчатися цікавіше й вибрати майбутній фах. Відправку чергових комплектів видань спільнота Б50 організувала 25 грудня, з нагоди Різдва. Посилки прийшли
- [Results of the B50 Restoration program in 2023](https://b50.com.ua/en/2024/14895/) - The restoration of the de-occupied Kyiv region was the first activity of B50 volunteers and the first major project of the community, which eventually grew into a separate program. Currently, B50 Restoration has two projects running: Clean Up!, which continues the tradition of the community's first good deeds, and Reconstruction, which was a logical extension
- [Vilnius hosts Chronicles of the Unknown Superheroes/Ukrainians!](https://b50.com.ua/en/2024/14891/) - The European tour of the international photo exhibition B50 Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians continues. This traveling media project of the B50 community tells the story of ordinary Ukrainians who work five days a week at ordinary jobs, try to live ordinary lives in a world filled with rocket attacks and senseless terror, and
- [Ельміра Якубова](https://b50.com.ua/2024/15077/) - Спочатку їй довелося залишити дім у Макіївці, а згодом – у Краматорську. Вона визначилась ще до 2014 і завжди пишалася своїм походженням, коли більшість намагалася приховати свою провінційність. У 2014 форпостом її впевненості став Донецький аеропорт, у 2022 – Азовсталь. А зараз душа Елі болить за відбудову зруйнованого й допомогу постраждалим людям. Її історія про
- [В укритті Новогребельської гімназії кипить робота!](https://b50.com.ua/2023/8257/) - Розповідаємо, як просувається трансформація сховища у Новогребельській гімназії (Бородянський напрям). Тут перед волонтерами Б50 стоїть завдання відремонтувати і розфарбувати майже 100 кв. м укриття (!): три кімнати для вихованців садочка та одну велику – для учнів початкових класів. Наразі активісти Б50 паралельно працюють в усіх приміщеннях, поетапно ліквідовуючи проблеми. Малі кімнати практично закінчені: тут зачищені,
- [Пілотний проєкт Б50 «Козачок» у статті німецького видання TAZ](https://b50.com.ua/2023/14440/) - Восени 2023 року німецькі журналісти з видання TAZ відвідали деокуповану Київщину, зокрема Бучу і Мощун. У Бучі вони побували в дитсадку «Козачок», з якого розпочався проєкт спільноти Б50 Сховки. Укриття «Козачка» стало першим, яке волонтери Б50 успішно перетворили у комфортний яскравий дитячий простір. Про враження німецьких журналістів від Бучі, Мощуна та роботи активістів Б50, розповідаємо
- [B50 "Kozachok" pilot project in an article by the German media outlet TAZ](https://b50.com.ua/en/2023/14473/) - In the fall of 2023, German journalists from TAZ visited the de-occupied Kyiv region, including Bucha and Moshchun. In Bucha, they visited the Kozachok kindergarten, which launched the B50 community project Shelters. The Kozachok shelter was the first to be successfully transformed by B50 volunteers into a comfortable, bright children's space. Read more about the
- [Грудень 2023: сезон зимового волонтерства відкрито!](https://b50.com.ua/2023/14695/) - Закінчився перший зимовий і останній волонтерський місяць 2023 року. Звичайно, він був насиченим і, звичайно, ми вам про все розкажемо 😊 Але насамперед подякуємо всім, хто долучається до волонтерства разом з Б50 і підтримує нас матеріально! Активісти з проєкту Приберемо! не зраджували традиціям і майже щовихідних працювали у Мощуні. Волонтери Б50 з проєкту Сховки завершили
- [December 2023: the winter volunteering season is open!](https://b50.com.ua/en/2023/14886/) - The first winter and last volunteer month of 2023 is over. Of course, it was intense and, of course, we will tell you about everything 😊 But first of all, we would like to thank everyone who volunteers with B50 and supports us financially! The activists from the Clean Up! project did not change their
- [New participants of the third stage of P.AGE project](https://b50.com.ua/en/2023/14759/) - On December 25, on the occasion of Christmas, the B50 community sent sets of books to the next three participants of the national stage of the P.AGE project. The parcels should arrive on New Year's Eve, so they will be a great gift for libraries. We'll tell you what kind of gift below 😊 But
- [Нові учасники третього етапу P.AGE](https://b50.com.ua/2023/14635/) - 25 грудня з нагоди Різдва спільнота Б50 відправила комплекти книжок трьом наступним учасникам всеукраїнського етапу проєкту P.AGE. Посилки мають доїхати на Новий рік, тож стануть чудовим подарунком бібліотекам. Яким саме – розказуємо далі 😊 Але насамперед дякуємо нашим надійним партнерам, які допомагають реалізовувати проєкт P.AGE: українському офісу компанії Bundlex, який надав кошти на придбання потрібної літератури
- [Chronicles of the Unknown Ukrainians продовжують свою євромандрівку!](https://b50.com.ua/2023/14477/) - Вільнюс, Гамбург, Будапешт, Копенгаген – що об’єднує ці європейські міста? А те, що вони наступними приймуть міжнародну фотовиставку Б50! Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians – це мандрівний медіапроєкт про звичайних українців, які п’ять днів на тиждень працюють на звичайних роботах, намагаються жити звичайним життям у світі, де обстріли балістичними ракетами стали дивною нормою, а на
- [Library of Kherson School No.39 is the next participant of the P.AGE project](https://b50.com.ua/en/2023/14326/) - The third stage of the P.AGE project, dedicated to restoring the potential of children from the de-occupied territories of Ukraine, is underway. We deliver sets of 50 Ukrainian-language educational books on topics relevant to young people (development, history, science, art, growing up, patriotism, etc.) to libraries of schools and communities affected by hostilities or occupation.
- [Feedback from libraries participating in the P.AGE project](https://b50.com.ua/en/2023/14630/) - Three more libraries received books as part of the B50 P.AGE project, which aims to restore the potential of children from the de-occupied territories of Ukraine. We are pleased to be able to support young Ukrainians in this difficult time, thank you to everyone who joined the project, and share with you the feedback from
- [Фідбек від бібліотек-учасниць проєкту P.AGE](https://b50.com.ua/2023/14598/) - Ще три бібліотеки отримали книжки в рамках проєкту спільноти Б50 P.AGE, метою якого є відновлення потенціалу дітей з деокупованих територій України. Радіємо, що можемо підтримувати молодих українців у цей непростий час, дякуємо всім, хто долучився до проєкту, а також ділимося з вами відгуками його учасників. Бібліотека Козачолопанського ліцею (Харківська область) З 24 лютого до 11
- [Chronicles of the Unknown Ukrainians continues its European journey!](https://b50.com.ua/en/2023/14628/) - Vilnius, Hamburg, Budapest, Copenhagen - what do these European cities have in common? The fact that they will be the next to host the international photo exhibition B50! Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians is a travelling media project about ordinary Ukrainians who work five days a week at ordinary jobs, try to live ordinary
- [The transformation of the Nova Hreblia Gymnasium's bomb shelter is over!](https://b50.com.ua/en/2023/14624/) - B50 volunteers have completed the transformation of the children's bomb shelter in Nova Hreblia! It was a lot of work, but we did it! So now the schoolchildren have a cool, bright space where they will feel safe during air raids, which have become much more frequent recently. Nova Hreblia is located 11 km from
- [Перевтілення сховища Новогребельської гімназії закінчено!](https://b50.com.ua/2023/14510/) - Волонтери Б50 завершили трансформацію дитячого укриття в Новій Греблі! Тут було дуже багато роботи, але ми впоралися! Тож наразі гімназисти мають крутий яскравий простір, де почуватимуться в безпеці протягом повітряних тривог, яких останнім часом стало набагато більше. Нова Гребля розташована за 11 км від Бородянки і навесні 2022 року повною мірою відчула на собі всю
- [Week of activities in B50 on the occasion of the Volunteer Day](https://b50.com.ua/en/2023/14470/) - On December 5, Ukraine and the whole world celebrated Volunteer Day. The B50 community, of course, did not miss its professional holiday. On this occasion, we summarized the results of our activities over the past year, conducted a survey among our activists about their motivation and involvement in volunteering, and collected congratulations and wishes. It
- [Тиждень активностей у Б50 з нагоди Дня волонтера](https://b50.com.ua/2023/14376/) - 5 грудня Україна і весь світ відзначали День волонтера. Спільнота Б50, звичайно ж, не пропустила своє професійне свято. З цієї нагоди ми підбили підсумки діяльності за минулий рік, провели опитування серед наших активістів щодо їхньої мотивації та зайнятості у волонтерстві, зібрали привітання й побажання. Вийшло цікаво 😊 Почитати можна тут. А також взяли участь в
- [<strong>Artem Onyshchuk</strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2219/) - He usually creates buildings, but now he has to dismantle their ruins. Our active volunteer Artem Onyshchuk is an architect by profession. He designed houses, developed the interior of several halls at Okhmatdyt and dreamed of building an analog of London City in the capital. However, 2022 put this on hold. Architects are now at a low start, waiting for the Victory, which will give rise to a great rebuilding of Ukraine.
- [Андрій Мітін](https://b50.com.ua/2023/1771/) - Залишити минуле в Донецьку, аби побудувати нове життя серед «своїх». Активний волонтер «Б50» Андрій Мітін уже двічі стикався з бойовими діями. У 2014 вони змусили його залишити рідне місто й поїхати в невідомість. А в 2022 дали поштовх почати регулярно волонтерити.
- [<strong>Andriy Mitin</strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2217/) - Leaving the past in Donetsk to build a new life among "his own people". Andrii Mitin, an active volunteer with B50, has already faced combat twice. In 2014, they forced him to leave his hometown and go into the unknown. And in 2022, they gave him the impetus to start volunteering regularly. As part of the B50 community, Andrii helped residents of Borodianka, Moshchun, Makariv, Horenka, Irpin... Although he is a white-collar worker by lifestyle. However, it turned out that the volunteer can repair a fence, quickly climb on the roof, install a window, and drive a wheelbarrow with bricks.
- [B50 volunteers begin to transform the new children's bomb shelter!](https://b50.com.ua/en/2023/14366/) - B50 activists from the Reconstruction project have begun repairs in the bomb shelter of the Zavorychi Gymnasium (Brovary district, Kyiv region). After them, the volunteers from the Shelters project will take over this location and decorate the walls with unique drawings. In this way, we will create a safe and cozy space where children can
- [Волонтери Б50 починають перевтілювати нове дитяче укриття!](https://b50.com.ua/2023/14282/) - Активісти Б50 з проєкту Реконструкція почали ремонт у бомбосховищі Заворицької гімназії (Броварський район Київської області). Після них цією локацією займуться волонтери з проєкту Сховки, які оздоблять стіни приміщення унікальними малюнками. Так ми створимо безпечний і затишний простір, в якому діти зможуть перебувати під час повітряних тривог. Кошти на цей об’єкт ми отримали від громадської організації
- [Відгуки учасників всеукраїнського етапу проєкту P.AGE](https://b50.com.ua/2023/14012/) - Продовжується третій етап проєкту P.AGE, у рамках якого спільнота Б50 передає комплекти з 50 крутих україномовних книжок дитячим бібліотекам шкіл і громад, що постраждали від бойових дій або пережили окупацію. Щоб закупити книжки для цього етапу проєкту, ми запустили міжнародну фандрейзингову кампанію. До неї вже долучилися громадяни США: John Harthorne запропонував надати спільноті Б50 кошти, зібрані його
- [Ivano-Frankivsk hosts "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2023/14301/) - The all-Ukrainian tour of the photo exhibition about B50 activists continues, which aims to popularize volunteerism in recovery, inspire and engage new people in the activities of the B50 community. Currently, "Stronger than bricks" is visiting Ivano-Frankivsk! You can see the photos of the tireless B50 volunteers on the fence of the Potocki Palace (5
- [The second Volunteer Day for the B50 community!](https://b50.com.ua/en/2023/14305/) - On December 5, Ukraine and the world celebrate International Volunteer Day. In English, volunteer means a willing helper. These are people who work for free wherever their help is needed: in orphanages, boarding schools, nursing homes, animal shelters, and at war. Ukrainian volunteerism saw a powerful surge in 2014, when russia unleashed a hybrid war
- [Другий День Волонтера для спільноти Б50!](https://b50.com.ua/2023/14158/) - 5 грудня в Україні та світі відзначають Міжнародний день волонтера. У перекладі з англійської волонтер означає добровільний помічник. Це люди, які безоплатно працюють скрізь, де потрібна їхня допомога: у дитячих будинках, школах-інтернатах, будинках людей похилого віку, притулках для тварин і на війні. Потужний сплеск українського волонтерства відбувся у 2014 році, коли росія розв’язала проти нас
- [Івано-Франківськ приймає «Міцніших за цеглу»](https://b50.com.ua/2023/14277/) - Продовжується всеукраїнська мандрівка фотовиставки про активістів Б50, що має на меті популяризувати волонтерство відновлення, надихнути і залучити нових людей до діяльності спільноти Б50. Наразі «Міцніші за цеглу» підкорюють Івано-Франківськ! Побачити світлини невтомних волонтерів Б50 можна на огорожі палацу Потоцьких (вулиця Шпитальна, 5) до 28.02.2024. Часу вдосталь, але не зволікайте!
- [Бібліотека Херсонської школи № 39 – наступний учасник проєкту P.AGE](https://b50.com.ua/2023/14254/) - Триває третій етап проєкту P.AGE, присвячений відновленню потенціалу дітей з деокупованих територій України. Ми передаємо комплекти з 50 україномовних розвивальних книжок на актуальні для молоді теми (розвиток, історія, наука, мистецтво, дорослішання, патріотизм та ін.) у бібліотеки шкіл і громад, що постраждали від бойових дій або окупації. Наразі вже 12 бібліотек отримали комплекти книжок від Б50.
- [November 2023: B50 volunteers both here and there!](https://b50.com.ua/en/2023/14155/) - The last autumn month was extremely active for the B50 community: Kyiv, Donetsk, Mykolaiv, Sumy, Chernihiv, Kharkiv, Dnipro, and Lithuania (!) - this is the geography of B50 projects in November. But first things first. In the meantime, we thank everyone who supports us and urge you to keep going! As part of the Clean
- [Feedback from participants of the national phase of the P.AGE project](https://b50.com.ua/en/2023/14152/) - The third stage of the P.AGE project continues, as part of which the B50 community donates sets of 50 cool Ukrainian-language books to children's libraries of schools and communities affected by the hostilities or that have survived the occupation. To purchase books for this stage of the project, we have launched an international fundraising campaign.
- ["Stronger than bricks" exhibited in Kharkiv](https://b50.com.ua/en/2023/14145/) - The B50 photo exhibition, dedicated to the recovery volunteering and the work of our tireless activists, has opened in Kharkiv. It was organized by the staff of the Central Library of the Nemyshlianskyi district, as they resonate with the idea of recovery, including the activities of the B50 community. "Stronger than bricks" will be exhibited
- [Листопад 2023: волонтери Б50 і тут, і там!](https://b50.com.ua/2023/14068/) - Останній осінній місяць був надзвичайно активним для спільноти Б50: Київщина, Донеччина, Миколаївщина, Сумщина, Чернігівщина, Харківщина, Дніпропетровщина, Литва (!) – така географія проєктів Б50 у листопаді. Але про все за порядком. А поки дякуємо усім, хто підтримує нас, і закликаємо не зупинятись! У рамках проєкту Приберемо! активісти Б50 плідно працювали в Мощуні (на кількох локаціях) та
- [Pavlo Kulinskyi](https://b50.com.ua/en/2023/3223/) - Is he a real philosopher or a real troll? This is the question that comes to mind after a day of volunteering in Moshchun with our activist Pavlo Kulinskyi. He is an IT professional who is used to looking for bugs in the system. He believes that it's time to ask difficult questions. He also advocates relying on his own principles and values.
- [«Міцніші за цеглу» експонуються у Харкові](https://b50.com.ua/2023/13986/) - Фотовиставка Б50, присвячена волонтерству відновлення та праці наших невтомних активістів, відкрилася у Харкові. Прибула вона сюди на запрошення працівників Центральної бібліотеки Немишлянського району, оскільки їм резонує ідея відновлення, зокрема діяльність спільноти Б50. «Міцніші за цеглу» експонуватимуться у приміщенні Центральної бібліотеки Немишлянського району (бульвар Юр’єва, 19/1) по 22 грудня. Світлини активістів Б50 доступні до перегляду щодня,
- [<strong>Andriy Karpenko</strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2920/) - Have you ever been to one of Okean Elzy's (Океан Ельзи) big concerts? It's likely that you heard them perform thanks to B50's active volunteer Andrii Karpenko. For more than 25 years, he has been providing great sound at festivals, concerts, and events. He is used to traveling on business trips and dealing with heavy music speakers. That's why he considers carrying buckets of bricks on his volunteer trips to Moshchun an easy task.
- [Denys Herasymov](https://b50.com.ua/en/2022/2214/) - Shall we introduce you to the CF "B50 VOLUNTEERS" director, Denys Herasymov? Because this modest guy in a green panama hat (or green cap), although he loves the role of an ordinary volunteer and working with his hands, knows how to take initiative in time and dream big for the bus. By his example, he shows that even "dirty work" on manhole covers in Borodianka can be fun.
