Остання редакція: 02 серпня 2023 року

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими Умовами використання сайту спільноти Б50 (далі — «Умови») перед тим, як користуватися сайтом спільноти Б50 або робити благодійні внески на користь спільноти Б50 онлайн за допомогою такого сайту (далі — «Сайт»). Ці Умови містять важливу інформацію про ваші права та обов’язки.

Використовуючи Сайт, на якому розміщено ці Умови, ви підтверджуєте, що ви ознайомилися з Умовами, розумієте їхній зміст і зобов’язуєтеся дотримуватися у повному обсязі. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, будь ласка, не використовуйте цей Сайт.

Під термінами Б50, спільнота Б50 мається на увазі спільнота волонтерів Б50, до складу якої входять БО “БФ “Б50 ВОЛОНТЕРИ”» та ГО “Б50” — неприбуткові організації, зареєстровані відповідно до чинного законодавства України, інформацію про які, їхні дані та реквізити Ви можете знайти у відповідному розділі сайту.

Збір та використання персональних даних у зв’язку з використанням вами Сайту здійснюються відповідно до нашої Політики приватності.

Якщо у вас є питання або коментарі щодо цих Умов або Сайту, будь ласка, зв’яжіться з нами за електронною адресою contact@b50.com.ua.

Повна угода

Коротка версія: Ці Умови – це угода між нами та нашими користувачами. Використовуючи цей Сайт, ви погоджуєтеся дотримуватися цих умов та всіх чинних законів і правил та підтверджуєте свою дієздатність.

Ці Умови і будь-які опубліковані на Сайті правила, включно з нашою Політикою  приватності, складають повну юридично зобов’язуючу угоду між  вами («ви» або «користувач») і спільнотою Б50, що регулює ваше використання Сайту та збір благодійних внесків за допомогою Сайту.

Використовуючи Сайт, ви тим самим заявляєте і підтверджуєте, що:

• відповідно до законодавства вашої країни ви дієздатні та маєте право укладати цю угоду;
• законодавство вашої країни не обмежує вас у використанні Сайту;
• ви дотримуєтеся цих Умов та відповідних вимог законодавства.

Напрямки діяльності спільноти Б50

Коротка версія: Сайт спільноти Б50 призначений для користувачів, які бажають зробити благодійний внесок або іншим чином допомогти спільноті.

Спільнота Б50 з 2022 року регулярно допомагає громадянам України долати наслідки збройної агресії країни-терориста російської федерації. Спільнота не належить жодній з політичних партій, комерційних організацій або впливовим особам та фінансується за рахунок благодійних внесків від фізичних та юридичних осіб. Усі документи спільноти та фінансова і проєктна звітність є на нашому сайті у відповідних розділах.

Сайти спільноти Б50 – це інструмент для отримання інформації про поточну діяльність спільноти та здійснення благодійної діяльності за такими програмами:

• Відновлення,
• Зростання,
• Турбота,
• Країна волонтерів.

Сайт призначений для користувачів, які бажають зробити благодійний внесок («Донори») або іншим чином допомогти спільноті («Волонтери»), а також громадян України, які потребують допомоги («Бенефіціари»).

Підтримати

Коротка версія: Ви можете вносити разові та щомісячні благодійні платежі на користь спільноти за допомогою Сайту. Отримані спільнотою кошти перетворюються на допомогу громадянам України, які потребують допомоги («Бенефіціари»).

За допомогою Сайту користувачі можуть робити благодійні внески на користь спільноти, яка використовує їх за вищезазначеними напрямками. Ви також можете внести одноразову допомогу.

Б50 не проводить адресні збори коштів, натомість спільнота закуповує матеріали та продукцію за зверненнями набувачів допомоги, засоби для ведення волонтерської діяльності за актуальними програмами спільноти та оплачує витрати за надання послуг фізичним та юридичним особам, з якими підписано меморандум про співпрацю. 

Звіти про використання благодійних внесків готуються періодично та публікуються за посиланням. Крім цього, до податкової інспекції щорічно подається звіт про використання доходів (прибутків) неприбуткової організації, звіти також доступні на нашому Сайті.