- [Денис Герасимов](https://b50.com.ua/2022/973/) - Познайомити вас з директором БФ “Б50 Волонтери”, Денисом Герасимовим? Бо цей скромний хлопець у зеленій панамі (або зеленій шапці), хоч і обожнює роль звичайного волонтера та роботу руками, але вміє вчасно проявляти ініціативу та масштабно мріяти про автобус. Своїм прикладом він показує, що навіть «брудна робота» на люках у Бородянці може бути в кайф. Денис
- [Трансформація укриття в Богданівці в деталях, цифрах і картинках](https://b50.com.ua/2023/4657/) - Черговий крутий проєкт реалізовано силами волонтерів проєкту Сховки, діяльність якого є частиною глобальної місії нашої спільноти – мінімізація впливу чинників війни та відновлення деокупованих громад. У рамках цього напряму ми перетворюємо похмурі бомбосховища на безпечний та комфортний простір для відвідувачів навчальних закладів – ремонтуємо укриття та розписуємо стіни яскравими малюнками. Цього разу волонтери Б50 допомагали
- [Укриття в Горностайпільському ліцеї готове!](https://b50.com.ua/2023/8665/) - Ще одне крутий проєкт Сховки реалізовано завдяки талановитим волонтерам Б50, які нещодавно завершили оздоблювати укриття в Горностайпільському ліцеї. Нижче ми розкажемо деталі трансформації, а поки запрошуємо вас доєднатися до покращення наступних об'єктів донатом (потрібні кошти для закупівлі будматеріалів й фарб). Приміщення бомбосховища не потребувало ремонту, лише цікавих малюнків та яскравих фарб. В основу концепції оздоблення
- [Moshchun and the B50 community - in the article by DIE WELT](https://b50.com.ua/en/2023/13867/) - In early September 2023, German journalists visited the location in Moshchun where B50 volunteers had been working. Their report was published in DIE WELT. Here is what the German journalists saw, felt, and wrote about Moshchun and the B50 activists. About Moshchun If you drive northwest from Kyiv, leaving Irpin, Hostomel, and Bucha behind, you
- [Мощун і спільнота Б50 – у статті DIE WELT](https://b50.com.ua/2023/13845/) - На початку вересня 2023 року на локацію в Мощуні, де працювали волонтери Б50, завітали німецькі журналісти. Їхній репортаж вийшов у виданні DIE WELT. Що побачили, відчули і написали німецькі журналісти про Мощун і активістів Б50, переповідаємо далі. Про Мощун Якщо ви їдете від Києва на північний захід, залишивши позаду Ірпінь, Гостомель і Бучу, то дійдете
- [It's another Fluffy Sunday at B50](https://b50.com.ua/en/2023/13722/) - Every first Sunday of the month, we gather to take care of animals (help in shelters in Kyiv and the region) and get a positive charge for the next four weeks. At B50, it's called Fluffy Sunday. It all started with taking care of the animals' tails during the cleanup trips: B50 activists fed local
- [Чергова Пухнаста неділя у Б50](https://b50.com.ua/2023/13635/) - Кожної першої неділі місяця ми збираємося, щоб піклуватися про тварин (допомагати у притулках Києва та області), а також отримувати заряд позитиву на наступні чотири тижні. У Б50 це називається Пухнастою неділею 😊 Усе почалося з піклування про хвостиків під час поїздок з прибирання руйнувань: активісти Б50 підгодовували місцевих (часто бездомних) котів і собак, гралися з
- [5 бібліотек-учасниць третього етапу проєкту P.AGE вже отримали книжки від Б50!](https://b50.com.ua/2023/13612/) - Триває проєкт P.AGE, в рамках якого ми забезпечуємо сучасними якісними україномовними книжками дитячі бібліотеки шкіл і громад, що постраждали від бойових дій. Наразі комплекти з 50 видань отримали перші учасники третього етапу проєкту, а саме: Бібліотека Ріпкинського ліцею (Чернігівська область), Бібліотека села Шандриголове (Донецька область), Христофорівська сільська бібліотека-філія (Миколаївська область), Бібліотека Козачолопанського ліцею (Харківська область),
- [5 libraries participating in the third stage of the P.AGE project have already received books from B50!](https://b50.com.ua/en/2023/13629/) - The P.AGE project continues, as part of which we provide modern, high-quality Ukrainian-language books to children's libraries in schools and communities affected by the hostilities. Currently, the first participants of the third stage of the project have received sets of 50 books, namely: The library of the Ripky Lyceum (Chernihiv region), The library of Shandryholove
- [Укриття Новогребельської гімназії майже готове!](https://b50.com.ua/2023/13591/) - Волонтери-художники з проєкту Сховки старанно працюють в укритті Новогребельської гімназії і вже (ура-ура!) виходять на фінішну пряму. Нагадаємо, що за цю локацію активісти Б50 взялися ще влітку. Насамперед ми залучилися підтримкою українському офісу компанії TakeOff, які закупили будматеріали й фарбу для цього об’єкта. Приєднуйтесь і ви до підтримки діяльності спільноти Б50, робити добрі справи разом набагато легше!
- [The Nova Hreblia Gymnasium bomb shelter is almost ready!](https://b50.com.ua/en/2023/13625/) - Volunteer artists from the Shelter project are working diligently in the shelter of the Nova Hrebelia Gymnasium and are already (hooray!) reaching the finish line. We would like to remind you that B50 activists started working on this location back in the summer. First of all, we enlisted the support of the Ukrainian office of
- [October 2023: working, developing, conquering Europe!](https://b50.com.ua/en/2023/13535/) - As usual, we are sharing with you the achievements of B50 volunteers over the past month. We also urge everyone to support the activities of our community - physically, informationally, and financially. Activists from the Clean Up! project worked hard in Moshchun (at many sites), Zahaltsi, and Horenka. Everywhere they dismantled, disassembled, sorted, threw away,
- [Жовтень 2023: працюємо, розвиваємося, підкорюємо Європу!](https://b50.com.ua/2023/13366/) - Традиційно ділимося з вами досягненнями волонтерів Б50 за минулий місяць. А також закликаємо усіх підтримувати діяльність нашої спільноти – фізично, інформаційно, матеріально. Активісти з проєкту Приберемо! потужно працювали у Мощуні (на багатьох об’єктах), Загальцях, Горенці. Скрізь демонтували, розбирали, сортували, викидали, словом ліквідовували наслідки російського вторгнення на Київщині. Цього місяця прибирати завали нам допомагали працівники Glovo.
- [Vitalii Krokhmaliuk](https://b50.com.ua/en/2023/3635/) - This man can easily knock you down with a powerful throw or a good joke. Vitaliі Krokhmalіuk, an active volunteer with B50, trains children and adults in a fight club in his spare time and teaches them martial arts. He is also a very kind person and a lawyer who works with non-profit organizations.
- [Anastasiia Baranova](https://b50.com.ua/en/2023/9090/) - If someone were to remake "Snow White and the Seven Dwarfs," Nastia would be the main character. Volunteer coordinator and accounting assistant Anastasiia Baranova really looks like a princess from a cartoon—luxurious golden hair, slender figure. But in reality, she is a hot-headed tomboy! She can play soccer with the boys, swing a sledgehammer, and
- [Anastasiia Chaikina](https://b50.com.ua/en/2023/9255/) - If you see a girl loudly telling jokes at the location while holding a huge sledgehammer, it will definitely be our active volunteer Nastia, who goes by the call sign "Chaika" ("Seagull"). Her sense of humor, charisma and philosophical attitude to life attract the attention of others and accompany her in everything (even in this
- [Svitlana Yehorova](https://b50.com.ua/en/2023/9281/) - There are people who are like an open book. And there are those like our active volunteer, Svitlana Yehorova. She is reserved and balanced, yet sociable and persistent. She resembles a book from the Timeless Classics series. When you open it, you will find volumes of life experience and hundreds of pages of interesting adventures
- [Look for "Chronicles of the Unknown Ukrainians" in Alytus (Lithuania)!](https://b50.com.ua/en/2023/13574/) - Our first (and hopefully not the last))) international photo exhibition visited Lithuania together with its heroes - the incredible B50 volunteers! Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians is a traveling media project about ordinary Ukrainians who try to live ordinary, full lives five days a week in an extraordinary world where ballistic missile attacks have
- [Шукайте «Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians» в Алітусі (Литва)!](https://b50.com.ua/2023/13550/) - Наша перша (і сподіваємось, не остання))) міжнародна фотовиставка завітала у Литву разом зі своїми героями – неймовірними волонтерками Б50! «Chronicles of the Unknown Superheroes Ukrainians» – це мандрівний медіапроєкт про звичайних українців, які п’ять днів на тиждень намагаються жити звичайним повноцінним життям у незвичайному світі, де обстріли балістичними ракетами стали дивною нормою, а на вихідних
- [Dnipro hosts "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2023/13547/) - The photo exhibition about B50 activists continues its nationwide tour and is currently on display in Dnipro. The purpose of this trip is to popularize recovery volunteering and attract new people to the community. The photos of B50 volunteers, brave, energetic and really stronger than bricks, can be seen in the creative space "Будинок на
- [Дніпро приймає «Міцніших за цеглу»](https://b50.com.ua/2023/13540/) - Фотовиставка про активістів Б50 продовжує свою всеукраїнську подорож і наразі експонується у Дніпрі. Метою цієї мандрівки є популяризація волонтерства відновлення і залучення нових людей до діяльності спільноти. Світлини волонтерів Б50, сміливих, енергійних і дійсно міцніших за цеглу, можна побачити у творчому просторі «Будинок на Троїцькій» (Троїцька площа, 7А, ззовні будівлі) по 7 листопада, у будь-який
- ["Chronicles of the Unknown Ukrainians" відвідали Женеву!](https://b50.com.ua/2023/12744/) - Триває європейська мандрівка міжнародної фотовиставки Б50, що має на меті продемонструвати всьому світу волю українців допомагати одне одному у важкі часи війни та подякувати за стійкість і незламність духу учасникам нашої спільноти, які навіть під постійними ракетними обстрілами не полишають шляху волонтерства. Цією виставкою ми прагнемо своїм прикладом надихнути людей і популяризувати волонтерський рух в
- [The next two participants of the National stage of P.AGE project](https://b50.com.ua/en/2023/13350/) - The libraries of the Ripky and Kozacha Lopan lyceums became the next participants in the national stage of P.AGE project. The aim of the project is to restore the potential of children living in the territories that have experienced occupation or suffered the consequences of hostilities. We donate sets of modern Ukrainian-language books to school
- [Podillya NEWS article about "Stronger than bricks" in Khmelnytskyi](https://b50.com.ua/en/2023/13347/) - Traveling photo project "Stronger than bricks" presented in Khmelnytskyi The outdoor exhibition is available to residents and guests of Khmelnytskyi in front of the entrance to the Khmelnytskyi Museum of Photography Studio, the cultural institution that hosted the outdoor project. The street exhibition will last until October 21. The ideologist of the project "Stronger than
- [Два наступні учасники всеукраїнського етапу P.AGE](https://b50.com.ua/2023/13302/) - Бібліотеки Ріпкинського та Козачолопанського ліцеїв стали наступними учасниками всеукраїнського етапу P.AGE. Метою проєкту є відновлення потенціалу дітей, які мешкають на територіях, що пережили окупацію або зазнали наслідків бойових дій. Ми передаємо в бібліотеки шкіл і громад комплекти сучасних україномовних книжок, які охоплюють теми мистецтва, історії, професії, лідерства, науки, дорослішання тощо. Наразі ми закуповуємо книжки на
- [Відтепер сайт Б50 доступний кримськотатарською мовою](https://b50.com.ua/2023/13096/) - Спільнота Б50 запустила кримськотатарську адаптацію сайту. Переглянути її можна за посиланням https://b50.com.ua/qt/. Наразі ця версія сайту Б50 є скороченою і містить ключову інформацію про спільноту та її проєкти. Запуск кримськотатарського варіанту сайту є логічним кроком для Б50 як організації, що допомагає деокупованим регіонам. Наші громадяни в Криму вже зараз мають знати організації, до яких зможуть
- [Артем Онищук](https://b50.com.ua/2023/1978/) - Зазвичай він створює будівлі, але зараз доводиться розбирати їхні руїни. Наш активний волонтер Артем Онищук — архітектор за фахом. Він проєктував будинки, розробляв інтер’єр кількох залів «Охматдиту» та мріяв збудувати в столиці аналог Лондон-Сіті. Проте 2022 рік поставив це на паузу. Архітектори зараз на низькому старті, чекають на Перемогу, яка дасть початок великій відбудові України.
- [Meet the three libraries of the third stage of P.AGE project](https://b50.com.ua/en/2023/13247/) - The third stage of the P.AGE project by B50 has started, as part of which we provide libraries of schools and communities that have survived the occupation or suffered damage as a result of hostilities with modern Ukrainian-language literature. We donate sets of 50 books covering topics of history, patriotism, science, art, professions, etc., as
- [Знайомтеся: три бібліотеки третього етапу P.AGE](https://b50.com.ua/2023/13215/) - Стартував третій етап проєкту P.AGE від Б50, в рамках якого ми забезпечуємо бібліотеки шкіл і громад, що пережили окупацію або зазнали ушкоджень унаслідок бойових дій, сучасною україномовною літературою. Ми передаємо комплекти з 50 книжок, які охоплюють теми історії, патріотизму, науки, мистецтва, професій тощо, а також стимулюють особистісний розвиток і допомагають цікавіше навчатися. У рамках третього,
- [The country comes first: a blitz interview with B50 volunteers - defenders of Ukraine](https://b50.com.ua/en/2023/12267/) - Today, for the first time, we celebrate the Day of the Defenders of Ukraine and the Intercession of the Theotokos on October 1. Last year, our country finally managed to "win back" its Christian church calendar and leave behind the hybrid one created in the Soviet Union in the twentieth century. According to the New
- [Polina Koruts](https://b50.com.ua/en/2023/12677/) - The B50 red-headed "beast". Our fiery light and energy boost. But if someone misses the contour with a brush or offends the weak, you've woken up a real typhoon in the artist and administrator of the Shelters project! Polina is used to relying only on herself, so she is scrupulous about details. She believes that it is impossible to do 100%, but 99% should be achieved. Sometimes she is a lady in a dress with a charming smile, and sometimes she turns on the "Kirovohrad" mode.
- [Країна на першому місці: бліц-інтерв’ю з волонтерами Б50 – захисниками України](https://b50.com.ua/2023/12225/) - У День захисників і захисниць героями наших бліц-інтерв’ю стали ті, змінив робочі рукавиці й відра на броню й автомат.
- [Поліна Коруц](https://b50.com.ua/2023/12277/) - Руда бестія Б50. Наш палкий вогник і заряд енергії. Але тільки хтось промахнеться пензликом мимо контуру чи образить слабких – обережно, ви розбудили в художниці й адміністраторці проєкту Сховки справжній тайфун! Поліна звикла покладатися лише на себе, тому скрупульозна до деталей. Вважає, що неможливо робити на 100%, але 99% треба прагнути. Інколи вона – леді
- [American blogger's video about the work of B50 volunteers](https://b50.com.ua/en/2023/13203/) - Recently, American blogger Davion West (@DavionWest) joined the B50 volunteer trip to see with his own eyes the destruction caused by the russian army's offensive on Kyiv and the consequences it left in the village of Moshchun. And also to see the work of our community activists who have been helping to clear the rubble
- [«Міцніші за цеглу» прибули у Хмельницький](https://b50.com.ua/2023/12759/) - Перша фотовиставка Б50 відвідала Київ, Тернопіль, Львів, Кременчук, Вінницю, Чернігів, Рівне, Кам’янець-Подільський, Мукачево, Чернівці, Кропивницький і нарешті завітала у Хмельницький! За чотири місяці мандрівки мета нашого медіапроєкту не змінилась: ми прагнемо популяризувати волонтерство відновлення, залучити нових людей і нові ресурси до діяльності спільноти Б50. «Міцніші за цеглу» експонуватимуться у Хмельницькому до 21 жовтня включно. Побачити
- [Матеріал Поділля NEWS про "Міцніших за цеглу" у Хмельницькому](https://b50.com.ua/2023/13127/) - Мандрівний фотопроєкт «Міцніші за цеглу» презентували у Хмельницькому З зовнішньою експозицією містяни та гості Хмельницького можуть ознайомитись перед входом до Хмельницького музею-студії фотомистецтва – саме ця культурна інституція прийняла аутдор-проєкт. Вулична виставка триватиме до 21 жовтня. Ідеологом проєкту “Міцніші за цеглу” є волонтерська організація «Б50». Саме ця спільнота понад рік допомагає відновлювати звільнені українські території. Сюжетне наповнення світлин
- [Відео американського блогера про роботу волонтерів Б50](https://b50.com.ua/2023/13116/) - Нещодавно американський блогер Девіон Вест (@DavionWest) приєднався до волонтерської поїздки Б50, щоб на власні очі побачити руйнування, спричинені наступом російської армії на Київ, та наслідки, які вона залишила в селі Мощун. А також побачити роботу активістів нашої спільноти, яка вже більше року допомагає прибирати завали будинків. Допоможіть і ви ліквідовувати наслідки ворожої навали на Київщині,
- [The B50 website is now available in the Crimean Tatar language](https://b50.com.ua/en/2023/13111/) - The B50 community has launched a Crimean Tatar adaptation of the site. It can be viewed at https://b50.com.ua/qt/. Currently, this version of the B50 website is shortened and contains key information about the community and its projects. The launch of the Crimean Tatar version of the website is a logical step for the B50 as
- [Квітень 2022: початок](https://b50.com.ua/2022/442/) - На початку квітня волонтери Б50 зробили свої перші кроки на довгому шляху відбудови країни — приєдналися до прибирання вулиць в Ірпені.
- [B50 develops a Country of Volunteers program with the Creative communications academy](https://b50.com.ua/en/2023/12840/) - In search of creative ways to popularize recovery volunteering, the B50 community has started working with students of the Creative Communications Academy. This educational initiative enhances the creative communications skills of young professionals who want to work and develop public initiatives and organizations. The project is implemented by the linza agency with the support of
- ["Stronger than bricks" arrived in Khmelnytskyi](https://b50.com.ua/en/2023/12836/) - The first B50 photo exhibition visited Kyiv, Ternopil, Lviv, Kremenchuk, Vinnytsia, Chernihiv, Rivne, Kamianets-Podilskyi, Mukachevo, Chernivtsi, Kropyvnytskyi, and finally came to Khmelnytskyi! During the four months of traveling, the goal of our media project has not changed: we strive to popularize recovery volunteering, to involve new people and new resources in the activities of the
- [Б50 розвиває Країну волонтерів з Creative communications academy](https://b50.com.ua/2023/12795/) - Спільнота Б50 у пошуках креативних способів популяризації волонтерства відновлення почала співпрацю зі студентами Creative communications academy. Ця навчальна ініціатива підвищує навички креативних комунікацій у молодих фахівців, що прагнуть працювати й розвивати громадські ініціативи й організації. Проєкт реалізується креативною агенцією linza agency за підтримки Українсько-данського молодіжного дому. Упродовж навчання в Creative communications academy креативні команди досвідчених стратегів,
- ["Chronicles of the Unknown Ukrainians" visited Geneva!](https://b50.com.ua/en/2023/12783/) - The European tour of the B50 international photo exhibition continues, with the aim of demonstrating to the world the will of Ukrainians to help each other in difficult times of war and to thank the members of our community for their resilience and unbreakable spirit, who, even under constant missile fire, continue to volunteer. With
- [The experience of B50 Restoration - in the study of recovery initiatives](https://b50.com.ua/en/2023/12674/) - Our B50 Restoration program, which deals with the reconstruction and elimination of the consequences of the war, was included in the "Study of post-war recovery initiatives" as one of the first initiatives in the Kyiv region to start cleaning and restoring the newly liberated communities.. The study was conducted by experts from the Kyiv International
- [Nataliia Hryniuk ](https://b50.com.ua/en/2023/11350/) - Nataliia always has a plan! Both literally and figuratively. Self-organization is her life principle, planning is her business, time management is her constitution, and coordination and communication are her tasks at B50. Nataliia's unique ability is to manage everything! Read #B50heroes interview with Nataliia Hryniuk: how she gained 15 years of volunteer experience at 31;
- [Досвід Б50 Відновлення – у дослідженні ініціатив у сфері відновлення](https://b50.com.ua/2023/12459/) - Наша програма Б50 Відновлення, яка займається відбудовою і ліквідацією наслідків війни, увійшла до «Дослідження ініціатив громадського сектору у сфері відновлення» як одна з перших ініціатив Київщини, що почала займатися прибиранням і відновленням щойно звільнених громад. Це дослідження проводили фахівці Київського міжнародного інституту соціології з ініціативи громадської організації «ІСАР Єднання». Мета дослідження – мапувати і визначити
- [A story from Suspilne Kropyvnytskyi about "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2023/12451/) - The all-Ukrainian traveling photo exhibition about B50 activists continues, introducing the public to volunteering and recovery volunteers, and aiming to attract new people to the B50 community. Currently, "Stronger than bricks" is on display in Kropyvnytskyi, at the city's Tourist Information Center at 91/46 Hohol Street. You can view the photos of B50 volunteers until
- [Сюжет від "Суспільне Кропивницький" про "Міцніших за цеглу"](https://b50.com.ua/2023/12295/) - Продовжується всеукраїнська мандрівна фотовиставка про активістів Б50, яка знайомить суспільство з волонерством і волонтерами відновлення, а також має на меті залучити нових людей до діяльності спільноти Б50. Наразі «Міцніші за цеглу» експонуються у Кропивницькому, в Туристично-інформаційному центрі міста за адресою: вул. Гоголя, 91/46. Переглянути світлини волонтерів Б50 можна до 8 жовтня. Як Кропивницький приймає "Міцніших
- [September 2023: the autumn volunteer season is open!](https://b50.com.ua/en/2023/12269/) - It's the last day of the month, so it's time to summarize the results of September and tell you what interesting things happened in the B50 community during this period. We also urge everyone to support the activities of B50 volunteers with a donation))) The B50 activists of the Clean Up! project worked in Moshchun,
- [Вересень 2023: осінній волонтерський сезон відкрито!](https://b50.com.ua/2023/11936/) - Сьогодні останній день місяця, тож саме час підбити підсумки вересня і розповісти вам, що цікавого відбулося за цей період у спільноті Б50. Також закликаємо усіх підтримати діяльність волонтерів Б50 донатом))) Активісти Б50 проєкту Приберемо! працювали у Мощуні, де закінчили прибирати подвір’я на вулиці Вишневій, 125-127 (це найбільша локація, на якій нам наразі доводилося волонтерити), а
- [The Kolosochok kindergarten shelter becomes colorful and cozy](https://b50.com.ua/en/2023/12065/) - B50 volunteers continue to paint the children's shelter at the Kolosochok kindergarten in Borodianka. Pastel mountains are gradually appearing on the walls, which will visually expand the premises. In the meantime, we urge everyone who cares to support the activities of the B50 community with donations, part of which will go, in particular, to this
- [Kropyvnytskyi welcomes "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2023/12062/) - The Ukrainian tour of the photo exhibition about B50 activists continues, which aims to popularize recovery volunteering and attract new people to the B50 community. Currently, "Stronger than bricks" is on display in Kropyvnytskyi, at the Tourist Information Center of the city at 91/46 Hohol Street. You can view the photos of B50 volunteers until
- [Кропивницький вітає «Міцніших за цеглу»](https://b50.com.ua/2023/11897/) - Продовжується всеукраїнська мандрівка фотовиставки про активістів Б50, що має на меті популяризувати волонтерство відновлення і залучити нових людей до діяльності спільноти Б50. Наразі «Міцніші за цеглу» експонуються у Кропивницькому, в Туристично-інформаційному центрі міста за адресою: вул. Гоголя, 91/46. Переглянути світлини волонтерів Б50 можна до 8 жовтня (включно), згідно з графіком: понеділок – четвер – до
- [В укритті дитсадка «Колосочок» стає кольорово і затишно](https://b50.com.ua/2023/11913/) - Волонтери Б50 продовжують розмальовувати дитяче укриття в дитсадку «Колосочок» у Бородянці. На стінах поступово з’являються пастельні гори, які будуть візуально розширювати приміщення. Принагідно закликаємо усіх небайдужих підтримувати діяльність спільноти Б50 донатами, частина яких піде, зокрема, на це дитяче укриття (або на наступне, у нас великі плани))) Про появу «гірської тематики» в «Колосочку» розповідає Поліна Коруц,
- [Chernivetskyi Promin report on the B50 photo exhibition](https://b50.com.ua/en/2023/11757/) - https://youtu.be/KnePe0EgRCg A traveling media project about unbreakable volunteers was presented in Chernivtsi "Stronger than bricks" is a photo exhibition about the concerned Kyiv residents who, in the first days after the liberation of their cities from the invaders, rushed to dismantle the rubble of the de-occupied territories. Antonina Figel found out how passers-by react to
- [Chronicles of the Unknown Ukrainians presented at the opening of the Ukrainian House in Tbilisi](https://b50.com.ua/en/2023/11753/) - On September 13, 2023, the Ukrainian House was officially opened in Tbilisi. This event marks an important milestone in strengthening support for Ukrainian citizens living in Georgia. The initiative is led by NGO Georgian-Ukrainian Platform with the support of the German Government through UNDP. This multifunctional space, located in the heart of the city, will
- [Репортаж "Чернівецького променю" про фотовиставку Б50](https://b50.com.ua/2023/11736/) - https://youtu.be/hL9_CnB6zqs?si=i3LTkk7QQ4X882Eu У Чернівцях презентували мандрівний медіапроєкт про незламних волонтерів «Міцніші за цеглу» - фотовиставка про небайдужих киян, які в перші дні після звільнення від загарбників міст, кинулись розбирати завали деокупованих територій. Як реагують на світлини з Ірпеня, Бучі, Гостомеля та Ворзеля перехожі дізнавалась Антоніна Фігель. Поки одні просто проходять повз не помічаючи фотографій, інші зупиняються, аби
- [Chronicles of the Unknown Ukrainians презентували на відкритті Українського дому у Тбілісі](https://b50.com.ua/2023/11725/) - 13 вересня 2023 року у Тбілісі було офіційно відкрито Український дім. Ця подія знаменує важливу віху у посиленні підтримки українських громадян, які проживають у Грузії. Ініціативу очолює українська громадська організація «Грузинсько-українська платформа» за підтримки уряду Німеччини через ПРООН. Цей багатофункціональний простір, розташований у самому центрі міста, відповідатиме потребам українських неурядових організацій та волонтерських груп, які
- [International recognition: the case of the Shelter project is included in the Irish guide ChangeX](https://b50.com.ua/en/2023/11721/) - Do you remember the first shelter of the Shelter project in the Kozachok kindergarten (Bucha), which B50 volunteers started to transform a year ago? The case of the transformation of this shelter was included in the guidebook of the Irish NGO ChangeX! It is used as a reference example of how to transform children's shelters.
- [TVA's story about "Stronger than bricks" in Chernivtsi](https://b50.com.ua/en/2023/11718/) - Chernivtsi became the tenth city in which the B50 community is presenting its photo exhibition to promote recovery volunteering. You can view the photos of B50 volunteers at any time until September 23 in Popivskyi Park, opposite Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University. The entrance is free. Watch TVA's story to see how Chernivtsi residents and
- [Міжнародне визнання: кейс проєкту Сховки потрапив у ірландський гайдлайн](https://b50.com.ua/2023/11685/) - Пам’ятаєте перше укриття проєкту Сховки у дитсадку «Козачок» (Буча), за перевтілення якого рік назад взялися волонтери Б50? Кейс трансформації цього укриття увійшов до гайдлайну ірландської громадської організації ChangeX! Він використовується як опорний приклад того, як варто перевтілювати дитячі укриття. Усі охочі українські садочки можуть вивчити наш досвід і повторити подібне в себе (сформувавши свою команду,
- [Матеріал TVA про "Міцніших за цеглу" в Чернівцях](https://b50.com.ua/2023/11680/) - Чернівці стали десятим містом, у якому спільнота Б50 презентує свою фотовиставку, що має на меті популяризувати волонтерство відновлення. Переглянути світлини волонтерів Б50 можна у будь-який зручний час до 23 вересня у Попівському сквері, навпроти Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Вхід вільний. Як жителі і гості Чернівців реагують на фотографії волонтерів Б50, дивіться у сюжеті
- [June 2023: a hot month for B50!](https://b50.com.ua/en/2023/9083/) - The first month of summer for the B50 community was predictably very eventful: volunteer trips, old and new projects, collaborations with other organizations, a photo exhibition, and more. We'll tell you about them all in order, and ask you to support B50's activities with donations. In June, volunteers from the B50 Restoration programm visited Moschun,
- [Three participants of the second stage of the P.AGE Project](https://b50.com.ua/en/2023/9196/) - We would like to tell you about three libraries that are participating in the regional stage of the B50 project to support children in the territories affected by the hostilities - P.AGE. They will receive sets of 50 educational Ukrainian-language publications on history, science, professions, growing up, money, patriotism, etc. The library of the Boromlia
- [P.AGE Project supported by Ukrainian publishers](https://b50.com.ua/en/2023/9229/) - The P/AGE team managed to secure the support of the country's leading publishing houses. Thanks to these collaborations, the collection budget for the regional stage of the P.AGE has been reduced to UAH 59,000 (approximately $1,600/1455 euros)! We remind that B50 has launched a fundraising campaign to purchase sets of high-quality developmental books for 5
- [The Regional stage of the P.AGE has been completed!](https://b50.com.ua/en/2023/10562/) - We have done it - we have formed and sent sets of 50 modern educational Ukrainian-language books to 5 libraries in Sumy, Mykolaiv, Chernihiv, Donetsk and Kharkiv regions! Thus, the second (Regional) stage of the P.AGE has been actually implemented! But the project does not end there, as there is a third (National) stage ahead,
- [Feedback from the participants of the second stage of the P.AGE Project](https://b50.com.ua/en/2023/10954/) - Recently, the B50 community has successfully implemented the second, regional, stage of the P.AGE, a project aimed at restoring the potential of children of war from communities that have been occupied or affected by russian aggression. Within the framework of this project, we provide children with high-quality educational literature in Ukrainian - we hand over
- [The international photo exhibition from B50 - Chronicles of the Unknown Ukrainians has started!](https://b50.com.ua/en/2023/11578/) - Yes, you read that right: B50 community is organizing another photo exhibition, this time it will be international! Chronicles of the Unknown Ukrainians is a traveling media project about ordinary Ukrainians who work five days a week as lawyers, designers, accountants, and managers, trying to live an ordinary life in a world where ballistic missile
- [Стартувала закордонна фотовиставка Б50 –  Chronicles of the Unknown Ukrainians!](https://b50.com.ua/2023/11467/) - Так, ви все правильно прочитали: спільнота Б50 організовує ще одну фотовиставку, цього разу міжнародну! Chronicles of the Unknown Ukrainians – це мандрівний медіапроєкт про звичайних українців, які п’ять днів на тиждень працюють юристами, дизайнерами, бухгалтерами та менеджерами, намагаючись жити звичайним життям у світі, де обстріли балістичними ракетами стали дивною нормою, а на вихідних перетворюються на волонтерів супергероїв.
- [Волонтери Б50 завершили ремонти у двох дитячих укриттях!](https://b50.com.ua/2023/11418/) - Ми це зробили: у двох навчальних закладах, що беруть участь у проєкті Сховки, завершилися ремонтні роботи в укриттях. Перший етап певтілення сховків у Новогребельській гімназії та дитсадку «Колосочок» у Бородянці став можливим завдяки нашим невтомним волонтерам і спонсорам – центральному та українському офісам торгової компанії TakeOff, які профінансували закупівлю необхідних будматеріалів. Далі розповідаємо про кожне укриття.
- [Фотовиставка Б50 завітала в Чернівці!](https://b50.com.ua/2023/11378/) - Чернівці стали десятим містом, в яке приїхали «Міцніші за цеглу» у рамках свого всеукраїнського турне. Метою цієї мандрівки нашого медіапроєкту є популяризація волонтерства відновлення і залучення нових людей до діяльності спільноти Б50. Переглянути світлини волонтерів Б50 можна з 11 по 23 вересня в одному з найбільш мальовничих куточків міста – у Попівському сквері, що навпроти
- [Корпоративне волонтерство у проєкті P.AGE!](https://b50.com.ua/2023/11190/) - Корпоративне волонтерство з Б50 – це не тільки розбирання руїн і ремонт дитячих укриттів, а ще й безпосередня участь в інших цікавих проєктах нашої спільноти! Так, нещодавно компанія Мелексіс-Україна долучилася до P.AGE – проєкту, в рамках якого Б50 забезпечує бібліотеки шкіл і громад сучасними україномовними книжками, що стимулюють особистісний розвиток, допомагають навчатися цікавіше та вибрати
- [Б50 у Ворзелі: оздоблюємо нове укриття!](https://b50.com.ua/2023/2090/) - До волонтерів Б50 звернулась адміністрація Ворзельської філії І ст. Ворзельського ОЗЗСО І-ІІІ ст. №10, де навчаються наймолодші діти (1-4 класи, всього наразі 34 учні).Укриття у школі невелике за розмірами, там проведені необхідні комунікації, є світло і навіть інтернет, але зовнішній вигляд пригнічує (якщо не сказати жахає). Тож Б50 з радістю взялися за нове завдання. Цей
- [<strong>Трансформація бомбосховища у школі № 10 смт Ворзель закінчена!</strong>](https://b50.com.ua/2023/2575/) - Спільнота Б50 перетворила ще одне похмуре укриття на яскравий безпечний простір для дітей. Розповідаємо, як відбувалось перевтілення))) До волонтерів Б50 звернулась адміністрація Ворзельської філії І ст. Ворзельського ОЗЗСО І-ІІІ ст. №10, де навчаються наймолодші діти (1-4 класи, всього наразі 34 учні).Укриття у школі невелике за розмірами, там уже були проведені необхідні комунікації, світло, інтернет, але
- [У Ворзелі кипить робота!](https://b50.com.ua/2023/2293/) - Тривають роботи з облаштування бомбосховища у Ворзельській філії І ст. Ворзельського ОЗЗСО І-ІІІ ст. №10. Спільнота Б50 працює у партнерстві з компанією «Adler Україна», яка імпортує лакофарбові матеріали. Колектив Адлера наразі виконав свою частину робіт: провели вентиляцію, замурували цеглою дірки, пофарбували стіни. Зробили вони це власними силами і власними матеріалами. Про участь працівників “Adler Україна”
- [На волонтерство – на власному волонтеромобілі!](https://b50.com.ua/2023/11394/) - Питання логістики під час волонтерства вирішується набагато легше, якщо є власний автопарк (хай і невеликий). У цьому вже неодноразово пересвідчилася активісти Б50. Відколи у нас з’явилися власні колеса стало простіше організовувати перегляди майбутніх об’єктів допомоги, добиратися до локацій, перевозити будматеріали та інструмент (багато інструменту))), доставляти гуманітарні вантажі. До речі, ви можете допомогти нам з заправкою
- [Volunteering in our own volunteermobile!](https://b50.com.ua/en/2023/11436/) - The matter of logistics during volunteering is much easier to solve if you have your own transport fleet (even if it is small). B50 activists have seen this many times. Since we got our own wheels, it has become easier to organize visits to future assistance locations, get to the sites, transport building materials and
- [B50 volunteers have completed repairs in two kids' bomb shelters!](https://b50.com.ua/en/2023/11439/) - We have done it: we have repaired the bomb shelters of two educational institutions - Nova Hreblia Gymnasium and Kolosochok kindergarten in Borodianka! This was made possible by our tireless volunteers from the Reconstruction project and our sponsors - the central and Ukrainian offices of the TakeOff trading company, who financed the purchase of the
- [The B50 photo exhibition has arrived in Chernivtsi!](https://b50.com.ua/en/2023/11434/) - Chernivtsi became the tenth city visited by "Stronger than bricks" as part of its Ukraine-wide tour. The purpose of this trip is to popularize " restoration volunteering" and attract new people to the activities of the B50 community. You can see the photos of B50 volunteers from September 11 to 23 in one of the
- [Апдейт щодо ремонту дитячого укриття в Бородянці](https://b50.com.ua/2023/11115/) - Ось уже місяць волонтери Б50 з проєкту Реконструкція регулярно їздять у Бородянку, де готують до перевтілення укриття дитсадка «Колосочок». Тут потрібно провести ремонт у трьох приміщеннях загальною площею 115 км. м, а саме: поштукатурити стіни; пофарбувати стіни і стелю; доопрацювати систему освітлення у великій кімнаті; ізолювати труби опалення у великій кімнаті та коридорі. Принагідно дякуємо
- [Б50 починає P.AGE!](https://b50.com.ua/2023/5934/) - Спільнота Б50 презентує новий проєкт від напряму «Б50 Зростання», що займається підвищенням спроможностей деокупованих громад. Свіжий проєкт називається P.AGE і спрямований на відновлення потенціалу дітей війни з громад, які були окуповані чи постраждали від російської агресії. У P.AGE Б50 забезпечить дітей якісною розвивальною україномовною літературою – передасть комплект із 50 книг про науку, розвиток, історію,
- [Стартує збір коштів для другого етапу проєкту P.AGE!](https://b50.com.ua/2023/6332/) - P.AGE – це проєкт відновлення потенціалу дітей з деокупованих територій України, у рамках якого спільнота Б50 забезпечує бібліотеки шкіл і громад сучасними україномовними книжками, які стимулюють особистісний розвиток і допомагають навчатися цікавіше. Проєкт реалізується у 3 етапи: Пілотний; Регіональний; Всеукраїнський. Уже завершено пілотний етап P.AGE – у бібліотеку освітнього центру села Богданівка передано 50 сучасних
- [Три учасники другого етапу проєкту P.AGE](https://b50.com.ua/2023/8575/) - Розповідаємо про три бібліотеки, які беруть участь у регіональному етапі проєкту Б50 з підтримки дітей на територіях, постраждалих від бойових дій – P.AGE. Саме вони отримають комплекти із 50 розвивальних україномовних видань про історію, науку, професії, дорослішання, гроші, патріотизм тощо. Бібліотека ліцею Боромлянської сільської ради Охтирського району Сумської області До повномасштабного вторгнення цей навчальний заклад
- [Українські видавництва підтримали P.AGE](https://b50.com.ua/2023/8850/) - Команді P.AGE вдалося заручитися партнерською підтримкою провідних видавництв країни. Завдяки колабораціям бюджет збору для потреб регіонального етапу P.AGE скорочено до 59 000 грн! Нагадаємо, що Б50 запустила фандрейзингову кампанію, аби закупити набори якісних розвивальних книг для 5 бібліотек із деокупованих громад і населених пунктів, що страждають від військових дій. Серед наших партнерів – 14 українських видавництв,
- [Два останні учасники другого етапу P.AGE](https://b50.com.ua/2023/8941/) - Розповідаємо про ще двох учасників регіонального етапу P.AGE, які отримають комплекти із 50 сучасних україномовних видань про історію, науку, професії, дорослішання, гроші, патріотизм тощо. Бібліотека закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №10 Мирноградської міської ради Донецької області Попри свою красиву назву, Мирноград не є мирним містом, адже знаходиться недалеко від фронту і під час повномасштабного
- [Другий етап P.AGE на фінішній прямій!](https://b50.com.ua/2023/9313/) - Півтора місяці тому стартував збір коштів на регіональний етап P.AGE. І от ми вже формуємо комплекти якісних сучасних україномовних книжок для бібліотек Чернігівської, Сумської, Харківської, Миколаївської та Донецької областей! До комплектів увійшли видання, придбані у «Моноліт-Bizz», «Талант», «Читаріум», «Час майстрів», #книголав, «Vivat», «BookChef», «Жорж», «Основа», АССА, ПОРТАЛ, «РМ», «Ранок», «Книгарні Є», Книжкового клубу «Клуб сімейного
- [Завершено регіональний етап P.AGE!](https://b50.com.ua/2023/10493/) - Ми це зробили – сформували й відправили комплекти з 50 сучасних розвивальних україномовних книжок у 5 бібліотек Сумської, Миколаївської, Чернігівської, Донецької та Харківської областей! Тож другий (регіональний) етап P.AGE фактично реалізовано! Але на цьому проєкт не закінчується, бо попереду третій (всеукраїнський) етап, у рамках якого спільнота Б50 передасть 2 500 книжок у 50 бібліотек на
- [Іноземний легіон: бліц-інтерв’ю з волонтерами-іноземцями про Б50](https://b50.com.ua/2023/11091/) - Француз, американець і канадійка розповідають про свій досвід допомоги й бачення відновлення України.