Будь ласка, зверніть увагу, що платежі через наш Сайт забезпечуються провайдерами платіжних послуг, яких ми не контролюємо, а саме: LiqPay. Щойно ви переходите за посиланням для оплати, ви повинні дотримуватися умов використання, політики конфіденційності та інших політик таких провайдерів. Б50 не несе відповідальності за платіжні дані, оброблювані такими провайдерами.

Звертаємо увагу, що ми не контролюємо обмінний курс та комісію, які може застосовувати банк.

Для переказу допомоги через наш Сайт ви повинні надати інформацію про себе. Дізнайтеся більше про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, у нашій Політиці приватності. 

Потрібна допомога

Коротка версія: Громадяни України, інші особи, що потребують допомоги у подоланні наслідків збройної агресії країни-терориста російської федерації, можуть подати заявку на отримання допомоги від Б50.

Будь ласка, зверніть увагу, що Б50 надає допомогу громадянам України, які проживають у регіонах, що опинилися у зоні бойових дій та/або окупації, а також громадянам України, які мешкають у будь-якому регіоні України та мають задокументоване підтвердження пошкоджень та/або повного чи часткового руйнування нерухомого майна внаслідок авіаційних або ракетних обстрілів.

Б50 не гарантує отримання вами необхідної допомоги в повному обсязі та у визначені строки, оскільки це залежить від наданих Донорами благодійних внесків та черги Бенефіціарів, що претендують на отримання допомоги.

Волонтери

Коротка версія: Якщо ви бажаєте допомогти набувачам допомоги власними знаннями, навичками або часом, ви можете стати волонтером Б50.

Ми запрошуємо допомогти не лише коштами, а й волонтерством. Сьогодні громадянам України, які опинилися у важких життєвих обставинах, через військову агресію країни-терориста російської федерації, допомагають понад 100 постійних волонтерів: айтівці, актори, фотографи, дизайнери, юристи, перекладачі, перукарі, а також багато інших людей різних професій.

Щоб стати волонтером Б50, будь ласка, перейдіть за посиланням. Наш координатор зв’яжеться з вами за вказаними контактними даними й розповість, як і коли ви можете допомогти Б50 у благодійній діяльності. Насамперед працівники Б50 проведуть для вас вступний інструктаж та, за необхідності, додаткове навчання.

З вашою вимогою Б50 укладає відповідний договір про провадження волонтерської діяльності.

Якщо вам ще немає 18 років, ви також можете стати волонтером Б50. Для цього ваші батьки / офіційні опікуни мають надати нам письмову згоду на вашу волонтерську діяльність на користь Б50.

Сторонні сервіси та вебсайти

Коротка версія: Використовуючи сайти та сервіси, які ми не контролюємо, ви повинні дотримуватися інших умов використання та політик приватності.

Деякі функції Сайту (наприклад, здійснення благодійного платежу) передбачають використання сторонніх сервісів і сайтів, які Б50 не контролює.

У разі виникнення проблем ми докладемо всіх зусиль для їх вирішення. Однак ми не несемо відповідальності за контент та функціонал, які можуть пропонуватися на таких сайтах або такими сторонніми сервісами, а також за будь-які збитки, шкоду або інші грошові зобов’язання, що виникли в результаті використання вами таких сторонніх сайтів або сервісів.

Звертаємо увагу: щодо вашого користування сторонніми сайтами та сервісами застосовуються інші умови використання та політики приватності. У жодному разі Б50 не несе відповідальності за персональні дані, що обробляються сторонніми сайтами і сервісами.

Контент та інтелектуальна власність

Коротка версія: Б50 володіє Сайтом та всім його контентом. Ми надаємо вам певні права на використання Сайту та контенту в обсязі, передбаченому цими Умовами.