- [Update on the repair of the children's shelter in Borodianka](https://b50.com.ua/en/2023/11266/) - For a month now, B50 volunteers from the Reconstruction project have been regularly traveling to Borodianka to prepare the bomb shelter of the Kolosochok kindergarten for a makeover. They need to repair three rooms with a total area of 115 square meters, namely: plaster the walls; paint the walls and ceiling; improve the lighting system
- [Foreign Legion: blitz interview with foreign volunteers about B50](https://b50.com.ua/en/2023/11177/) - Expanding the circle of support, strengthening international solidarity, and new partnerships are all effects of the involvement of foreigners in restoration volunteering. In recent months, the B50 team of legionnaire volunteers has grown significantly. Citizens of other countries come to the capital to taste the dust of destroyed homes in de-occupied communities. Their information bubbles
- [Волонтерський табір Б50: максимум ефективності та позитиву!](https://b50.com.ua/2023/10668/) - Нещодавно активісти з Приберемо! працювали у новому для себе форматі волонтерського табору – два дні розбирали зруйнований будинок і ночували у наметах просто неба в селі Поташня Бучанського району))) Далі розповідаємо про цей цікавий досвід, а також закликаємо усіх підтримувати діяльність спільноти Б50 донатами. Село Поташня – невеличке село на Київщині, чиє населення до війни
- ["Stronger than bricks" in Kamianets-Podilskyi and Mukachevo](https://b50.com.ua/en/2023/10793/) - The photo exhibition of the B50 Community continues to travel around Ukraine, popularizing " reconstruction volunteering", attracting new people and collecting donations for B50 activities. On the occasion of Ukraine's Independence Day, "Stronger than bricks" opened in the picturesque cities of Kamianets-Podilskyi and Mukachevo. You can get acquainted with the reconstruction volunteers and be inspired
- [Шукайте «Міцніших за цеглу» у Кам’янці-Подільському та Мукачеві!](https://b50.com.ua/2023/10778/) - Фотовиставка спільноти Б50 продовжує мандрувати Україною, популяризує «волонтерство відновлення», залучає нових людей та збирає донати для діяльності Б50.До Дня Незалежності України «Міцніші за цеглу» відкрилися у мальовничих Кам’янці-Подільському та Мукачеві. Познайомитися з волонтерами відновлення та надихнутися їхньою невтомною працею можна: 21 серпня – 8 вересня у Кам’янці-Подільському, на оглядовому майданчику біля фортеці (вулиця Замкова), у
- [Maximum efficiency and positivity at the volunteer camp B50.](https://b50.com.ua/en/2023/10732/) - Recently, activists from Clean Up! worked in a new format of a volunteer camp: they spent two days dismantling a destroyed house and spent the night in open-air tents in the village of Potashnia, Bucha district. Below, we tell you about this interesting experience and encourage everyone to support the activities of the B50 Community
- [ICTV story about the transformation of a children's bomb shelter by B50 volunteers](https://b50.com.ua/en/2023/10728/) - B50 volunteers are transforming a shelter in the Nova Hrebelia gymnasium ( Borodianka district). Watch the ICTV report to learn more about the plans and the work already done, about the artistic concept and the idea of arranging children's bomb shelters. Video with English subtitles. https://youtu.be/fCDMdGp5DAc
- [Sfera TV report on the B50 photo exhibition in Rivne](https://b50.com.ua/en/2023/10725/) - Photos of volunteers who are " Stronger than bricks" are currently on display in Rivne. Watch the Sfera TV story about the opening of the photo exhibition, the reaction of local residents to it, volunteering in Ukraine and abroad, and the contribution of everyone to the common cause. Video with English subtitles. https://youtu.be/QwBNogKm2mw
- [Сюжет ICTV про трансформацію дитячого укриття волонтерами Б50](https://b50.com.ua/2023/10655/) - Волонтери Б50 перевтілюють укриття у Новогребельській гімназії (Бородянський напрям). Про задумане та вже виконане, про художню концепцію та саму ідею облаштування дитячих бомбосховищ дивіться у матеріалі ICTV. https://www.youtube.com/watch?v=A1KAORVQTlA
- [Репортаж "Сфера ТВ" про фотовиставку Б50 у Рівному](https://b50.com.ua/2023/10652/) - Світлини волонтерів, міцніших за цеглу, наразі експонуються у Рівному. Про відкриття фотовиставки, реакцію на неї місцевих мешканців, про волонтерство в Україні та за її межами, про внесок кожного у спільну справу дивіться в сюжеті "Сфера ТВ". https://youtu.be/0M00dNuPgQU
- [Bomb shelter of Nova Hreblia Gymnasium: repairs are over, decoration has begun!](https://b50.com.ua/en/2023/9500/) - The shelter at the Nova Hrebylia Gymnasium ( Borodianka district) is being transformed. We're going to tell you what the volunteers of the Reconstruction and Shelters projects have done, and urge everyone to support B50's activities with donations. So far, we have completed everything planned in the three small rooms for kindergarten visitors (puttying, priming,
- [Report from Suspilne Rivne about "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2023/10559/) - The outdoor photo exhibition "Stronger than bricks" was presented in Rivne. It was placed in the courtyard of the Regional Museum. The photographs tell the story of the B50 Community volunteers who were among the first to eliminate the consequences of russian aggression in Kyiv region. The exhibition will run for ten days. Video report
- [Сюжет від "Суспільне Рівне" про "Міцніших за цеглу"](https://b50.com.ua/2023/10506/) - Вуличну фотовиставку "Міцніші за цеглу" презентували у Рівному. Її розмістили на подвір'ї обласного краєзнавчого музею. Фотосюжети розповідають про волонтерів спільноти Б50, які одними з перших ліквідовували наслідки російської агресії на Київщині. Виставка діятиме упродовж десяти днів. https://youtu.be/2aOsQul4D8o Авторами робіт є волонтери, які вже понад рік допомагають постраждалим жителям Ірпеня, Мощуна, Бородянки, Макарова та інших населених
- [A photo exhibition about B50 takes place in Chernihiv and Rivne](https://b50.com.ua/en/2023/10408/) - "Stronger than Bricks" continues its nationwide tour to popularize recovery volunteering. In particular, we want to inspire people with the resilience of the B50 activists, who were among the first to start eliminating the consequences of the russian invasion in Kyiv region and have been successfully doing so for the second year in a row.
- [Suspilne Vinnytsia's story about "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2023/10073/) - The hosts of Suspilne Vinnytsia talk about the photo exhibition "Stronger than bricks", volunteering and recovery volunteers, the B50 community, how it all started and how it is developing now, and the need to get involved in rebuilding the country. (audio track is in Ukrainian) https://youtu.be/gJYSMOhRCNk
- [Матеріал "Суспільне Вінниця" про "Міцніших за цеглу"](https://b50.com.ua/2023/10027/) - Про фотовиставку «Міцніші за цеглу», про волонтерство і волонтерів відновлення, про спільноту Б50, про те, як усе починалося і як наразі розвивається, про необхідність долучення до відбудови країни розповідають ведучі "Суспільне Вінниця". https://youtu.be/gJYSMOhRCNk
- [Стаття на TEXTY.ORG.UA](https://b50.com.ua/2022/633/) - Вікенд на руїнах. Волонтери щовихідних розбирають завали в Мощуні під Києвом Мешканці села Мощун, яке окупанти знищили під час битви за Київ, готуються зимувати вдома, хоча неушкоджених будинків у селі немає, а від багатьох з них залишився тільки фундамент. Реальність Мощуна сьогодні – це модульні будинки від благодійників і руїни того, що раніше було житлом.Розгрібати
- [Серпень 2022: не збавляємо обертів](https://b50.com.ua/2022/548/) - У серпні волонтери Б50 не покладали рук — завзято допомагали мешканцям Київщини прибирати наслідки «руского міра» й готуватися до зими. Найбільше відвідували уже рідний для нас Мощун))) Чотири літні дні (і вечори))) провели на даху будинку на вулиці Виноградній, 152: розібрали рештки даху і другого поверху, змайстрували з дошок основу для брезенту і в результаті
- [Травень 2023: працюємо, не покладаючи рук!](https://b50.com.ua/2023/5423/) - У травні 2023 року волонтери напряму «Б50 Відновлення», як завжди, очищали Мощун від наслідків ворожої навали. У теплу пору року на робочі поїздки записується більше людей, тож тепер ми можемо охопити більше локацій і, відповідно, допомогти більшій кількості сімей. Також просимо вас не лишатися байдужими і підтримати діяльність Б50 донатом! Волонтери напряму «Б50 Сховки» закінчили
- [Сховище Новогребельської гімназії: ремонт закінчується, оздоблення починається!](https://b50.com.ua/2023/9451/) - Триває перевтілення укриття у Новогребельській гімназії (Бородянський напрям). Розповідаємо, що встигли зробити волонтери проєктів Реконструкція і Сховки, а також закликаємо усіх підтримувати діяльність Б50 донатами. Наразі виконали все заплановане у трьох малих кімнатах для відвідувачів садочка (шпаклювання, ґрунтовка, фарбування стін, стелі, дверей) і перейшли до великої кімнати, де перебувають діти початкових класів. Там уже демонтували
- [Сюжет ВІТА ТБ про фотовиставку Б50 у Вінниці](https://b50.com.ua/2023/9441/) - «Міцніші за цеглу»: до Вінниці приїхав мандрівний фотопроєкт 24 липня у холі Вінницької міської ради відкрилася виставка «Міцніші за цеглу». Це мандрівний медіапроєкт волонтерської спільноти В50, яка однією із перших розпочала допомагати постраждалим від збройної агресії. Мета виставки – надихнути людей та мотивувати їх до спільної справи – відновлення звільнених українських громад. У Вінниці проєкт
- [VITA TV chanell story about the B50 photo exhibition in Vinnytsia](https://b50.com.ua/en/2023/9495/) - "Stronger than bricks": a traveling photo project came to Vinnytsia On July 24, the exhibition "Stronger than bricks" opened in the lobby of the Vinnytsia City Council. This is a traveling media project of the B50 volunteer community, which was one of the first to help victims of armed aggression. The goal of the exhibition
- [Hromadske report: a day with volunteers in Moschun](https://b50.com.ua/en/2023/9120/) - The wall of aerated concrete blocks is like a fortress wall that has to be taken: it is 12 meters long and three meters high. Men and women are pressing themselves against the wall in a chain, their feet firmly resting on the ground and the palms of their raised hands on the aerated concrete.
- [The bomb shelter at the Hornostaipil Lyceum is ready!](https://b50.com.ua/en/2023/9209/) - Another cool result of the Shelters project was realized thanks to the talented B50 volunteers who recently finished decorating the shelters at the Hornostaipil Lyceum. Below, we will share the details of the transformation, but for now, we invite you to join us in improving the next facilities with a donation (funds are needed to
- [Two new facilities for the Shelters Project!](https://b50.com.ua/en/2023/9127/) - B50 volunteers are working on two new bomb shelters at once. We will tell you about them below. The first location is the Hornostaipil Lyceum (Ivankiv direction). Hornostaipil is a small village in the Ivankiv community that was blockaded by russians moving towards Kyiv at the beginning of the full-scale invasion. This blockade lasted for
- [Work is in full force in the Nova Hreblia Gymnasium bomb shelter!](https://b50.com.ua/en/2023/9142/) - We're telling you how the transformation of the shelter in Nova Hreblia Gymnasium (Borodianka direction) is going. Here, B50 volunteers are tasked with repairing and painting almost 100 square meters of shelter (!): three rooms for kindergarten children and one large room for primary school students. At the moment, B50 activists are working in all
- [Meet "Stronger than bricks" in Vinnytsia!](https://b50.com.ua/en/2023/9189/) - The photo exhibition about B50 volunteers has arrived in Vinnytsia! From today until July 31, the photos are on display at the Vinnytsia City Council at 59 Soborna Street. Admission is free (according to the City Council's schedule). From August 1 to August 8, "Stronger than bricks" can be viewed at any time convenient for
- [Зустрічайте “Міцніших за цеглу” у Вінниці!](https://b50.com.ua/2023/8858/) - Фотовиставка про волонтерів Б50 приїхала у Вінницю! Від сьогодні і по 31 липня світлини експонуються у Вінницькій міській раді за адресою: вулиця Соборна, 59. Вхід вільний (згідно з графіком роботи міськради). З 1 серпня по 8 серпня «Міцніших за цеглу» можна подивитися у будь-який зручний для вас час у Музеї Вінниці (зовні) за адресою: вулиця
- [Репортаж Tvoemisto.tv про фотовиставку Б50 у Львові](https://b50.com.ua/2023/8661/) - «МІЦНІШІ ЗА ЦЕГЛУ». У ЛЬВОВІ ВІДКРИЛИ ФОТОВИСТАВКУ ПРО ВОЛОНТЕРІВ, ЯКІ ВІДНОВЛЮЮТЬ КРАЇНУ У Львові презентували фотопроєкт «Міцніші за цеглу». Виставку відкрили у двох локаціях Львова – парку ім. Івана Франка та міському палаці культури ім. Гната Хоткевича. Огляд виставки безкоштовний. Експозицію організувала волонтерська спільнота Б50, яка вже понад рік допомагає відновлювати звільнені громади. На представлених
- [Tvoemisto.tv report on the B50 photo exhibition in Lviv](https://b50.com.ua/en/2023/9185/) - "STRONGER THAN BRICKS". A PHOTO EXHIBITION ABOUT VOLUNTEERS REBUILDING THE COUNTRY OPENED IN LVIV The photo project "Stronger than bricks" was presented in Lviv. The exhibition was opened in two locations in Lviv - Ivan Franko Park and the Hnat Khotkevych City Palace of Culture. The exhibition is free of charge. The exhibition was organized
- [Telegraf.in.ua article about B50 photo exhibition in Kremenchuk](https://b50.com.ua/en/2023/9176/) - "Stronger than bricks": a photo exhibition opened in a Kremenchuk library Мета експозиції — мотивувати доThe purpose of the exhibition is to motivate citizens to join the " reconstruction volunteering".лучатися громадян до «волонтерства відновлення». On July 11, the children's library on Soborna Street opened a photo exhibition "Stronger than bricks". The works are exhibited in the windows
- [Look for "Stronger than bricks" in Lviv and Kremenchuk!](https://b50.com.ua/en/2023/9173/) - The photo exhibition about B50 volunteers is now on display at three locations in two Ukrainian cities: July 10 - July 22 - Lviv, Ivan Franko Park, opposite the University. At your convenience. Entrance is free! July 10 - July 30 - Lviv, Hnat Khotkevych City Palace of Culture, 1 Kushevycha Street. Open from 08:00
- [Шукайте "Міцніших за цеглу" у Львові й Кременчуці!](https://b50.com.ua/2023/8291/) - Фотовиставка про волонтерів Б50 тепер експонується на трьох локаціях у двох містах України: 10 липня – 22 липня – Львів, Парк ім. Івана Франка, навпроти університету. У зручний час. Вхід вільний! 10 липня – 30 липня – Львів, Міський палац культури ім. Гната Хоткевича, адреса: вулиця Кушевича, 1. Працює із 08:00 до 20:00. Вхід вільний.
- [Work has begun on decorating the bomb shelter in Hornostaipil](https://b50.com.ua/en/2023/9138/) - The volunteers of the Shelter project have started painting the shelter at the Hornostaipil Lyceum. The concept was based on a bright abstraction. Polina Koruts, the administrator of the Shelter project and an artist, tells us about the idea of decorating the shelter in this style: "When you enter the room, you immediately feel the
- [Розпочалися роботи з оздоблення сховища в Горностайполі](https://b50.com.ua/2023/8192/) - Волонтери напряму «Б50 Сховки» приступили до розфарбовування укриття в Горностайпільському ліцеї. В основу концепції лягла яскрава абстракція. Про виникнення ідеї оформлення укриття в такому стилі розповідає Поліна Коруц, адміністраторка проєкту Сховки, художниця: «Коли заходиш у приміщення, відразу відчуваєш «офісний дух». Воно чітке, серйозне, без зайвих кольорів, майже монохромне, мінімалістичне. Навіть трохи суворе. Хотілося вдихнути сюди
- [Transformation of the shelter in Bohdanіvka in details, numbers and pictures](https://b50.com.ua/en/2023/9135/) - Another cool project was implemented by volunteers of the Shelters project, whose activities are part of the global mission of our community: minimizing the impact of war factors and restoring de-occupied communities. As part of this project, we transform gloomy bomb shelters into a safe and comfortable space for visitors to educational institutions - we
- [Фоторепортаж Сороки про фотовиставку Б50 у Тернополі](https://b50.com.ua/2023/8275/) - Поблизу Українського дому «Перемога» у Тернополі відкрили фотовиставку «Міцніші за цеглу». Експозицію організувала волонтерська спільнота Б50. Фотовиставка «Міцніші за цеглу» – це мандрівний медіапроєкт про незламних волонтерів спільноти Б50, яка однією з перших почала відновлювати звільнені території від наслідків агресії рашистів в Україні. – На світлинах зображені волонтери, які допомагають постраждалим мешканцям Київської області. Вони
- [Soroka's report on the B50 photo exhibition in Ternopil!](https://b50.com.ua/en/2023/9131/) - A photo exhibition "Stronger than bricks" was opened near the Ukrainian House "Victory" in Ternopil. The exhibition was organized by the B50 volunteer community. The photo exhibition "Stronger than bricks" is a traveling media project about the unbreakable volunteers of the B50 community, which was one of the first to begin restoring the liberated territories
- [Два нові об’єкти у проєкті Сховки!](https://b50.com.ua/2023/7415/) - Волонтери Б50 беруть у роботу відразу два нові укриття. Розповідаємо про них далі. Перша локація – Горностайпільський ліцей (Іванківський напрям). Горностайпіль – невелике село Іванківської громади, яке на початку повномасштабного вторгнення було заблоковане росіянами, що рухалися на Київ. Така блокада тривала майже 40 днів, гуманітарних коридорів звідси не було. Збройні сили України звільнили село від
- [Photo exhibition "Stronger than bricks" continues!](https://b50.com.ua/en/2023/9125/) - Photo exhibition "Stronger than bricks" continues! We remind you that until June 7, photos of B50 volunteers can (and should!) be viewed at the VCENTRI HUB (Obolonskyi) at the address: Obolonskyi Prospect, 22a. And from June 7 to June 21, at VCENTRI HUB (Shevchenkivskyi) at the address: Volodymyrska St., 51 b. You can also enjoy
- [Остання можливість побачити «Міцніших за цеглу» в Києві!](https://b50.com.ua/2023/7402/) - Частина фотовиставки про Б50 уже чекає гостей у VCENTRI HUB у Голосіївському районі.Надихнутися силою волонтерства відбудови зараз можна за адресою: м. Київ вул. Велика Китаївська, 83.Хаб працює з 09:00 до 19:00 год. Прохання дотримуватися тиші, якщо ваш візит до #міцнішізацеглу співпав із подією в хабі.Фотовиставка на цій локації триватиме до 5 липня включно!
- [Last chance to see "Stronger than Bricks" in Kyiv!](https://b50.com.ua/en/2023/9122/) - Part of the photo exhibition about B50 is already waiting for visitors at VCENTRI HUB in Holosiivskyi district. Be inspired by the power of volunteer work in reconstruction at 83 Velyka Kytaivska St. The HUB is open from 9:00 to 19:00. Please be quiet if your #strongerthanbricks visit coincides with another event at the HUB.
- [Матеріал порталу ТиКиїв про фотовиставку Б50 "Міцніші за цеглу"](https://b50.com.ua/2023/6336/) - У столиці відкрилася фотовиставка "Міцніші за цеглу" про волонтерів, які допомагають у відновленні Київщини. На світлинах зображені волонтери спільноти Б50. Саме вони одними з перших розпочали ліквідацію наслідків російської агресії. Вони прибирали зруйновані снарядами будинки та консервували пошкоджені оселі. Також учасники спільноти вже рік як допомагають постраждалим мешканцям Ірпеня, Мощуна, Бородянки, Макарова та інших населених пунктів
- [Material on the TyKyiv portal about the photo exhibition B50 "Stronger than bricks"](https://b50.com.ua/en/2023/9116/) - Photo exhibition, "Stronger than bricks" opened in the capital about volunteers who help in the restoration of the Kyiv region. Photo exhibition, "Stronger than bricks" opened in the capital about volunteers who help in the restoration of the Kyiv region. The photos show volunteers from the B50 community. They were among the first to begin
- [The transformation of the Bohdanivka Lyceum bomb shelter is complete!](https://b50.com.ua/en/2023/9102/) - B50 activists have finished decorating the bomb shelter of the educational center in Bohdanivka village, Kyiv region. Now it's nice, bright, and comfortable 😊. We've been able to get this done quickly thanks to our tireless volunteers (pictured below) and your financial support, so we'd like to urge everyone to keep donating to B50. The
- [Bomb shelter in Bohdanivka repaired!](https://b50.com.ua/en/2023/9095/) - B50 volunteers have finished repairing the bomb shelter in the education center of the village of Bohdanivka. The place is now decorated. Soon we will be able to present the students with their cozy shelter and share cool, colorful photos with you. Your donations help us speed up the process 😊. Before the B50 volunteers
- [The season of corporate volunteering with B50 is open!](https://b50.com.ua/en/2023/9096/) - Since the beginning of the full-scale invasion, volunteering, including corporate volunteering, has become increasingly popular in Ukraine. More and more compassionate people and work teams are joining socially useful projects on a voluntary basis. Corporate volunteering has many benefits, because it is: improves empathy and emotional intelligence and trains almost all basic soft skills; boosts
- [UNIAN photo report about B50 volunteers](https://b50.com.ua/en/2023/9088/) - In Moschun, volunteers help dismantle houses destroyed by the occupiers. Photo: Oleksandr Sinytsia Source: UNIAN
- [The first B50 photo exhibition has started!](https://b50.com.ua/en/2023/9105/) - The photo exhibition "Stronger than Bricks" is a traveling media project about the unbreakable volunteers of the B50 community who were among the first to start restoring the liberated communities from the effects of the russian invasion. The photos show the activists helping the affected residents of Kyiv region. They are taking the first steps
- ["Stronger than bricks" goes on tour in Ukraine!](https://b50.com.ua/en/2023/9081/) - The photo exhibition about B50 is now on tour in popular locations in the country's largest cities. The purpose of the Ukrainian tour of our media project is to popularize reconstruction volunteering, attract new people, and raise funds for B50 activities. "Stronger" began its tour of the regions in the lovely city of Ternopil. The
- [Here's the new B50 initiative - Fluffy Sunday!](https://b50.com.ua/en/2023/9079/) - B50 Care's Fluffy Sunday initiative has been successfully launched! From now on, every first Sunday of the month, we will dedicate our volunteer efforts to help shelters and animals: physically (cleaning, repairs); humanitarian (bringing gifts and necessities for the animals); emotional (scratching, walking). We will help different shelters that are in need. On the first
- [B50 completed the safety system for volunteering!](https://b50.com.ua/en/2023/9107/) - B50 community gathers volunteers every week to restore de-occupied communities, in particular to clear rubble. This work has its own specifics, including certain risks, so we pay a lot of attention to the safety of our volunteers. From now on, the security system consists of three important steps: All B50 volunteers are required to be
- [Стартувала перша фотовиставка про Б50!](https://b50.com.ua/2023/5156/) - Фотовиставка "Міцніші за цеглу" – це мандрівний медіапроєкт про незламних волонтерів спільноти Б50, яка однією з перших почала відновлювати звільнені громади від наслідків російської агресії. На світлинах зображені активісти, які допомагають постраждалим мешканцям Київської області. Вони роблять перший крок до відбудови – прибирають зруйновані снарядами будинки, ліквідовують наслідки збройної агресії, консервують пошкоджені оселі. Фотовиставку організовує
- [Сезон корпоративного волонтерства з Б50 відкрито!](https://b50.com.ua/2023/4164/) - З початку повномасштабного вторгнення волонтерство, зокрема корпоративне, стає дедалі популярнішим в Україні. Чимраз більше небайдужих хлопців і дівчат, а також робочих колективів долучаються до суспільно корисних програм на добровільних засадах. Корпоративне волонтерство має безліч плюсів, адже воно: прокачує емпатію та емоційний інтелект, тренує практично всі основні soft skills; підвищує впевненість у власних силах, дає привід
- [Фоторепортаж УНІАН про волонтерів Б50](https://b50.com.ua/2023/7029/) - У Мощуні волонтери допомагають демонтувати зруйновані окупантами будинки. Фото: Синиця Олександр Джерело: УНІАН
- [Матеріал Telegraf.in.ua про фотовиставку Б50 у Кременчуці](https://b50.com.ua/2023/8894/) - «Міцніші за цеглу»: у кременчуцькій бібліотеці відкрили фотовиставку Мета експозиції — мотивувати долучатися громадян до «волонтерства відновлення». 11 липня у дитячій бібліотеці на вул. Соборній відкрили фотовиставку «Міцніші за цеглу». Роботи експонують у вітринах закладу. Про це розповіли на Facebook-сторінці Кременчуцької ЦБС для дорослих. За словами бібліотекарів, «Міцніші за цеглу» — це мандрівний медіапроєкт про незламних волонтерів спільноти Б50, яка однією з перших почала відновлювати від наслідків російської
- [Нова ініціатива «Пухнаста неділя» від Б50!](https://b50.com.ua/2023/8135/) - Успішно стартувала ініціатива «Пухнаста неділя» від «Б50 Турбота»! Відтепер кожну першу неділю місяця ми будемо організовувати волонтерську допомогу притулкам і тваринкам: фізичну (прибрати, ремонтувати); гуманітарну (передача подарунків і необхідних хвостикам речей); емоційну (почухати, вигуляти). Допомогу надаватимемо різним притулкам, які цього потребуватимуть. Першу неділю липня волонтери Б50 провели у друзів-зоозахисників з притулку Best Friends у Фасовій.
- [Stronger than Bricks photo exhibition has moved!](https://b50.com.ua/en/2023/7819/) - B50 volunteers' photos can now be viewed at the same time in two locations in the capital centre: VCENTRI HUB in Shevchenkivskyi district: 51B Volodymyrska str. (until June 26); Glass pedestrian and bicycle bridge (until June 26). Visit the photo exhibition on the bridge and at VCENTRI HUB (different locations - different expositions). Share your
- [«Міцніші за цеглу» відправилися в турне Україною!](https://b50.com.ua/2023/8102/) - Фотовиставка про Б50 відтепер експонуватиметься у популярних локаціях найбільших міст країни. Мета українського турне нашого медіапроєкту – популяризація «волонтерства відновлення», залучення нових людей та збір донатів для діяльності Б50.Подорож регіонами «Міцніші» розпочали з файного міста Тернопіль. Тут виставка офіційно відкрилася 30 червня.Побачити волонтерські фото можна просто неба в центрі міста, у сквері Тараса Шевченка. Вхід вільний для усіх
- [Триває фотовиставка «Міцніші за цеглу»!](https://b50.com.ua/2023/5695/) - Нагадуємо, що до 7 червня світлини волонтерів Б50 можна (і треба!))) подивитися у VCENTRI HUB (Оболонському) за адресою: Оболонський проспект, 22а. А з 7 червня до 21 червня – у VCENTRI HUB (Шевченківському) за адресою: вул. Володимирська, 51б. Також фотографіями активістів Б50 можна насолодитися під час прогулянки по Скляному пішохідно-велосипедному мості через Володимирський узвіз до
- [Б50 доопрацювала систему безпеки на волонтерстві!](https://b50.com.ua/2023/5190/) - Спільнота Б50 щотижня гуртує волонтерів на відновлення деокупованих громад, зокрема на розбір завалів. Ця робота має свою специфіку, зокрема певні ризики, тому багато уваги ми приділяємо питанням техніки безпеки наших волонтерів. Відтепер система техніки безпеки складається з трьох важливих кроків: Усі волонтери Б50 зобов’язані ознайомитися з правилами й інструктажем із техніки безпеки. Ці документи розміщені на
- [Перша річниця Б50!](https://b50.com.ua/2023/3406/) - Б50 святкує свою першу річницю! І з цієї нагоди ми хочемо згадати, як усе починалося😊 У перші тижні повномасштабного вторгнення засновники спільноти зустрілися під стінами штабу ТрО із секретною адресою Б50 (звідси і пішла наша назва), а потім об’єднали резервістів та їхніх друзів навколо досягнення глобальної мети – ліквідації наслідків російського вторгнення. Після деокупації Київщини,
- [Перевтілення сховища Богданівського ліцею завершене!](https://b50.com.ua/2023/4112/) - Активісти Б50 закінчили художнє оздоблення бомбосховища освітнього центру в с. Богданівка на Київщині. Тут уже гарно, яскраво і затишно 😊 Швидко реалізувати цей проєкт ми змогли завдяки нашим невтомним волонтерам (їхні фото показуємо нижче) і вашій фінансовій підтримці, тож закликаємо всіх продовжувати донатити Б50. Дизайн укриття створювали з урахуванням різних вікових категорій дітей, адже шукати
- [Укриття в Богданівці відремонтовано!](https://b50.com.ua/2023/3893/) - Волонтери Б50 закінчили ремонт бомбосховища в освітньому центрі села Богданівка. Наразі тут триває художнє оздоблення приміщення. Уже зовсім скоро ми порадуємо учнів затишним укриттям, а вас – крутими яскравими фотографіями. Пришвидшити процес допоможуть ваші донати 😊 До приїзду волонтерів Б50 в укритті протікали три стіни. Тож ми провели чимало зовнішніх робіт, аби усунути першопричину протікання:
- [April 2023: let's work and celebrate!](https://b50.com.ua/en/2023/4100/) - Let's start the results of the month with the main thing – B50 community celebrated its first anniversary! On this occasion, we remembered how it all began: how in the first weeks of the full-scale invasion, the founders of the community met under the walls of the territorial defense headquarters with a secret address of
- [The transformation of the shelter in Bohdanivka is in full swing!](https://b50.com.ua/en/2023/4091/) - Last weekend, volunteers from the "B50 Shelters" direction continued minor repairs to the shelter of the educational center, namely: they eliminated defects in the stormwater system. To do this, they made a chute and installed it at the entrance to the shelter. Two walls were also plastered and painted. Building materials were purchased at the expense
- [Перевтілення укриття в Богданівці йде повним ходом!](https://b50.com.ua/2023/3687/) - Минулих вихідних волонтери напряму «Б50 Сховки» продовжили незначний ремонт укриття освітнього центру, а саме: усували дефекти зливової системи. Для цього зробили жолоб і вмонтували його на вхід до сховища. А також поштукатурили і пофарбували дві стіни. Будівельні матеріали закуплені коштом волонтерів Б50, а також за рахунок ваших донатів. Дякуємо усім за підтримку Б50 і просимо
- [Трансформація укриття в Богданівці почалася!](https://b50.com.ua/2023/3514/) - Волонтери напряму «Б50 Сховки» приступили до перевтілення укриття для учнів початкових класів Богданівського ліцею. Почали з усунення недоліків оздоблення й технічного стану приміщення: зачистили одну зі стін, що підтікала, зняли старий лак з вагонки, поґрунтували її. Наразі чекаємо на теплу погоду і плануємо наступну поїздку, адже маємо трохи «зовнішніх» робіт (потрібно усунути причину протікання).