Сайт належить і контролюється Б50. Усі матеріали Сайту, зокрема тексти, зображення, дизайн, графіки, інформація, логотипи, аудіо- та відеозаписи, інтерфейси, програмне забезпечення, торговельні марки, комерційні найменування (“Контент”), а також авторські та інші права інтелектуальної власності на такий Контент належать Б50, а саме: БО “БФ “Б50 ВОЛОНТЕРИ” або ГО “Б50”, або розміщені зі згоди власника.

Контент і будь-які його елементи забороняється використовувати без попереднього письмового дозволу Б50 або відповідних власників будь-яким чином, не передбаченим цими Умовами.

За умови дотримання вами положень цих Умов Б50 надає вам обмежену, невиключну, відкличну ліцензію, без права на субліцензію та передання, на:

• використання Сайту з ваших персональних пристроїв на передбачених у цьому документі умовах

та

• доступ до та перегляд будь-якого Контенту, розміщеного на Сайті або за допомогою Сайту, зокрема для особистого некомерційного використання.

У результаті завантаження або створення копій Контенту ви не отримуєте яких-небудь прав на такий Контент. Ви не можете відтворювати, публікувати, передавати, поширювати, змінювати, створювати похідні твори чи іншим чином використовувати Контент з комерційною метою або незаконною метою без нашого попереднього письмового дозволу. Ви погоджуєтеся не змінювати і не видаляти будь-які повідомлення про право власності з матеріалів, завантажених чи роздрукованих із Сайту.

Б50 може змінювати умови або відкликати цю ліцензію чи припиняти надавати вам доступ до Контенту в будь-який час та з будь-якої причини без попереднього повідомлення. Звертаємо увагу, що Б50 захищатиме свої права інтелектуальної власності всіма доступними способами правового захисту, включно з кримінальним переслідуванням за серйозні правопорушення.

Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

Коротка версія: Наш Сайт функціонує на умовах «як є», і ми не даємо жодних обіцянок і гарантій щодо його роботи. Ми не несемо відповідальності за збитки або шкоду, спричинені вашим використанням або неможливістю користуватися Сайтом або що іншим чином виникають відповідно до цієї угоди.

Сайт Б50 надається на умовах «як є». Якщо інше явно не передбачене цими Умовами або іншими політиками на Сайті, Б50 відмовляється від усіх гарантій у максимально допустимих законодавством межах щодо Сайту, його функціоналу та Контенту.

Б50 несе відповідальність за використання благодійних внесків відповідно до чинного законодавства України.

Однак ми не даємо жодних обіцянок або гарантій, зокрема, щодо точності, корисності, надійності та коректності роботи Сайту. Б50 не гарантує, що робота Сайту буде безперервною або безпечною, що будь-які дефекти будуть виправлені або що Сайт не містить вірусів або інших шкідливих елементів.

Б50 не несе відповідальності, якщо будь-яка інформація, матеріали, Контент, доступні на Сайті, є неточними або неповними, а також за типографічні помилки або недоліки в тексті або інших матеріалах.

У жодному разі Б50, засновники, учасники, співробітники, підрядники або волонтери не несуть відповідальності за прямі, опосередковані, випадкові, спеціальні, присуджені та побічні збитки, пов’язані з використанням або неможливістю використання Сайту, включаючи, крім іншого, будь-які збитки, які виникли в результаті помилок, упущень і перебоїв у роботі, дефектів, вірусів, навіть якщо Б50 був повідомлений про можливість таких збитків.

Вищевикладені положення щодо відмови від гарантій та обмеження відповідальності застосовуються в обсязі, максимально допустимому застосовним законодавством.

Відшкодування збитків

Коротка версія: Ви несете відповідальність за використання Сайту. Якщо ви завдасте шкоди комусь іншому або вступите в суперечку, ми не будемо брати участь у її вирішенні.

У максимально допустимих чинним законодавством межах ви погоджуєтеся звільнити від відповідальності, відшкодувати збитки і захистити Б50, наших партнерів, співробітників, підрядників і волонтерів від будь-яких позовів, відповідальності, шкоди, збитків і витрат, включно з обґрунтованими юридичними та бухгалтерськими витратами, будь-яким чином пов’язаними або такими, що виникають в результаті: 

i) порушення вами будь-якого з положень цих Умов,

ii) вашого використання / неналежного використання Сайту, Контенту, функцій, доступних на Сайті,

iii) порушення вами законів або прав третіх осіб.