- [The transformation of the shelter in Bohdanivka has begun!](https://b50.com.ua/en/2023/4098/) - Volunteers of the "B50 Shelters" direction began to transform the shelter for elementary school students of Bohdanivskyi lyceum. We started by eliminating the shortcomings of the decoration and the technical condition of the room: we cleaned one of the walls that was leaking, removed the old varnish from the paneling, and primed it. We are
- [The construction of the B50 warehouse has been completed!](https://b50.com.ua/en/2023/4095/) - It happened - B50 finished building their own warehouse in Moshchun! We have created a separate place to store volunteer equipment and tools. The area of the warehouse is 60 sq. meters. There are two separate entrances for two "owners". One part of the premises belongs to our community (there will be wheelbarrows / rakes
- [Квітень 2023: працюємо і святкуємо!](https://b50.com.ua/2023/3756/) - Підсумки місяця почнемо з головного – спільнота Б50 відсвяткувала свою першу річницю! З цієї нагоди ми згадували, як усе починалося: як у перші тижні повномасштабного вторгнення засновники спільноти зустрілися під стінами штабу ТрО із секретною адресою Б50 (звідси й назва), а потім об’єднали резервістів та їхніх друзів навколо глобальної мети – ліквідації наслідків російського вторгнення;
- [B50 first anniversary!](https://b50.com.ua/en/2023/3632/) - B50 is celebrating its first anniversary! And on this occasion, we want to remind how it all began😊 In the first weeks of the full-scale invasion, the founders of the community met under the walls of the Territorial defense forces headquarters with a secret address of B50 (hence our name), and then united the reservists
- [B50 begins the transformation of the children's shelter in Bohdanivka](https://b50.com.ua/en/2023/3630/) - B50 volunteers expand the geography of aid and go to Bohdanivka. In this village of Brovary district there is a shelter for children, which our community will repair (not capitally) and paint as part of the "B50 Shelters" direction. The documents for the new project are prepared, the first work trip is planned, the shopping
- [April 2022: beginning](https://b50.com.ua/en/2022/3503/) - In early April, B50 volunteers took their first steps on the long journey of rebuilding the country - they joined the street cleaning in Irpin. It turned out to be a difficult task, because there were many who wanted to, but we managed))) This was followed by other settlements of the Kyiv region that suffered
- [May 2022: more and more work and volunteers](https://b50.com.ua/en/2022/3501/) - In May, B50 volunteers continued to clean up and rebuild settlements in the Kyiv region that had been destroyed by the russians. In particular, they helped public utilities in Borodianka, one of the most destroyed towns in our region (the center of Borodianka was destroyed by 90%!!!). We carried out a general cleaning of almost
- [June 2022: B50 arrives in Moshchun village](https://b50.com.ua/en/2022/3498/) - In June, B50 volunteers continued to actively help with the arrangement of life in the de-occupied territories, so that homes affected by the war would become more comfortable for Ukrainians. This month we first came to the village of Moshchun, Bucha district. This small picturesque village at the beginning of russia's full-scale invasion of Ukraine
- [August 2022: not slowing down](https://b50.com.ua/en/2022/3494/) - In August, the B50 volunteers did their best - stubbornly helped the residents of the Kyiv region clean up the consequences of the “russian world” and prepare for winter. Most of all visited already native for us Moshchun))) We spent four summer days (and evenings))) on the roof of a house at 152 Vynohradna Street:
- ["Kozachok" project  has been started!](https://b50.com.ua/en/2022/3492/) - "Kozachok", before Зібрано: 26 767,62 грн. з 40 000 грн70% Витрачено: 26 767,62 грн. з 26 767,62 грн.100% For us, this is an important project, the experience of which we will use in the future, from writing a target program and signing an agreement to signing an acceptance certificate and publishing a report on the results of our
- [Будівництво складу Б50 завершено!](https://b50.com.ua/2023/3612/) - Це сталося – Б50 закінчили зведення власного складу в Мощуні! Ми створили окреме місце для зберігання волонтерського інвентарю та інструменту. Площа складу – 60 кв. метрів. Тут є два окремі входи, для двох «власників». Одна частина приміщення належить нашій спільноті (тут будуть тачки / граблі / відра / усе інше), інша залишається для потреб господаря,
- [July 2022: work in full swing](https://b50.com.ua/en/2022/3496/) - July 2022 was very rich in events and gifts, and also pleased with the number of new volunteers and the amount of work done))) This month, a new stage of the program to eliminate the consequences of the occupation started in B50 — finally, our volunteers started restoring housing! Previously, we were engaged in conservation
- [We are talking about the preparatory stage of the transformation of the bomb shelter "Kozachok"](https://b50.com.ua/en/2022/3490/) - In September 2022, it was not children who crossed the threshold of the "Kozachok" preschool, but B50 volunteers, who began preparing the kindergarten's bomb shelter for its future transformation. This room was not used before, so it was not suitable for children. First, B50 activists engaged in total cleaning of the walls and floor from
- [Story of Espreso.TV](https://b50.com.ua/en/2022/3440/) - More than 350 people will receive new temporary housing in a modular town in Borodyanka. See the Espreso.TV story about how utility workers and volunteers, in particular B50 representatives, are preparing the town for settlement. https://youtu.be/b_3KFarRv6s
- [Article on TEXTY.ORG.UA](https://b50.com.ua/en/2022/3433/) - Residents of the village of Moshchun, which was destroyed by the invaders during the battle for Kyiv, are preparing to spend the winter at home, although there are no unharmed houses in the village, and only the foundation remains of many of them. The reality of Moshchun today is modular houses from benefactors and the
- [Story on The PRAVDA TUT](https://b50.com.ua/en/2022/3437/) - Brick by brick. In the Kyiv region, volunteers are helping people clear the rubble of private houses destroyed by the rashists. With the arrival of autumn, the construction season will end, so volunteers are trying to clean up as many objects as possible.
- [Story on ICTV](https://b50.com.ua/en/2022/3435/) - A story about people with a big heart. About the B50 volunteers, who have been going to the villages of the Kyiv region three times a week for more than 5 months to help people clear the rubble of destroyed houses.
- [Б50 починає трансформацію дитячого укриття в Богданівці](https://b50.com.ua/2023/3378/) - Волонтери Б50 розширюють географію допомоги і вирушають у Богданівку. Саме в цьому селі Броварського району знаходиться укриття для дітей, яке наша спільнота ремонтуватиме (не капітально) і розфарбовуватиме в рамках напряму «Б50 Сховки». Документи щодо нового проєкту оформлені, перша робоча поїздка спланована, список покупок (матеріалів для ремонту й розмальовування приміщення) написаний. І перед початком робіт спільнота
- [A story on Kiev.informator.ua about "Kozachok" project ](https://b50.com.ua/en/2022/1966/) - A creative shelter has been set up for the children of Bucha: volunteers are looking for new objects to help. The pilot project of bomb shelter transformation for children was implemented by volunteers from the "B50" charitable organization. The location of assistance was the preschool education institution "Kozachok" - the largest kindergarten in Bucha. Before
- [<strong>October 2022: a month of cool events</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/1962/) - October was very busy and very interesting for the B50 community. Despite the autumn (often rainy and cold) weather, volunteers from the "B50 Reconstruction" direction continued to work in Moshchun: cleared the rubble, installed the fences; repaired windows and roofs (at the moment, such tasks are the most urgent, because we all feel the rapid
- [<strong>November 2022: old and new projects</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/1957/) - Despite the cold almost winter weather, blackouts and communication problems, "B50 Reconstruction" volunteers never stopped going to Moshchun, where they traditionally cleared the rubble, restored damaged roofs, gained new experience in dismantling a frame house, brought furniture from caring people for the residents of the village, who were previously helped with the delivery of a
- [The video about us released by “Zaborona”: B50 volunteers restore the village of Moshchun](https://b50.com.ua/en/2022/1422/) - https://youtu.be/KJKlfww_17o
- [Article by Turkish journalists about B50 work in Moshchun](https://b50.com.ua/en/2022/1662/) - In Ukraine, volunteers help residents of half-destroyed villages and towns.
- [B50 is building a volunteer warehouse](https://b50.com.ua/en/2023/3236/) - The B50 team creates a separate place for storing volunteer tools and equipment, because all the buckets, shovels, wheelbarrows, perforators, jackhammers, drills and other helpers no longer fit in Mrs.Valentina's house in Moshchun. In a separate warehouse, B50 volunteers can store equipment and give it to teams of activists for work. Warehouse area - 60
- [<strong>B50 in Vorzel: decorating a new shelter!</strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2923/) - The administration of the Vorzelsky branch of the 1st level of Vorzelsky support establishment of general secondary education grades І-ІІІ No. 10, where the youngest children study (grades 1-4, 34 students in total) turned to volunteers. The shelter at the school is small, the necessary communications are conducted there, there is electricity and even the
- [<strong>The shelter at school No. 147 in Kyiv is almost ready</strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2918/) - B50 volunteers finish decorating the bomb shelter at school No.147 in Kyiv, and also talk about the work on this project, about new challenges and their impressions. Yuliia Horbasenko, "B50 Shelters" coordinator: "At 147 school, our task was to paint the walls. The school allowed us to choose the theme and colors ourselves. During work,
- [<strong>Work is in full swing in Vorzel! </strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2912/) - Work continues on the arrangement of a bomb shelter in the school No. 10 (Vorzel). The B50 community works in partnership with Adler Ukraine, which imports paints and varnishes. The Adler team did their part of the work: they installed ventilation, plugged holes with cement, painted the walls. They did it on their own and
- [The transformation of the bomb shelter at school No. 10 in Vorzel is over!](https://b50.com.ua/en/2023/3214/) - The B50 community has turned another gloomy hideout into a vibrant safe space for kids. Let's talk about how the transformation happened. The administration of the Vorzel school No.10, where the youngest children study (grades 1-4, 34 students in total) turned to volunteers. The shelter at the school is small in size, the necessary communications,
- [Decorating the shelter in school No. 147 is completed!](https://b50.com.ua/en/2023/3227/) - Volunteers B50 have finished decorating the bomb shelter at school No. 147 in Kyiv! This is the first such project of our community in the new year, but not the last, because since January 2023 the transformation of children's shelters is a new direction for B50! Employees of school No. 147 did the rough work
- [Сюжет ICTV: волонтери Б50 продовжують допомагати жителям Мощуна](https://b50.com.ua/2023/2343/) - Дивіться матеріал ICTV про оборону Мощуна, наслідки війни у селі та допомогу волонтерів Б50 у їх подоланні. https://youtu.be/2UEfoOErhzw
- [Story on ICTV: B50 volunteers continue to help Moshchun residents](https://b50.com.ua/en/2023/3239/) - Watch the ICTV material about the defense of Moshchun, the consequences of the war in the village and the help of B50 volunteers in overcoming them. https://youtu.be/2UEfoOErhzw
- [Сюжет Espreso.TV](https://b50.com.ua/2022/3157/) - Понад 350 людей отримають нове тимчасове житло у модульному містечку в Бородянці. Про те, як комунальники і волонтери, зокрема представники Б50, готують містечко до заселення, дивіться в матеріалі Espreso.TV. https://youtu.be/b_3KFarRv6s
- [<strong>September 2022: winter is coming</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/2939/) - The onset of autumn and the rapid approach of winter this month were felt by everyone - both the residents of the Kiev region and the B50 volunteers. The former increasingly asked for help, the latter more actively provided it. Despite the cold, wind, rain and the beginning of the school year, B50 activists continued
- [<strong>We are looking for bomb shelters in schools and kindergartens that need transformation / renewal!</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/1964/) - Good news for educational institutions, their employees and visitors! Volunteer's Community B50 is looking for new premises to continue helping with the arrangement of shelters for children! We are ready to help with decorating bomb shelters in kindergartens and schools in Kyiv, Chernihiv and Zhytomyr regions. If the shelter in your kindergarten or school is
- [The story on 5.ua about the "Kozachok" project ](https://b50.com.ua/en/2022/2927/) - Instead of gray walls - bright gray drawings: how volunteers decorated a bomb shelter in the kindergarten in Bucha. The kindergarten, which suffered from Russian shelling, has already been renovated, so the children will soon return to it. Gray walls were painted with bright colors, and empty rooms were filled with furniture and toys. A
- [The story on channel 5 about the "Kozachok" project ](https://b50.com.ua/en/2022/2932/) - A bomb shelter was opened in the largest kindergarten in Bucha. It was decorated by B50 volunteers. Details are in the story on Channel 5.
- [The bomb shelter of the "Kozachok" kindergarten welcomed the first visitors](https://b50.com.ua/en/2022/2925/) - On October 24, 2022, the pupils of the largest kindergarten in Bucha "Kozachok" returned to their native walls! This was possible thanks to B50 activists who made minor repairs to the bomb shelter. The space was not intended as a shelter. Its gloomy gray walls, concrete floors, outdated lighting and ventilation system were not suitable
- [<strong>In the new year - a new shelter for children!</strong>](https://b50.com.ua/en/2023/2221/) - B50 volunteers started a new project to decorate the bomb shelter. Moreover, from January 2023, the transformation of children's shelters is a new area of B50 activity! Now we are helping to add color to the bomb shelter of school I-III degrees No. 147 (Kyiv). Employees of the educational institution have already basically equipped the
- [The story of Polish journalists about the help of B50 volunteers in Moshchun](https://b50.com.ua/en/2023/2225/) - The journalists of Studio Wschód (Poland) talked about the volunteer help that the activists of our community provide to the residents of the Moschun village
- [<strong>The bomb shelter of the kindergarten "Kozachok" is changing in front of our eyes!</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/2936/) - Work is in full swing in the bomb shelter of preschool education "Kozachok" in Bucha! Thanks to joint efforts, the room turns into a comfortable space for children. The kindergarten administration took over the renovation of lighting, ventilation, and installation of doors. And talented B50 volunteers finish painting the walls. On the once gray depressing
- [<strong>The bomb shelter transformation in "Kozachok" kindergarten is completed!</strong>](https://b50.com.ua/en/2022/2934/) - In early October (a little more than a month after the start of work), B50 volunteers completed the transformation of the Kozachok bomb shelter! The last step was covering the floor with linoleum. After that, the kindergarten employees arranged the premises with furniture, brought toys, board games, materials for creativity and other necessary things, equipped
- [Сюжет польських журналістів про допомогу волонтерів Б50 у Мощуні](https://b50.com.ua/2023/1920/) - Журналісти “Studio Wschód” (Польща) розповіли про волонтерську допомогу, яку активісти нашої спільноти надають жителям с. Мощун Київської області.
- [<strong>Б50 зводить волонтерський склад</strong>](https://b50.com.ua/2023/2346/) - Команда Б50 створює окреме місце для зберігання волонтерського інструменту та інвентарю, адже всі відра, лопати, тачки, перфоратори, відбійні молотки, дрилі та інші помічники уже не поміщаються у домівці пані Валентини в Мощуні. На окремому складі волонтери Б50 зможуть зберігати інвентар та видавати його командам активістів для роботи. Площа складу – 60 кв. м. Він матиме
- [Оздоблення укриття у школі № 147 завершено!](https://b50.com.ua/2023/2442/) - Волонтерки Б50 закінчили оздоблювати бомбосховище у школі № 147 м. Києва! Це перший подібний проєкт нашої спільноти у новому році, але не останній, адже від січня 2023 року трансформація дитячих укриттів є новим напрямом діяльності Б50! Працівники школи № 147 власними силами виконали чорнові роботи (розчистили простір, пофарбували стіни, провели тепло, поставили біотуалети) і звернулися
- [Матеріал турецьких журналістів про роботу Б50 у Мощуні](https://b50.com.ua/2022/1435/) - В Україні волонтери допомагають мешканцям напівзруйнованих сіл та міст. Волонтери в Україні активно допомагають жителям населених пунктів, які постраждали за 9 місяців війни з росією. Добровольці роблять посильний внесок у відновлення напівзруйнованих будинків, а також розчищення завалів. Групи волонтерів активно працюють на звільнених від російської армії територіях країни. Знімальна група «Анадолу» (АА) побувала в одному
- [Укриття у школі № 147 м. Києва майже готове](https://b50.com.ua/2023/2265/) - Волонтерки Б50 закінчують оздоблювати бомбосховище у школі № 147 м. Києва, а також розповідають про роботу над цим проєктом, про нові виклики та свої враження. Юля Горбасенко, координаторка напряму «Б50 Укриття»: – За які етапи тут відповідали Б50? – У 147 школі наша задача полягала в тому, щоб розмалювати стіни. Школа дозволила самим вибрати тематику
- [<strong>У новому році – нове укриття для дітей!</strong>](https://b50.com.ua/2023/1968/) - Волонтери Б50 почали новий проєкт оздоблення бомбосховища. Ба більше – від січня 2023 року трансформація дитячих укриттів є новим напрямом діяльності Б50! Зараз ми допомагаємо додати барв бомбосховищу школи І - ІІІ ступенів №147 Деснянського району міста Києва. Працівники навчального закладу уже власними силами базово облаштували укриття: розчистили простір, пофарбували стіни, провели тепло, поставили біотуалети.
- [Травень 2022: роботи і волонтерів стає дедалі більше](https://b50.com.ua/2022/467/) - У травні волонтери з Б50 продовжили прибирати та відновлювати населені пункти Київщини, понищені росіянами.
- [Червень 2022: Б50 приїжджає у с. Мощун](https://b50.com.ua/2022/480/) - У червні волонтери Б50 продовжували активно допомагати з облаштуванням побуту на деокупованих територіях, щоб домівки, які зачепило війною, стали затишнішими для українців.
- [Липень 2022: робота кипить](https://b50.com.ua/2022/527/) - Липень 2022 року був дуже багатим на події та подарунки, а також порадував кількістю нових волонтерів та об’ємами виконаної роботи))) Цього місяця у Б50 стартував новий етап програми ліквідації наслідків окупації — нарешті наші волонтери почали відбудовувати житло! Раніше ми займалися консервацією і тимчасовим ремонтом, а зараз опікуємося відновленням цілого об’єкта! Наше перше відновлення відбувалося
- [Сюжет на Правда тут](https://b50.com.ua/2022/613/) - Сюжет про Б50 на Правда тут
- [Проект "Козачок" розпочато!](https://b50.com.ua/2022/218/) - До нас звернулося керівництво дитячого закладу "Козачок" що у Бучі з проханням про допомогу з оздобленням бомбосховища площею 200 кв. метрів.
- [Розповідаємо про підготовчий етап перевтілення бомбосховища «Козачок»](https://b50.com.ua/2022/914/) - У вересні 2022 року поріг закладу дошкільної освіти «Козачок» переступили не діти, а волонтери Б50, які почали підготовку бомбосховища дитсадка до майбутнього перевтілення. Раніше це приміщення не використовувалось, тому й не підходило для малечі. Спочатку активісти Б50 зайнялися тотальним очищенням стін і підлоги від пилу та сміття, задули щілини піною і поґрунтували всі поверхні.
- [Сюжет на ICTV](https://b50.com.ua/2022/596/) - Оперативний випуск новин за 15:00 (23.09.2022)
- [Бомбосховище дитсадка «Козачок» змінюється на очах!](https://b50.com.ua/2022/929/) - У бомбосховищі закладу дошкільної освіти «Козачок» у м. Буча кипить робота! Спільними зусиллями приміщення перетворюється на затишний простір для дітей. Адміністрація садочка взяла на себе оновлення освітлення, вентиляції, установлення дверей. А талановиті волонтерки Б50 закінчують розмальовувати стіни. На колись сірих гнітючих стінах можна побачити красиві пейзажі, ніжні квіти, повітряні кулі, улюблених герої мультфільмів, симпатичних тваринок
- [Перевтілення бомбосховища дитсадка «Козачок» завершено!](https://b50.com.ua/2022/939/) - На початку жовтня (трохи більше, ніж через місяць після початку робіт) волонтери Б50 закінчили перевтілення бомбосховища «Козачка»! Останнім етапом стало застелення підлоги лінолеумом. Після цього працівники закладу обставили приміщення меблями, занесли іграшки, настільні ігри, матеріали для творчості та інші необхідні речі, облаштували вбиральню та мініспортзал. Бомбосховище готове, отже, й дитсадок готовий зустрічати своїх вихованців! Ми
- [Сюжет на 5 каналі про проєкт "Козачок"](https://b50.com.ua/2022/1012/) - У найбільшому дитсадку Бучі відкрили бомбосховище. Його облаштували волонтери Б50. Деталі – у сюжеті на 5 каналі.
- [Сюжет на 5.ua про проєкт "Козачок"](https://b50.com.ua/2022/1003/) - Замість сірих стін – яскраві сірі малюнки: як волонтери облаштували бомбосховище в дитсадочку Бучі. У садку, який постраждав від російських обстрілів, вже зробили ремонт, тож незабаром до нього повернуться діти. Сірі стіни розмалювали яскравими фарбами, а порожні кімнати наповнили меблями та іграшками. Креативне укриття відкрили в одному з садочків Бучі. Тепер, після довгої перерви, діти
- [Бомбосховище дитсадка «Козачок» зустріло перших відвідувачів](https://b50.com.ua/2022/945/) - 24 жовтня 2022 року вихованці найбільшого у Бучі дитсадка «Козачок» повернулися у рідні стіни! Це стало можливим завдяки, зокрема, активістам Б50, які зробили косметичний ремонт у бомбосховищі. Раніше приміщення не використовувалось як укриття, його сірі похмурі стіни, бетонна підлога, застаріле освітлення й система вентиляції не підходили для дітей. Тож за справу взявся Благодійний фонд «Б50
- [Сюжет на kiev.informator.ua про проєкт "Козачок"](https://b50.com.ua/2022/1207/) - Для дітей Бучі облаштували креативне укриття: волонтери шукають нові об’єкти для допомоги. Пілотний проект трансформації бомбосхивща для дітей реалізували волонтери з благодійної організації «Б50». Локацією допомоги став заклад дошкільної освіти «Козачок» – найбільший дитсадок міста Буча. До війни тут навчалося 340 дітей. Для повернення садка до роботи стояло завдання облаштувати укриття для дітей – перетворити
- [Шукаємо укриття у школах і садочках, що потребують трансформації / оновлення!](https://b50.com.ua/2022/1220/) - Хороша новина для закладів освіти, їхніх працівників і відвідувачів! Благодійна організація «Б50 Волонтери» шукає нові об’єкти, щоб продовжити допомагати з облаштуванням укриттів для дітей! Ми готові допомогти з оздобленням бомбосховищ у дитячих садках і школах Київської, Чернігівської та Житомирської областей. Якщо укриття у вашому садочку чи школі похмуре та відлякує дітей своєю сірістю, ми допоможемо
- [Сюжет на podrobnosti.ua про роботу волонтерів Б50 у притулку для тварин](https://b50.com.ua/2022/1302/) - https://youtu.be/TcVbgPIGo0o Врятувати тварин. Ця мета з початку повномасштабної війни в Україні об'єднала чимало українців. Тисячі котів і собак через бойові дії втратили своїх господарів. Анатолій Журавльов побував у притулку на Київщині, і розкаже про тих, хто потребує нашої з вами допомоги. Коли чуєш такий гучний хор собачих голосів - може навіть стати страшно. Та насправді так
- [Сюжет Заборони про нас: Волонтери Б50 відновлюють село Мощун](https://b50.com.ua/2022/1357/) - https://youtu.be/KJKlfww_17o
- [A story on Podrodnosti.ua about the work of B50 volunteers at an animal shelter](https://b50.com.ua/en/2022/1960/) - https://youtu.be/TcVbgPIGo0o

## Сторінки

- [Головна](https://b50.com.ua/) - ПІДТРИМАТИ Б50 ЗВЕРНУТИСЯ ДО Б50 Найважливіші новини Анонси / Новини / Події Усі новини ДЯКУЄМО ЗА СПІВПРАЦЮ Партнери проєкту P.AGE Партнери медіапроєкту “Міцніші за цеглу”
- [Documents](https://b50.com.ua/en/documents-en/) - Registration Documentation Charitable organization “Charitable Foundation “B50 Volunteers” (in Ukrainian) Extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations Statute Certificate of non-profit status Ownership structure Public organization B50 (in Ukrainian) Extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations Statute Certificate of non-profit status
- [Документи](https://b50.com.ua/documents/) - Реєстраційні документи Благодійна організація “Благодійний фонд “Б50 Волонтери” Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Статут Благодійної організації “Благодійний фонд “Б50 Волонтери” Довідка про статус не прибутковості Структура власності Громадська організація “Б50” Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Статут Громадської організації “Б50” Довідка про
- [P.AGE Project](https://b50.com.ua/en/activities-en/growing-en/p-age-project-en/) - About the Library The village of Bohdanivka, Brovary district, was severely affected by the russian occupation, which lasted less than a month but was extremely brutal. In particular, the russians blew up the lyceum, which used to be attended by 450 children. The premises have not been restored, so the educational process here is organized
- [Проєкт P.AGE](https://b50.com.ua/activities/growing/p-age-project/) - Про бібліотеку села Богданівка Село Богданівка Броварського району сильно постраждало від російської окупації, яка тривала менше місяця, але була надзвичайно жорстокою. Зокрема, росіяни підірвали ліцей, в якому раніше навчалося 450 дітей. Приміщення уже не відновити, тож освітній процес тут організований по-різному: учні середньої та старшої ланки навчаються у школі в сусідньому селі, а для початкових
- [Chronicles of the Unknown Ukrainians](https://b50.com.ua/en/activities-en/country-of-volunteers-en/chronicles-of-the-unkown-superheroes-ukrainians-en/) - is a traveling media project about ordinary Ukrainians who are lawyers, designers, accountants, and managers for five days a week, trying to live ordinary and fulfilling lives in a world where ballistic missile attacks have become a strange norm, and on weekends they turn into superheroes volunteers. The photos show volunteers on their days off
- [Corporate Volunteering with B50](https://b50.com.ua/en/activities-en/country-of-volunteers-en/corporate-volunteering-en/) - Corporate Volunteering with B50 The B50 community will organize team volunteering for employees of departments/companies/organizations to engage businesses and society in rebuilding Ukraine. Directions of assistance | Responsibility | Reviews | How to organize? | News Directions of assistance In collaboration with the B50 Volunteer Community, you can organize corporate volunteering in the following directions:
- [Interview #B50heroes](https://b50.com.ua/en/activities-en/country-of-volunteers-en/interview-b50heroes-en/) - The #B50heroes media project broadcasts stories of people who have decided to systematically engage in volunteering for the recovery. The project focuses on B50 volunteers who have taken up shovels, wheelbarrows, grinders, paintbrushes, and rollers to restore housing and life in the liberated communities. These are people of different ages, with different life experiences and
- [Country of Volunteers](https://b50.com.ua/en/activities-en/country-of-volunteers-en/) - Country of Volunteers Supporting the volunteer movement and popularizing reconstruction volunteering. History | Activities | Projects | How to join? | News History From the first days of B50's work, we have been actively working to popularize the project and attract new volunteers. Over time, these ideas have been accumulated and implemented in a program
- [‎Fluffy Sunday Project](https://b50.com.ua/en/activities-en/care-en/fluffy-sunday-en/) - Fluffy Sunday Project This is regular volunteer assistance to animals and animal shelters - physical (cleaning and repair work), humanitarian (collecting and transferring necessary items), and emotional (walking, care, communication). About the project | History | Shelters | How to join? | News About the project Every first Sunday of the month, we gather to
- [‎Shelters Project](https://b50.com.ua/en/activities-en/care-en/shelters-en/) - Shelters Project Project helps little Ukrainians get through this difficult time, provide conditions for their physical and psycho-emotional safety, and minimize the impact of war on children. About the project | History | Our cases | How to join? | News About the project We turn gloomy bomb shelters into a safe and comfortable space
- [B50 Care](https://b50.com.ua/en/activities-en/care-en/) - B50 Care The mission of the program is to minimize the impact of the war in the de-occupied communities and in the territories that have experienced the consequences of hostilities. History | Activities | Projects | How to join? | News Shelters Project Fluffy Sunday Project History As soon as we started helping with the
- [B50 Growing](https://b50.com.ua/en/activities-en/growing-en/) - B50 Growing Program increases the capacities of communities affected by the russian invasion History | Activities | Projects | How to join? | News P.AGE Project History While helping with the technical restoration of the destruction in the areas affected by the russian invasion, we talked to people, observed life in the affected communities, and
- [Підтримати спільноту волонтерів Б50](https://b50.com.ua/donate/) - Хочу зробити внесок на відновлення України Виберіть зручний спосіб оплати Банківський переказ Переказ в євро Переказ в доларах PayPal Криптовалюта Запитання та відповіді Чи має “Б50” офіційний статус? Так, звісно. Спільнота Б50 базується на дружньому тандемі двох офіційно зареєстрованих організацій – Благодійного фонду «Б50 Волонтери», що займається залученням добровольців і акумулюванням грошових внесків, і Громадської
- [Donate](https://b50.com.ua/en/donate-en/) - I want to contribute to the recovery of Ukraine Your donation will help us to: to provide our volunteer community with everything necessary for cleaning and reconstruction - personal protective equipment, inventory, and supplies; to purchase construction materials to rebuild homes and bomb shelters for children; to arrange new housing for owners who lost their
- [Clean Up! Project](https://b50.com.ua/en/activities-en/restoration-en/cleanup-project-en/) - Clean Up! Project Helping Ukrainians to eliminate the consequences of the war in the de-occupied territories. About the project | History | Activities | How to join? | News About the project The project's mission is to help people whose homes were destroyed as a result of the russian invasion. Our volunteers take on a variety of buildings, from private homes to
- [B50 Restoration](https://b50.com.ua/en/activities-en/restoration-en/) - B50 Restoration The B50 Restoration Program helps Ukrainians to eliminate the consequences of war and destruction in the de-occupied territories History | Activities | Projects | How to join? | News Clean Up! Project Reconstruction Project History The B50 community of volunteers was one of the first to start cleaning the city of Irpin in
- [About us](https://b50.com.ua/en/about-en/) - What is B50? B50 is a community of volunteers united by the desire to restore peaceful life in communities affected by the russian invasion of Ukraine. What are we doing? B50 Restoration The program focuses on reconstruction and elimination of the war's consequences. Volunteers help clear rubble and preserve buildings, implement repair and reconstruction projects.
- [Chronicles of the Unknown Ukrainians (UA)](https://b50.com.ua/activities/country-of-volunteers/chronicles-of-the-unkown-superheroes-ukrainians/) - це мандрівний медіапроєкт про звичайних українців, які п'ять днів на тиждень працюють юристами, дизайнерами, бухгалтерами та менеджерами, намагаючись жити звичайним повноцінним життям у світі, де обстріли балістичними ракетами стали дивною нормою, а на вихідних перетворюються на супергероїв волонтерів. На фотографіях зображені волонтери, які у свої вихідні "одягають костюми супергероїв" – рукавиці, маски та будівельні каски
- [Корпоративне волонтерство](https://b50.com.ua/activities/country-of-volunteers/corporate-volunteering/) - Корпоративне волонтерство з Б50 Спільнота Б50 організовує командне волонтерство для працівників відділів/компаній/організацій, щоб долучити бізнеси й суспільство до відновлення України. Напрями допомоги | Зони відповідальності | Відгуки | Як організувати? | Новини Напрями допомоги У колаборації з волонтерською спільнотою Б50 можна організувати корпоративне волонтерство за такими напрямами: прибирання руйнувань на Київщині – для команд 10+
- [Країна Волонтерів](https://b50.com.ua/activities/country-of-volunteers/) - Країна волонтерів Підтримка волонтерського руху та популяризація волонтерства відновлення. Історія | Діяльність | Проєкти | Як долучитися? | Новини Історія З перших днів роботи Б50 ми активно працювали над популяризацією проєкту та залученням нових волонтерів. З часом ці ідеї накопичились і були втілені у програму, що ставить перед собою амбітнішу мету – популяризацію не лише
- [Пухнаста Неділя](https://b50.com.ua/activities/care/fluffy-sunday/) - Проєкт Пухнаста Неділя Це регулярна волонтерська допомога тваринам і притулкам – фізична (прибирання й ремонтні роботи), гуманітарна (збір і передача необхідних речей) та емоційна (вигул, догляд, спілкування). Про проєкт | Історія | Притулки | Як долучитися? | Новини Про проєкт Кожної першої неділі місяця ми збираємося, щоб піклуватися про тварин, а також отримувати заряд позитиву
- [Проєкт Приберемо!](https://b50.com.ua/activities/restoration/cleanup-project/) - Проєкт Приберемо! Допомагає українцям ліквідовувати наслідки війни на деокупованих територіях. Про проєкт | Історія | Діяльність | Як долучитися? | Новини Про проєкт Місією проєкту є допомога людям, чиї домівки були зруйновані внаслідок російського вторгнення. Наші волонтери беруться за різні будівлі – від приватних домівок до об’єктів інфраструктури. Історія Б50 як спільнота волонтерів бере свій
- [Про нас](https://b50.com.ua/about/) - Що таке Б50? Б50 – спільнота, яка була утворена для відновлення мирного життя у громадах, постраждалих унаслідок російського вторгнення в Україну. Чим ми займаємося? Б50 Відновлення Програма займається відбудовою і ліквідацією наслідків війни. Волонтери допомагають розбирати завали й консервувати будівлі, реалізовують проєкти з ремонту й реновації. Програмні проєкти: Приберемо! Допомагає родинам, що через війну залишилися
- [Main page](https://b50.com.ua/en/main-en/) - SUPPORT B50 Key news Announcements / News / Events All news THANKs FOR COOPERATION P.AGE Project partners “Stronger than bricks” media project partners
- [Сховки](https://b50.com.ua/activities/care/shelters/) - Проєкт Сховки Допомагає маленьким українцям пережити цей непростий час, створити умови для їхньої фізичної та психоемоційної безпеки, мінімізувати вплив війни на дітей. Про проєкт | Історія | Наші кейси | Як долучитися? | Новини проєкту Про проєкт Ми перетворюємо похмурі бомбосховища на безпечний та комфортний простір для відвідувачів навчальних закладів, зокрема виконуємо: базові ремонтні роботи
- [Подяки](https://b50.com.ua/acknowledgments/) - Нагороди й подяки Б50 Внесок спільноти Б50 не лишається непоміченим – ми отримуємо офіційні подяки від громадських організацій, сільських і міських рад, держустанов. Приємно, що нашу роботу відзначають на суспільному та державному рівні. Це мотивує нас рости, розвиватися, робити ще більше для відновлення країни. Відгуки про допомогу від господарів Волонтери Б50 постійно отримують подяки від
- [Rewards](https://b50.com.ua/en/acknowledgments-en/) - B50 awards and acknowledgements The contribution of the B50 community does not go unnoticed - we receive official gratitude from NGOs, village and city councils, and government agencies. It's nice that our work is recognised at the public and state level. This motivates us to grow, develop and do even more to restore the country.
- [Reconstruction Project](https://b50.com.ua/en/activities-en/restoration-en/reconstruction-project-en/) - Reconstruction Project Helping to restore buildings and public spaces. About the project | History | Activities | How to join? | News About the project The project purpose is to help repair damaged housing and public spaces. The project's priority is to work with the Shelter Project team to equip bomb shelters in educational institutions.