Ви також погоджуєтеся відшкодувати Б50 будь-які збитки і витрати, понесені Б50 (зокрема, гонорари або витрати на адвокатів, бухгалтерів, професійних радників та інших експертів) у зв’язку із захистом чи врегулюванням спорів, що виникли через використання вами Сайту для будь-яких протизаконних або заборонених цілей.

Ми залишаємо за собою право вибирати способи юридичного захисту, які ми вважатимемо за потрібне, включно з випадками, в яких ви звільняєте нас від відповідальності. Тому ви погоджуєтеся співпрацювати з нами в реалізації нашої стратегії захисту своїх прав.

Застосовне право і вирішення спорів

Коротка версія: Ця угода регулюється законодавством України. Ми сподіваємося вирішити всі питання мирним шляхом, але у випадку, якщо між нами виникне серйозна суперечка, вона повинна бути вирішена в суді України.

За винятком випадків, передбачених цими Умовами чи будь-якими іншими політиками, ці Умови написані та тлумачаться відповідно до законодавства України.

Якщо будь-який матеріал на Сайті або використання вами Сайту суперечить законодавству вашого місцезнаходження, Сайт не призначений для вас, і ми просимо вас його не використовувати. Ви несете відповідальність за ознайомлення із законами своєї юрисдикції та їхнє дотримання.

Будь-який спір, конфлікт, вимога чи суперечка, що прямо чи опосередковано пов’язані з Сайтом чи цими Умовами, зокрема, їхньою дійсністю, тлумаченням чи застосуванням, повинні вирішуватися шляхом мирних переговорів безпосередньо з командою Б50 відповідно до принципів добросовісності та співпраці. Якщо шляхом переговорів не вдається досягти консенсусу, суперечка повинна вирішуватися виключно в судах України, з дотриманням правил підсудності, відповідно до чинного матеріального права України.

Усі претензії повинні бути пред’явлені протягом одного (1) року з моменту їхнього виникнення, за винятком випадків, коли застосовне законодавство вимагає більш тривалого періоду.

Електронні повідомлення

Надаючи нам свою електронну пошту через Сайт, ви розумієте і погоджуєтеся з тим, що ми можемо надсилати вам повідомлення на вказані вами контактні дані, зокрема:

i) повідомлення про оновлення на Сайті;

ii) інформацію або матеріали, що стосуються користування вами Сайтом, здійснення благодійних внесків та їхнього використання;

ііі) інформацію щодо оновлення цих Умов.

У вас є можливість відмовитися від отримання електронних повідомлень від нас, слідуючи інструкціям, наведеним у таких повідомленнях.

Інші умови

Якщо будь-яке з положень цих Умов буде визнане незаконним, недійсним або незастосовним, інші положення цих Умов залишатимуться в силі та підлягатимуть виконанню.

Ми можемо передати свої права та обов’язки за цими Умовами третій стороні, але це не вплине на ваші права чи наші зобов’язання за цією Угодою.

Друкована версія цих Умов є допустимим доказом у судовому або адміністративному провадженні, яке виникло на підставі або у зв’язку з використанням Сайту, тією ж мірою і на тих же умовах, що й інші ділові документи й записи, що були створені і зберігаються у друкованому вигляді.

Ми залишаємо за собою право в будь-який час вносити зміни до цих Умов. У випадку суттєвої зміни, що може впливати на використання вами Сайту або на ваші права як користувача Сайту, ми повідомимо вас про такі зміни в розумні строки до набрання ними чинності шляхом розміщення відповідного повідомлення на Сайті або відправлення вам електронного повідомлення.

Контактні дані

Якщо у вас є питання або коментарі щодо цих Умов, Сайту або діяльності Б50, будь ласка, зв’яжіться з нами:

contact@b50.com.ua

+380 50 654 3230