- [Проєкт Реконструкція](https://b50.com.ua/activities/restoration/reconstruction-project/) - Проєкт Реконструкція Допомагаємо відновлювати будівлі та громадські простори. Про проєкт | Історія | Досягнення | Наші кейси | Як долучитися? | Новини Про проєкт Мета проєкту – допомога в ремонті пошкодженого житла, громадських просторів. ' Пріоритетним напрямом діяльності проєкту є спільна з командою проєкту Сховки робота з облаштування укриттів у закладах освіти. Історія Проєкт Реконструкція
- [Реєстр волонтерів Б50 / Register of B50 Volunteers](https://b50.com.ua/team/official-volunteers/) - Перелік осіб, які отримали посвідчення волонтера БФ "Б50 ВОЛОНТЕРИ" . List of persons who received a volunteer ID card from the CF "B50 VOLUNTEERS" . Дата останньої редакції / Last edit date: 14.10.2023 Як отримати посвідчення волонтера Б50? / How to get a B50 volunteer ID card? Офіційне посвідчення видається тим, хто бере активну участь
- [Стати частиною Б50](https://b50.com.ua/join/) - Вибирай, чим ти хочеш допомогти Проєкт Приберемо! Долучитись до розбору зруйнованих будинків Проєкт Реконструкція Відновлювати пошкоджені будівлі Проєкт Сховки Ремонтувати та оздоблювати укриття для дітей Команда Б50 Допомагати в організаційній діяльності спільноти Друзі Б50 Сприяти популяризації спільноти в Україні та за кордоном Осередок Б50 Створити й очолити підрозділ спільноти у твоєму місті Проєкт P.AGE Розвивати
- [Team B50](https://b50.com.ua/en/team-en/) - Ruslan HabdulovDirector of PO B50, Lawyer DenysHerasymovDirector of CF B50 VOLUNTEERS, Designer YuliiaHabdulovaHead of Communications SvitlanaKozinaAccountant-consultant VolodymyrStetsiuraConstruction Coordinator PolinaKorutsCoordinator of artisticworks SvitlanaRudokvasFacebook Group and Website Content Manager, Editor OleksandraPoliakovaInstagram Content Manager OleksiiBazilieievCommunity Consultant, Team member of the Projects YaninaKobetsAdministrator of document management and merchandise BohdanHolovchenkoLinkedin Content Manager,Сurator of International Communications OleksandrKramarenkoCo-founder of CF B50 Volunteers,Community
- [Б50 Турбота](https://b50.com.ua/activities/care/) - Б50 Турбота Місія програми – мінімізувати вплив війни у деокупованих громадах і на територіях, які відчули наслідки бойових дій. Історія | Діяльність | Проєкти | Як долучитися? | Новини проєкту Проєкт Сховки Проєкт Пухнаста Неділя Історія Щойно ми почали допомагати з прибиранням завалів і відновленням – одразу отримали чимало запитів від людей щодо інших їхніх
- [Б50 Відновлення](https://b50.com.ua/activities/restoration/) - Б50 Відновлення Програма Б50 Відновлення допомагає українцям ліквідовувати наслідки війни та руйнувань на деокупованих територіях. Історія | Діяльність | Проєкти | Як долучитися? | Новини Проєкт Приберемо! Проєкт Реконструкція Історія Спільнота волонтерів Б50 була однією з перших, що почали прибирати місто Ірпінь у квітні, після деокупації. Місцева адміністрація залучила нас до допомоги комунальним службам для
- [Б50 Зростання](https://b50.com.ua/activities/growing/) - Б50 Зростання Підвищення спроможностей громад, що постраждали внаслідок російського вторгнення. Історія | Діяльність | Проєкти | Як долучитися? | Новини Проєкт P.AGE Історія Допомагаючи з фізичним відновленням руйнувань на територіях, що зазнали негативних наслідків російської навали, ми спілкувалися з людьми, спостерігали за життям у постраждалих громадах, аналізували та робили висновки. Одним із них було усвідомлення
- [Baş saife](https://b50.com.ua/qt/) - Biz ne yapamız? missiyaları ve qıymetleri B50 tarihı qurulışı nasıl qatılmaq mümkün? B50 coğrafiyası malümatımız B50 göñülli birleşmesiniñ saytınıñ bu til versiyası, ukrain tamır halqlarından biri olğan Qırım halqına ürmet ve birdemlik köstermek içün tarafımızdan yaratıldı. B50 kimlerdir? B50, Rusiyeniñ Ukrainağa tecavuzı neticesinde zarar körgen cemaatta barışıq ayatını yañıdan yaratmağa ıntılğan göñülliler birleşmesidir. Biz ne
- [Діяльність](https://b50.com.ua/activities/) - Б50 Відновлення Програма займається відбудовою і ліквідацією наслідків війни. Волонтери допомагають розбирати завали й консервувати будівлі, реалізовують проєкти з ремонту й реновації. Програмні проєкти: Приберемо! Допомагає родинам, що через війну залишилися без житла. Волонтери демонтують і прибирають завали зруйнованих приватних і багатоквартирних будинків, громадських просторів тощо. Детальніше Реконструкція Ремонтує пошкоджені війною будівлі – приватні будинки
- [Фотовиставка “Міцніші за цеглу”](https://b50.com.ua/activities/country-of-volunteers/photoexhibition/) - Фотовиставка “Міцніші за цеглу” це мандрівний медіапроєкт про незламних волонтерів спільноти Б50, яка однією з перших почала відновлювати від наслідків російської агресії в Україні звільнені громади На світлинах зображені волонтери, які допомагають постраждалим мешканцям Київської області. Вони роблять перший крок до відбудови – прибирають зруйновані снарядами будинки, ліквідовують наслідки збройної агресії, консервують пошкоджені оселі. Мета Фотовиставка “Міцніші за цеглу” це мандрівний медіапроєкт про незламних волонтерів спільноти Б50, яка однією з перших почала відновлювати від наслідків російської агресії в Україні звільнені громади На світлинах зображені волонтери, які допомагають постраждалим мешканцям Київської області. Вони роблять перший крок до відбудови – прибирають зруйновані снарядами будинки, ліквідовують наслідки збройної агресії, консервують пошкоджені оселі. Мета
- [Stronger than bricks](https://b50.com.ua/en/activities-en/country-of-volunteers-en/photoexhibition-en/) - The photo exhibition "Stronger than bricks" is a traveling media project about the unbreakable volunteers of the B50 community, which was one of the first to begin to restore de-occupied communities from the consequences of russian aggression in Ukraine The pictures show volunteers who are helping the affected residents of the Kyiv region. They take
- [Activities](https://b50.com.ua/en/activities-en/) - B50 Restoration The program focuses on reconstruction and elimination of the war's consequences. Volunteers help clear rubble and preserve buildings, implement repair and reconstruction projects. Projects: Clean Up! It helps families who have been left homeless by the war. Volunteers dismantle and remove the rubble of destroyed private and apartment buildings, public spaces, etc. More
- [Terms of use of B50 Community website](https://b50.com.ua/en/terms-of-use-of-b50-community-website/) - The last edition: August 02, 2023 Please read these Terms of Use of the B50 Community Website (the "Terms") carefully before using the B50 Community Website or making charitable contributions to the B50 Community online through such website (the "Website"). These Terms contain important information about your rights and obligations. By using the Website where
- [Join](https://b50.com.ua/en/join-en/) - Want to join a volunteer trip with B50? If you are not a citizen of Ukraine (a person who temporarily lives in the territory of Ukraine, has a residence permit, is a citizen of another country, or is a stateless person), in order to participate in volunteering on the territory of Ukraine and with the
- [Умови використання сайту спільноти Б50](https://b50.com.ua/terms/) - Остання редакція: 02 серпня 2023 року Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими Умовами використання сайту спільноти Б50 (далі — «Умови») перед тим, як користуватися сайтом спільноти Б50 або робити благодійні внески на користь спільноти Б50 онлайн за допомогою такого сайту (далі — «Сайт»). Ці Умови містять важливу інформацію про ваші права та обов’язки. Використовуючи Сайт,
- [B50 Friends](https://b50.com.ua/en/team-en/b50friends-en/) - B50 FRIENDS ДРУЗІ Б50 Who are the B50 Friends? B50 Friends are our assistants, our representatives, our support, and our help. They are part of the B50 community team. You can become a friend of B50 from any part of Ukraine and the world! We will be happy to cooperate with people from different parts
- [Інтерв’ю #героїБ50](https://b50.com.ua/activities/country-of-volunteers/interview-heroesofb50/) - Інтерв’ю #героїБ50 Медіапроєкт #героїБ50 транслює історії людей, які вирішили системно долучатися до волонтерства відновлення. У центрі уваги - активісти Б50, які взяли до рук лопати, тачки, болгарки, шпателі, валики, пензлики заради відновлення житла й життя у звільнених громадах. Це люди різного віку, з різним життєвим досвідом і світоглядом, але з неординарною рефлексією щодо подій та майбутнього
- [Follow to new url for this](https://b50.com.ua/en/activities-en/country-of-volunteers-en/chronicals-of-the-unkown-superheroes-ukrainians-en/)
- [Follow to new url for this](https://b50.com.ua/activities/country-of-volunteers/chronicals-of-the-unkown-superheroes-ukrainians/)
- [Privacy Policy](https://b50.com.ua/en/privacy-policy-2/) - Privacy policy of B50 community website Last updated 02.08.23 B50 сommunity cares about your personal data and does its best to protect it. This Privacy Policy is written to help you understand what personal data is collected, stored, and used and what happens to it when you use the B50 community website b50.com.ua (hereinafter referred
- [Public offer regarding a charitable donation](https://b50.com.ua/en/public-offer-regarding-a-charitable-donation/) - General terms and conditions This public offer regarding the provision of a charitable donation (hereinafter referred to as the "Offer") is a proposal of the CHARITABLE ORGANIZATION "CHARITABLE FOUNDATION "B50 VOLUNTEERS", legal entity identification code 44769771, located at: 110, Holosiivska St., apartment 115, 03039, Kyiv, Ukraine (hereinafter referred to as the "Foundation"), represented by its
- [<strong>Політика приватності</strong>](https://b50.com.ua/privacy-policy/) - Політика приватності вебсайту спільноти Б50 Останнє оновлення 02.08.23 Спільнота Б50 піклується про ваші персональні дані й робить усе можливе, щоб захистити їх. Ця Політика приватності написана для того, щоб допомогти вам зрозуміти, які ваші персональні дані збираються, зберігаються та використовуються і що відбувається з ними, коли ви використовуєте вебсайт спільноти Б50 b50.com.ua (далі – «сайт»).
- [RUH Project](https://b50.com.ua/en/activities-en/restoration-en/ruh-project-en/)
- [Contact us](https://b50.com.ua/en/send_message-en/) - Завантаження…
- [Зворотний зв'язок](https://b50.com.ua/send_message/) - Завантаження…
- [News](https://b50.com.ua/en/news-en/)
- [Б50 на мапі](https://b50.com.ua/doing-map/)
- [Merch](https://b50.com.ua/en/merch-en/)
- [Thank You!](https://b50.com.ua/en/thank-you-en/)
- [Дякуємо](https://b50.com.ua/thank-you/)

## Before and After Slider

- [Zavorychi 16](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-16)
- [Zavorychi 15](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-15)
- [Zavorychi 14](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-14)
- [Zavorychi 12](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-12-2)
- [Zavorychi 13](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-13)
- [Zavorychi 12](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-12)
- [Zavorychi 11](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-11)
- [Zavorychi 10](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-10)
- [Zavorychi 9](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-9)
- [Zavorychi 8](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-8)
- [Zavorychi 7](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-7)
- [Zavorychi 6](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-6)
- [Zavorychi 5](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-5)
- [Zavorychi 4](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-4)
- [Zavorychi 3](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-3)
- [Zavorychi 2](https://b50.com.ua/?bafg=17742)
- [Zavorychi 1](https://b50.com.ua/?bafg=zavorychi-1)
- [Nova Hreblia 3](https://b50.com.ua/?bafg=nova-hreblia-3)
- [Nova Hreblia 6](https://b50.com.ua/?bafg=nova-hreblia-6)
- [Nova Hreblia 5](https://b50.com.ua/?bafg=nova-hreblia-5)
- [Nova Hreblia 4](https://b50.com.ua/?bafg=nova-hreblia-4)
- [Nova Hreblia 2](https://b50.com.ua/?bafg=nova-hreblia-2)
- [Nova Hreblia 1](https://b50.com.ua/?bafg=nova-hreblia-1)
- [Borodianka 1](https://b50.com.ua/?bafg=borodianka-1)
- [Borodianka 2](https://b50.com.ua/?bafg=borodianka-2)
- [Borodianka 3](https://b50.com.ua/?bafg=borodianka-3)
- [Borodianka 4](https://b50.com.ua/?bafg=borodianka-4)
- [Borodianka 5](https://b50.com.ua/?bafg=borodianka-5)
- [HORNOSTAIPIL_9](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_9)
- [HORNOSTAIPIL_8](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_8)
- [HORNOSTAIPIL_7](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_7)
- [HORNOSTAIPIL_6](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_6)
- [HORNOSTAIPIL_5](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_5)
- [HORNOSTAIPIL_4](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_4)
- [HORNOSTAIPIL_3](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_3)
- [HORNOSTAIPIL_2](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_2)
- [HORNOSTAIPIL_1](https://b50.com.ua/?bafg=hornostaipil_1)
- [Богданівка 16](https://b50.com.ua/?bafg=4537)
- [Богданівка 16](https://b50.com.ua/?bafg=4534)
- [Богданівка 14](https://b50.com.ua/?bafg=4531)
- [Богданівка 12](https://b50.com.ua/?bafg=4528)
- [Богданівка 11](https://b50.com.ua/?bafg=4525)
- [Богданівка 10](https://b50.com.ua/?bafg=4522)
- [Богданівка 9](https://b50.com.ua/?bafg=4517)
- [Богданівка 8](https://b50.com.ua/?bafg=4514)
- [Богданівка 7](https://b50.com.ua/?bafg=4511)
- [Богданівка 5](https://b50.com.ua/?bafg=4508)
- [Богданівка 2](https://b50.com.ua/?bafg=4503)
- [Богданівка 1](https://b50.com.ua/?bafg=4497)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2784)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2769)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2763)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2615)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2584)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2611)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2610)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2609)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2608)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2607)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2606)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2605)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2603)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2549)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2548)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2546)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2529)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2522)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=2518)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=905)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=903)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=896)
- [](https://b50.com.ua/?bafg=771)
- [До і після](https://b50.com.ua/?bafg=до-і-після)
- [BA2](https://b50.com.ua/?bafg=ba2)

## Категорії

- [Uncategorized](https://b50.com.ua/en/category/uncategorized-en/)
- [Діяльність](https://b50.com.ua/category/activities/)
- [Б50 Відновлення](https://b50.com.ua/category/activities/reconstruction/)
- [Медіа](https://b50.com.ua/category/media-uk/)
- [Садок Козачок (Буча)](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/kozachok/)
- [Без категорії](https://b50.com.ua/category/uncategorized-uk/)
- [B50 Restoration](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/restoration-en/)
- [Media](https://b50.com.ua/en/category/media-en/)
- [Activities](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/)
- [Kozachok (Bucha)](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/kozachok-en-en/)
- [Сховки](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/)
- [Shelters](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/)
- [Школа №147 (Київ)](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/school147k/)
- [School 147 (Kyiv)](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/school147k-en/)
- [Школа №10 (Ворзель)](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/school10v/)
- [School 10 (Vorzel)](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/school10v-en/)
- [Б50 Турбота](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/)
- [B50 Care](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/)
- [Богданівський ліцей](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/bohdanivskyi-litsei/)
- [Bohdanivka Lyceum](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/bohdanivka-lyceum-en/)
- [Міцніші за цеглу](https://b50.com.ua/category/activities/country-of-volunteers/photo-exhibition/)
- [Б50 Зростання](https://b50.com.ua/category/activities/b50-growing/)
- [P.AGE](https://b50.com.ua/category/activities/b50-growing/p-age-project/)
- [RUH](https://b50.com.ua/category/activities/reconstruction/ruh-project/)
- [B50 Growing](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-growing-en/)
- [P.AGE](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-growing-en/p-age-project-en/)
- [Горностайпільський ліцей](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/hornostaipilskyi-lyceum/)
- [Hornostaipil Lyceum](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/hornostaipil-lyceum-en/)
- [Новогребельська гімназія](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/novohrebelska-gymnasium/)
- [Nova Hreblia Gymnasium](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/novahreblia-gymnasium-en/)
- [Stronger than bricks](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/country-of-volunteers-en/photo-exhibition-en/)
- [Пухнаста неділя](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/fluffy-sunday/)
- [Fluffy Sunday](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/fluffy-sunday-en/)
- [Садок Колосочок (Бородянка)](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/kolosochok-borodianka/)
- [Kolosochok (Borodianka)](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/kolosochok-borodianka-en/)
- [Clean Up!](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/restoration-en/cleanupproject-en/)
- [Reconstruction](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/restoration-en/reconstruction-project-en/)
- [Приберемо!](https://b50.com.ua/category/activities/reconstruction/cleanupproject/)
- [Реконструкція](https://b50.com.ua/category/activities/reconstruction/reconstruction-project/)
- [Країна волонтерів](https://b50.com.ua/category/activities/country-of-volunteers/)
- [Country of Volunteers](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/country-of-volunteers-en/)
- [Герої Б50](https://b50.com.ua/category/activities/country-of-volunteers/heroesofb50/)
- [#B50Heroes](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/country-of-volunteers-en/b50heroes-en/)
- [Корпоративне волонтерство](https://b50.com.ua/category/activities/country-of-volunteers/corporate-volunteering/)
- [Corporate Volunteering](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/country-of-volunteers-en/corporate-volunteering-en/)
- [Chronicals of the Unkown Superheroes/Ukrainians](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/country-of-volunteers-en/сhronicals-en/)
- [Хроніки невідомих супергероїв/українців](https://b50.com.ua/category/activities/country-of-volunteers/сhronicals/)
- [Спільнота](https://b50.com.ua/category/community/)
- [Community](https://b50.com.ua/en/category/community-en/)
- [Заворицька гімназія](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/zavorychi-gymnasium/)
- [Zavorychi Gymnasium](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/zavorychi-gymnasium-en/)
- [Ясла-садок Ялинка (Микуличі)](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/ясла-садок-ялинка-микуличі/)
- [Ясла-садок Струмочок (Дружня)](https://b50.com.ua/category/activities/b50-care/b50-shelters/ясла-садок-струмочок-дружня/)
- [Yalynka kindergarten (Mykulychi)](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/yalynka-kindergarten-mykulychi/)
- [Strumochok kindergarten (Druzhnia)](https://b50.com.ua/en/category/activities-en/b50-care-en/b50-shelters-en-en/strumochok-kindergarten-druzhnia/)
- [Важливі](https://b50.com.ua/category/important/)
- [Important](https://b50.com.ua/en/category/important-en/)

## Позначки

- [Проект Козачок](https://b50.com.ua/tag/проект-козачок/)
- [Буча](https://b50.com.ua/tag/буча/)
- [Дитячий садочок](https://b50.com.ua/tag/дитячий-садочок/)
- [Бомбосховище](https://b50.com.ua/tag/бомбосховище/)
- [Квітень](https://b50.com.ua/tag/квітень/)
- [Б50 Відновлення](https://b50.com.ua/tag/б50-відновлення/)
- [Бородянка](https://b50.com.ua/tag/бородянка/)
- [Травень](https://b50.com.ua/tag/травень/)
- [Окопні свічки Б50](https://b50.com.ua/tag/окопні-свічки-б50/)
- [Мощун](https://b50.com.ua/tag/мощун/)
- [Червень](https://b50.com.ua/tag/червень/)
- [Макарів](https://b50.com.ua/tag/макарів/)
- [Липень](https://b50.com.ua/tag/липень/)
- [Ірпінь](https://b50.com.ua/tag/ірпінь/)
- [Серпень](https://b50.com.ua/tag/серпень/)
- [ICTV](https://b50.com.ua/tag/ictv/)
- [Вересень](https://b50.com.ua/tag/вересень/)
- [Правда тут](https://b50.com.ua/tag/правда-тут/)
- [TEXTY.ORG.UA](https://b50.com.ua/tag/texty-org-ua/)
- [Жовтень](https://b50.com.ua/tag/жовтень/)
- [5.ua](https://b50.com.ua/tag/5-ua/)
- [Листопад](https://b50.com.ua/tag/листопад/)
- [Best Friends](https://b50.com.ua/tag/best-friends/)
- [Грудень](https://b50.com.ua/tag/грудень/)
- [Січень](https://b50.com.ua/tag/січень/)
- [Склад](https://b50.com.ua/tag/склад/)
- [Укриття](https://b50.com.ua/tag/укриття/)
- [Київ](https://b50.com.ua/tag/київ/)
- [Ворзель](https://b50.com.ua/tag/vorzel/)
- [Лютий](https://b50.com.ua/tag/лютий/)
- [Сховки](https://b50.com.ua/tag/сховки/)
- [Б50 Сховки](https://b50.com.ua/tag/б50-сховки/)
- [Б50 Турбота](https://b50.com.ua/tag/б50-турбота/)
- [Богданівка](https://b50.com.ua/tag/богданівка/)
- [Гостомель](https://b50.com.ua/tag/гостомель/)
- [Ворель](https://b50.com.ua/tag/ворель/)
- [2022](https://b50.com.ua/tag/2022/)
- [Корпоративне волонтерство](https://b50.com.ua/tag/корпоративне-волонтерство/)
- [install a window](https://b50.com.ua/en/tag/install-a-window/)

## Tags

- [English](https://b50.com.ua/en/)
- [Українська](https://b50.com.ua/)